לקישורים נוספים...
עדן גולן Eden Golan
  • עדן גולן Eden Golan
לתמונות נוספות...
  • מהגיגיו של ג'ון אולה סנד אודות תחרות האירוויזיון Jon Ola Sand thoughts about Eurovision Song Contest


    ג'ון אולה סאנד התראיין בפודקאסט לטלוויזיה הנורבגית בו הביע את מחשבותיו לגבי התחרות והעתיד שלה.
     
    Jon Ola Sand the ex executive supervisor of the contest was interviewed  in Eurovision legends podcast of the Norwegian TV. In his interview he shared his thughts about  the Eurovision Song Contest and it's future.

    השאלה הראשונה שנשאל היה אודות שיבוץ השירים בתחרות. מייד עם כניסתו לתפקיד הוא שינה את שיטת שיבוץ השירים. השיטה שהונהגה עם כניסתו לתפקיד היא שבהגרלת שיבוץ המדינות ייקבע באיזה חצי גמר המדינה תשתתף ובאיזו חלק בחצי הגמר תשתתף אם בחלק הראשון או השני. השיבוץ הסופי של המדינות ייקבע סמוך לחצי הגמר או הגמר על ידי צוות ההפקה. המחשבה שלו לעתיד ששיבוץ המדינות ומיקומם צריך להיקבע על ידי המפיקים בלבד כי הם גם עורכים את התחרות והם יודעים  מה השיבוץ הכי טוב לתחרות
     
    When Jon Ola Sand became the Eurovision producer , he changed the running order system. He decided that in the allocation draw the semi final and the first or the second half will draw but the final draw will be determined by the producers before the semi final /or final itself. His aspiration is that the allocation draw will done by the producers only because the know the best what is good for the contest itself.


    לאחר מכן הוא עבר לדבר אודות זמנרי הליווי. החל מתחרות אירווזיון 2021 הותרה הקלטת זמרי הליווי מראש הן מסיבות מעשיות וכלכליות . מגמה זו תמשך גם בתחרות אירווזיון 2022 בתקווה שיימשך גם מעבר לכך. על התחרות לדעתו להתמקד בהופעה הכוללת על הבמה ושסולן הלהקה ישיר בהופעה החיה.
     
    Then he was taking about the precorded backing vocals. From Eurovision 2021 it was allowed pre recodring backing  voicals due to paractical and economical reasons. This  will continue in ESC 2022 believing that it will be  from now onwards. The contest itself has to focus on the show and staging and specially that the leading  singer will sing alive during the show.


    נושא השיפוט לדעתו בתחרות הוא הדבר האופטימלי הקיים כיום. במהלך הכינוסים השונים נערכו סימולציות שונות אבל נציגי המדינות החברות באיגוד השידור האירופי הגיעו למסקנה שהשיטה הנוכחית היא השיטה הכי טובה כרגע לתחרות.
     
    He was asked also about the voting system. He believes that the current system is the suitable for the contest..In the various steering group meeting there was some scenarious of voting system but the current system is the optimal sytem for the contest.
     
    ניתן להאזין לפודקאט כאן You can listen to the podcast  Here

    באם בתצורת ועתיד התחרות עסקינן , אז רשות השידור הספרדית עורכת דיון מחר בערוץ היוטיטב שלה בשעה 11:00 לפי שעון אירופה (12:00 לפי שעון ישראל).
     
    if we are talking about Eurovision format and it's future RTVE arranging a panel about this isse scheduךed for tomooroow at 11:00 C.E.T (12:00 Israel time)

    הנושאים שידונו בפאנל יהיו:

    The topics that are going to be discussed in the panel are:

    * התחרות והערכים שמביאה התחרות.

    * The contest itself and it's values

    * המניעים העקרים להשתתפות בתחרות  וההשתתפות בפועל


    * The main  motives in participating in the contest  and the  participation by itself

    * הסוד להצלחת התחרות בקנה מידה מקומית ובינלאומית

    * The rate of sucess of the contest locally and international

    * מה המשמעות למדינה לזכות בתחרות  והיכולת שלה לארח התחרות  בשנה לאחר מכן
     

    * The winning singnificant for a country and it's ability to host the contest next year in her homeland.

    * עתיד התחרות וההתרחבות שלה ליבשות אחרות

    * The future of the contest in other continents too.



     
  • צרפת חשפה את השיר שייצג אותה בתחרות אירוויזיון הילדים 2021 France disclosed it's song to JESC


    צרפת המדינה המארחת את תחרות אירווזיון הילדים 2021 , חשפה היום את השיר שייצג אותה בתחרות
     

    France the hosting country of JESC 2021 had disaclosed toay it's entry to JESC 2021.

    צרפת השנה מיוצגת על ידי אנזו ENZO והשיר שישיר מעל במת אירווזיון הילדים 2021 נקרא בשם Tic Tac.
     

    Enzo is representing France  this year in the contest and the song he is going to perform on stage call Tic Tac

    קבלו את הוידאו קליפ הרשמי של השיר:I am enclosing the official video clip of the song



    בהצלחה לאנזו בהמשך דרכו בתחרות אירווזיו הילדים 2021 אשר תתקיים בחודש דצמבר הקרוב.
     
    Good Luck to Enzo in coming JESC 2021.scheduled to be in December 2021.
  • סרביה חשפה את השיר שייצג אותה בתחרות אירוויזיון הילדים 2021 Serbia disclosed its song for JESC


    סרביה חשפה היום את השיר אשר ייצג אותה בתחרות אירוויזיון הילדים 2021 אשר תתקיים בחודש דצמבר בפריז שבצרפת.
     

    Serbia disclosed today it's entry to JESC 2021scheduled to be in Paris , France on December 2021.

    סרביה השנה מיוצגת על ידי הצמד Jovana & Dunja.

    The Duo Jovana & Dunja is representing Serbia this year in Jesc 2021.



    השיר שהם ישרו מעל במת אירוויזיון הילדים בפריז נקרא The name of the Serbian song called Children Eyes.

    רצ|ב הוידאו קליפ הרשמי של השיר: i am enclosing the official video of the song



    בהצלחה לצמד Jovana & Dunja המייצג את סרביה בתחרות אירוויזיון הילדים 2021.

    Good Luck to the Duo Jovana & Dunja in coming JESC 2021.
  • אוסטרליה חשפה את שמות שלושת המתמודדים הראשונים בקדם שלה לתחרות אירוויזיון 2022 Australia disclosed the first three contestants in it's preselection for ESC


    אוסטרליה חשפה אתמול את שלושת המתמודדים הראשונים שישתתפו בקדם שלה לתחרות האירוויזיון 2022. שתתקיים ב- 26/2/22 .השנה בחירת הזמר/.ת חוזרת למתכונתה המקורית והפעם הנציג האוסטרלי לתחרות אירווזיון 2022 ייבחר על ידי חבר השופטים וקהל המצביעים.
     
    Australia revaled it's first three contestants in it's preselection for ESC 2022. This year Australia is choosing it's representative through the show Australia Decides Gold Coast 2022. The Australian representative to ESC 2022 will be chosen by jurry members and televoting.

    להלן שמות 3 המתמודדים הראשונים

    I am enclosing the names of the forst 3 contestants:

    פאוליני Paulini

    פאוליני החלה את הקריירה המוזיקלית בתיכית הריאלטית המקומית  Australian Idol בשנת 2003. לאחרונה היא חזרה להופיע שוב הפעם בתכנית הזמר במסיכה. שם היא הופיעה בדמות העכביש.
     

    Paulini begun her musical career in the reality show Austrlian Idol in 2003. In 2018 she join the programme  The Masked Singer  Austrlia as a Spider.

    ניתן להתרשם מהיכולות הווקליות מההופעה שלה בתכנית הזמר במסיכה מאוסטרליה

    You can watch her vocal ability from the show The Masked Singer:



    במסיבת עיתונאים שערכה עם עיתונאים היא ענתה לשאלות העיתונאים ואמרה  שהיא רואה את תחרות האירוויזיון כאולימפיאדה בה נפגשים זמרים מכמה מדינות והדבר המאחד את כולם הוא המוזיקה ששרים.
     

     In her interview given to the press she compared between the Olympic Games and the Eurovision Song Contest. In both events sportsman / singer gather together  for singing or racing aginst each other. In ESC the artists  are encountered to different styles of music from all over the Continent.


    המתמודד השני הוא מתמודד שכבר ייצג את רצו בתחרות האירוויזיון בעבר. הוא ייצג את מדינות בתחרות שהתקיימה בקייב שבאוקראינה בשנת 2017. הלא הוא 

    Ishiah Firebrace. בתחרות האירווזיון בקייב הוא שר את השיר Don't Come Easy. השנה לשם שינוי הוא שר שיר בדואט עם מתמודד נוסף אולם סרב לחשוף את שמו.
     
    The second contestant is Ishiah Fiberace.  This singer is familiar to us because he was representing Australia in the Eurovision Sing Contest held in Kyiv Ukraine in 2017 with his song Don't Come Easy. In this year he is going to sing in duet but he did not disclosed the names of the other singer.

    רצ"ב הוידאו מההופעה שלו בגמר בתחרות האירוויזיון בקייב: I am enclosing his show in Grand final Eurovision in Kyiv



    במסיבת עיתונאים שנערכה עמו הוא דיבר  על  מה שקרה איתו מאז הופעתו האחרונה בתחרות האירווזיון 2017. כשבתחרות האירווזיון התקיימה הוא היה בן 17 בלבד  וזו היתה פעם ראשונה שהוא נסע מחוץ לגבולות ארצו ו. אבל מאז עברו הרבה מים בירדן. הוא התבגר כאדם כזמר וכמלחין.
     

    In his interview to the press he was talking about his doings since ESC 2017. in kyiv he was 17 years old and it was his first time he was travelling abroad.s. Since then he became mature as person , singer and songwriter.

    המתמודדת השלישית שהחשפה היא Jaguar Jonze. היא התמודדה בעבר בקדם האוסטרלי לתחרות אירווזיון 2020 עם השיר Rabbit Hole. הפעם היא מנסה את מזלה שוב ואולי הפעם היא תגבר על המתמודדים האחרים תזכה בתחרות  ותייצג את אוסטרליה בתחרות האירווזיון 2022.
     
    The third contestant is Jaguar Jonze/ This is not the first time she participating in the preselection.. She did it also in 2020 with her song Rabbit Hole. maybe this time she will be lucky and win  this preselection and will represent Australia in the Eurovision Song Contest.2022.
     

    קבלו את השיר אותו שרה בקדם אירווזיון האוסטרלי לשנת 2020. Here are the song she was singing in the Australian preselection 



    בהצלחה לשלושת המתמודדים הראשונים בקדם האוסטרלי לתחרות אירווזיון 2022.

    Good Luck to the first b3 contestants in the Australian preselection for ESC 2022.
  • טניה מזאנצבה תייצג את רוסיה בתחרות אירוויזיון הילדים 2021 Tanya Mezhentseva is going to represent Russia in coming JESC


    אתמול רוסיה בחר את טניה מזאנצבה לייצגה בתחרות אירווזיון הילדים אשר תתקיים בחודש דצמבר בפריז שבצרפת.
     
     
    Tanya Mezhentseva is going to represent Russia in coming JESC 2021 scheduled to be in paris on 12/21.



    אין זאת הפעם הראשונה שהיא מייצגת את רוסיה בתחרות זאת. היא עשתה זאת בעבר  בתחרות אירווזיון הילדים שהתקיימה בפולין בשנת 2019.
     
    This is not the first time she is representing Russia in JESC 2021. She representeed Russia as a part of Duo in 2019 with the song A Time For Us

    רצ"ב השיר ששרה עם דנברל אורזהאק Denberel Oorzhak בתחרות אירווזיון הילדים בשנת 2019. שם השיר A Time For Us
     
    I am enclosing the vide clip of her show in JESC 2019 with Denberer Oorzhak.



    רצ"ב השיר שהיא תשיר בסולו בתחרות אירוויזיון הילדים 2021. שם השיר Mon Ami.
     
    I am  enclosing a videclip of song she is going to sing on JESC 2021. The name of the song is Mon Ami.



    בהצלחה לטניה מזאנצבה בתחרות אירוויזיון הילדים 2021. Good Luck to taqnya Mezentseva in coming JESC
  • חדשות אירוויזיון 18-25 אוקטובר 2021 Eurovision News 18-25 October


    איגוד השידור האירופי מסר כי 41 מדינות ישתתפו בתחרות האירווזיון הקרובה אשר תתקיים בחודש מאי 2022 בטורינו שבצפון איטליה.
     
    41 countries are going to take part in the Eurovision Song Contest. The ESC will be in Turin in northern Italy on 10-14/5/22.

    להלן 41 המדינות המשתתפות בתחרות: Here are the list of the 41 participating countries.
     
    מס'/No דגל/Flag מדינה / Country
    1. אלבניה / Albania
    2. ארמניה / Armenia
    3. אוסטרליה / Australia
    4. אוסטריה/ Austria
    5. אזרבייג'אן/ Azerbaijan
    6. בלגיה / Belgium
    7. בולגריה / Bulgaria
    8. קרואטיה / Croatia
    9. קפריסין / Cyprus
    10. צ'כיה / Czech Republic
    11. דנמרק / Denmark
    12. אסטוניה / Estonia
    13. פינלנד / Finland
    14. צרפת / Finland
    15. גיאורגיה / Georgia
    16. גרמניה / Germany
    17. יוון / Greece
    18. איסלנד / Iceland
    19. אירלנד / Ireland
    20. ישראל / Israel
    21. איטליה / Italy
    22. לטביה / Latvia
    23. ליטא / Lithuania
    24. מלטה / Malta
    25. מולדובה / Moldova
    26. מונטמגרו / Montenegro
    27. הולנד / The Netherlands
    28. צפון מקדוניה / North Macedonia
    29. נורבגיה / Norway
    30. פולין / Poland
    31. פורטוגל / Portugal
    32. רומניה / Romania
    33. רוסיה / Russia
    34. סן מרינו / San Marino
    35. סרביה / Serbia
    36. סלובניה / Slovenia
    37. ספרד / Spain
    38. שבדיה / Sweden
    39. שוויץ / Swiss
    40. אוקראינה / Ukraine
    41. בריטניה / UK

    רצ"ב הסרט שהפיק איגוד השידור האירופי: The video clip of EBU announcing the 41 countries participating in the contest





    השנה יחולו שינויים בקדם הנורבגי לתחרות אירוויזיון 2022

    Changes are expected to be this year in the Norwegian melodi grand Prix for ESC 2022.

    * כל חצאי הגמר והגמר ישודרו מאולם H3 בפורנבו Forenbu.

    * All the semifinals and final will be broadcast from H3 Hall in Foernbu Norway

    * השופטים הבינלאומיים יחזרו לשפוט בגמר.

    * The International jurry are back in the Norwegian Grand Final.

    * שינוי במועד חשיפת השירים לפני שיופיען בחצי הגמר עצמו.


    * There will be a changie in timing of revaling the songs before performing on stage.

    בקדם הנורבגי לתחרות אירווזיון יהיו 5 חצאי גמר וגמר אחד. 

    In the Norwegian Grand Melodi Prix there will be 5 Semi Finals and 2 Grand final.

    חצי הגמר הראשון יתקיים ב-15/1/22 ובמרווח של שבוע יתקיים חצי הגמר השני וכו' הגמר יתקיים ב-19/2/22.
     


    The first semi final will be on 15/1/22 with an intereval of 1 week amoing them.. Tjhe Grand Final is expected to be on 19/2/22.

    בהצלחה למתמודדים בקדם הנורבגי לתרות אירוויזיון 2022.

    Good luck to the contestants participating in the Norwegian Melodi Grand Prix for ESC 2022.


     
  • חדשות אירוויזיון הילדים 18-25 אוקטובר 2021 JESC News 18-25October


    במהלך השבוע הזה הין חדשוך מספרד , צרפת , צפון מקדוניה , גיאורגיה , אוקראינה והולנד
     
    In this week there was some news from Spain , France , North Macedonia , Georgia , Ukraine and the Netherlands.



    ספרד חשפה את השירכ שישיר לוי דיאז Levi Diaz . שם השיר שישיר מעל במת אירווזיון הילדים  נקרא Reir (צחוק)
     

    Spain revealed it's song Reir done by it's representative Levi Diaz.

    רצ"ב הוידאו קליפ הרשמי של השיר: I am enclosing the video clip of it's song



    איגוד השידור האירופי וצרפת חשפו את במת אירווזיון הילדים 2021.

    France the hosting country of JESC 2021 revealed the JESC 2021 stage.




     
    צרפת מיוצגת השנה על ידי אנזו Enzo. השיר שישיר מעל במת האירוויזיון נקרא Tic Tac.

    Enzo is representing France in JESC 2021 with his song Tic Tac.

    אנזו הוא בן לטייס ואת הזמן שלו הוא מעביר בין צרפת מקאו והונג קונג.הוא מגיל צעיר  שר  ורקד בחדרו. הוא גם מנגן בגיטרה שהשאיל מאחיו. אביו  מלמד אותו לנגן בגיטרה.
     
    Enzo's father is a pilot and he is living in France , Macau and hong Kong. He loves to sing and dance in his living room.  Enzo's father teach him to play in the guitar borrowed from his brother.



    צפון מקדוניה שולחת השנה  חבורה מסדרת הטלוויזיה הפופולרית שלה Dajte Muzika. החבורה מורכבת משני בנים ושתי בנות.
     
    North macedonia is sending thia a popular group in her country called Dajte Muzika. This group consist of 2 boys and 2 girls.



    בגיאורגיה התקיים הסיבוב השביעי  והתחרו בו 5 ילדים.
     
    Georgia had finished his 7th heat in Ranina it's preselection for JESC 2021. In this heat 5 kids were contesting and here are the results of the 5 contestants:

    להלן הניקוד שקיבלו 5 המתמודדים:
    1. Barbara Makatadze -  120 Points
    2. Gega Shonia - 120 Points
    3. Nini Orkoshneli - 120 Points
    4. Nikoloz Kajaia - 120 Points
    5. Andaria Beridze - 119 Points
     
    גיאוגיה בחרה את 6 הילדים אשר יתמודדו בלשב חצי הגמר שלה. שלב חצי הגמר יתקיים ב-30/10/21. בשלב חצי הגמר 3 מהמתמודדים יעלו לשלב הגמר.
     
    Georgia chose it's six finalists. The semifinal will be on 30/10/21 where 3 will go to the final.

    להלן שמות 6 הילדים אשר עלו לשלב חצי הגמר:
    1. Nikoloz Kjala - 480 Points
    2. Keso Rusia - 480 Points
    3. Gega Shonia - 480 points
    4. Guga Nadiradze - 479 Points
    5. Datuna Luarsabishvili - 478 points
    6. Barbara Mailhatadze - 478 points
     
    רצ"ב ההופעה שלהם שמתוכם 6 הילדים עלו לחצי הגמר: I am enclosing the show from where the 6 went to semi final stage.


     

    אלבניה בחרה באננה ג'בריאה Anna Gjerra לייצגה בתחרות אירוויזיון הילדים אשר תתקיים בחודש דצמבר הקרוב בפריז צרפת.
     
    Albania has chosen Anna Gjerra to represent her in coming JESC 2021. No details were given about her song in the JESC 2021.

    עולם הטלוויזיה אינו זרה לה כי אביה משמש כמנחה ומפיק של התוכנית הפופולרית Edieca Shqiptqare.
     
    She is familiar with the show buisness due to the fact that her father is producking and hosting the Edieca Shqiptqare in his country.
     
     
    רצ"ב ההופעה שלה עם השיר אותו תשיר מעל במת האירוויזיון הילדים 2021. i am enclosing The Albanian song for JESC  




    אתמול התקיים גמר קדם האוקראיני לתחרות אירוויזיון הילדים 2021.
     
    Ukraine chose yesterday it;s representatibe to JESC 2021/ In it' final 12 kisa had participated but Olena usenko had won the contest with her song Vazhill.

    בגמר התמודדו 12 ילדים ואולנה יוסנקו זכתה בכל הקופה ותייצג את אוקראינה בתחרות אירוויזיון הילדים 2021 אשר תתקיים בחודש דצמבר הקרוב בפריז.

    השיר שתשיר מעל במנת האירוויזיון נקרא בשם מVazhil ( Leverage)

    רצ"ב ההופעה של אולנה יוסנקו  Olena Usenko בגמר קדם אירוויזיון הילדים האוקראיני 2021

    I am enclosing the videp clip of her show yestrrday



    ואחרונה חביבה היא הולנד שהפיקה את הוידאו קליפ של השיר שיעיצג אותה בתחרות אירוויזיון הילדים 2021


     
    And the last one the Netherlands that had revealed it's official videclip of the song representing her in the JESC 2021 contest.
     
  • אירלנד בחרה את נציגה לתחרות אירוויזיון הילדים 2021 Ireland chose it's representative to JESC


    אירלנד בחרה אתמול בערב את נציגה לתחרות אירווזיון הילדים 2021 אשר תתקיים בחודש דצמבר הקרוב.

    בגמר קדם אירווזיון הילדים האירי התמודדו 3 זמרים. . בשלב הראשון 3 הזמרים שרו שני שירים. האחד שיר שהם שרו בעבר בשלב המוקדם של הקדם והשיר השני שיר קאבר לאחד השירים שייצגו את אירלנד  בתחרויות האירוויזיון עברו.
     
    Ireland chose yesterday it's representative to JESC 2021 scheduled for coming December in Paris.

    In the final of Irish preselection for JESC there was 2 rounds. In the first round  each of the singers sang 2 songs. The first song was a song they sang in the previous rounds and the second song was a cover song to one of the songs that had represented Ireland in the Eurovision Song Contests.

    להלן שמות הזמרים והשירים אותם שרו בשלב הראשון של הגמר:
     
     
    I am enclosing the names of the singers , the names of the songs they were singing and their results.in the first round yesterday.
     
    1. Sophie Lennon - Circle of Life / Irt's For Yoy - 3rd

    2. Maiu Lavi Lawlor - Hold back The River / Only Love Survives - Sign Off

    3. Liyella Buckley - Someone You Loved / Rock'N Rol Kids - Sign Off
    בסיבוב השני 2 הזמרים התחרו עם השיר השיר אותו ישירו על במת האירווזיון 
     
    In the second stage the 2 sign off sang a  different songs they were singing in the first stage.


    Here are the results of the second stage of the Grand Final yesterday:

    1. Lyella Buckley - Lost Without Out

    2. Maiu Levi Lawlor - Grace- Winner
     
    רצ"ב הוידאו של השיר אשר ניצח בגמר קדם האירי לתחרות אירווזיון הילדים 2021.
     
    I am enclosing the show of the winning song of the Irish preselection for JESC 2021:


     
    בהצלחה למאיו לוי לולור בתחרות אירווזיון הילדים 2021 אשר תתקיים בחודש דצמבר הקרוב בפריז שבצרפת.
     
    Good Luck to Maiu Levi Lawlor in JESC 2021 in Paris.
  • מלטה בחרה בצמד איקו וקאיה לייצגה בתחרות אירוויזיון הילדים 2021 Malta chose Ika and Kaya to represent her in JESC



    אתמול מלטה בחרה בצמד איקי ןקאיה לייצגה בתחרות אירוויזיון הילדים אשר תתקיים בחודש דצמבר בפריז שבצרפת.
     
     
    Malta chose yesterday the duo Ike & Kaya to represent her in coming JESC 2021.

    בתחרות אתמול התמודדו 12 ילדים על הזכות לייצג את ארצם בתחרות אירווזיון הילדים אבל כאמור הצמד איקו וקאיה ניצחו בקדם וייצגו את ארצם בפריז. הצמד נבחר על ידי חבר השוםטים וקהל המצביעים כאחד.

    Yesterday !2 kids participaterd in the Maltese preselecton for JESC 2021.

    הצמיד ישיר מעל במת האירווזיון את השיר My Home.. 
    Ike & kaya will sing the song My Home in Paris.

    רצ"ב הוידאו קחיפ של השיר הזוכה בקדם המלטזי לתחרות אירווזיון הילדים  2021
     
    I am enclosing the videoclip of the maltese song to JESC 2021.



     
  • תחרות אירוויזיון 2012 Eurovision Song Contest



    במסגרת עליית תחרויות אירוויזיון , איגוד השידור החליט החודש לעלות את תחרות האירוויזיון שהתקיימה בשנת 2012 בבאקו אזרבייג'אן.
     
     
    Today EBU had uploaded on Eurovision Youtube  Official Channel the ESC 2012 that was held in Baku Azerbaijan.

    האזארים השקיעו בתחרות מעל ומעבר. בניגוד לכל הציפיות הם הצליחו ב-8 חודשים להקים אולם חדש הנקרא  Crystal hall.
     

    The Azeris bult a new hall in 8 months. They call the hall Crystal Hall.


     
    ישראל יוצגה באותה שנה על ידי להקת איזאבו עם השיר Izabo Band represented Isreal with the song Time



    לקראת תחרות האירווזיון רועי יחזקאל שהיה יו"ר אגודת חובבי האירווזיון בישראל לארגן את נסיעת האוהדים לבאקו.
     
    Roy Yechezkhal who was the Isreali President of OGAE asked me to help the fans in organising their trip to Baku.

    היתה לנו בעייה שמצד אחד איגוד השידור האירופי התריע שלא לעלות על המטוסים ללא קבלת הויזה הנדרשת מבעוד מועד  מידי השלטונות. בשעתו לא היתה בארץ  שגרירות אזארית כלל.. בדקתי את האפשרות לצאת לקהיר או לרבת עמון כדי לקבל עבור האוהדים  את הויזות שם אבל 2 השגרירויות מסרו לי שהם לא אחראים על ישראל ולכן לא יוכלו להנפיק לנו את הויזות הנדרשות..
     
    I had encounterd with 2 major problems. The first one was  that EBU had warned the fans not to go on board unless you  have the Azeri's visa and  the second problem that on that time there was no Azerbaijan  embassy in Israel.

    בארץ היתה אז קיימת נציגות של חברת התעופה האזארית בתל אביב והם אמרו שהם אחראים רק על אנשים הטסים עימם ישירות לבאקו והם דואגים להסדרת הויזה. הם לא יכולים לעזור לאוהדים אשר לא נסעו דרכם , האוהדים שנסעו לבאקו דרך מדינה שלישית ,.
     
    In Israel on that time there was an office of Azal airlines. The company was responsible for getting visa for those people who were travelling with them only.

    פניתי לשגרירות ישראל בבאקו ולשמחתי הם עזרו לנו מעל ומעבר. ראשית השגריר כתב לי שכל ישראלי שנוחת בשדה תעופה בבאקו ולא משנה אם בא מישראל ישירות או לאו הוא משלם 40$ ובמקום מנפיקים לו ויזה לכניסה חד פעמית המאפשרת לשהות בבאקו 30 יום. רוב האוהדים שהו בבאקו 7-14 יום.. הוא אפילו מסר את מספר הפלאפון שלו במקרה ויהיה בעיות לישראלים עם נחיתתם בבאקו. לפי עניות דעתי לא היה לישראלים כל בעייה בכניסה לבאקו וכולם קיבלו ויזה במקום.עם הנחיתה.
     
    I was applying to the Israeli embassy in baku and they were cooperative and the ambassador told me that every Israeli who is landing in Baku no matter from where he is coming he is getting one single entry visa upon arrival  valid for 1 month and the  visa cost 40 USD$ per person. He also   and gave us his phone number in case we might have problems in enterring the country. Thanks God . As far as i know all the fans entered Baku.smoothy.



    בעיה נוספת שהתעוררה  לי באופן אישי היה הביקור שלי בירבאן ארמניה שהיה בחודש נובמבר שקדם לתחרות  שם התקיים באותה העת  אירוויזיון הילדים.. פקיד ביקורת הגבולות האזארי  שאל למעשי בארמניה. השבתי לו שבחודש נובמבר שעבר  התקיים תחרות אירווזיון הילדים שם. והוא יכול לבדוק זאת עם אנשי איגוד האירופי.לאחר מכן הוא שאל אותי האם ביקרתי בחבל נגורנו קאראבך בעת ביקורי שם? השבתי לו בשלילה. לבסוף הוא  החתים את דרכוני ואמר לי  ברוכים הבאים לבאקו.
     
    Me personally i had another problem that I visited Armenia in November 2011. On November they had there the Junior eurovision there.. The passport control officer was aking me about my doings in Armenia, i told him that i was there during the JESC. Then he asked me if during my visit there , I had also  visited Ngorno Karabakh region. I told him that i did not. Then he stamped my passport and told me Welcome to Baku.

    אנקדוטה נוספת שהיתה לי היה בעת מסיבת העיתונאים עם הזמר Tooji שיצג את נורבגיה בשעתו בתחרות. במרכז העיתוטנות היו גם כתבים מאיראן. זה גרם לחשש כי גם היו שמועות שהאיראנים מתכננים לעשות משהו כנגד הישראלים שם.הזמר Tooji נולד באיראן וכשהיה בן 3 הוא היגר עם הוריו לנורבגיה. מיד פניתי לנציגי איגוד השידור האירופי והבאתי את החשש מבחינתי  שיש אנשי תקשורת מאיראן. הוא אמר לי שהם אישרו רק לאיש אחד. הוא שאל אותי אם נתקלתי בבעיות כלשהןא השבתי לו שלא.
     
    Another incidence was during the press conferene with the singer Tooji who represented Norway with the song Stay. The singer was born in Iran and immigrated to Norway when he was 3 years old, There was Iranian press people. I asked EBU about that and they told that they authorised only 1 press man only  from Iran. Then he asked if he was  makimg any problem . I told hm that he did not.

    רצ"ב השיר  Stay שייצג את נורבגיה עם הזמר I am enclosing the show of Tooji with the song Stay



     
< קודם 74 75 76 77 78 הבא >

מבזקים