escline

לתמונות נוספות...

ראשי

שגרירות ישראל באוסטריה Israel embassy in Austria

https://new.embassies.gov.il/austria/en

וינה תארח את תחרות אירוויזיון 2026 Wien is going to host ESC

הפור נפל ווינה בירת אוסטרינ תארח שוב את תחרות אירוויזיון ה-70. 2 חצאי הגמר יתקיימו ב-12 וב-14 למאי והגמר יתקיים ב-16/5/26. התחרות תתקיים באותו אולם בה התקחחמה לפני כעשקר שנים. זה אולם Wiener Stadthalle היכול להכיל 16,000 צופים.

Wien is going to host the ESC 2026. The 2 semi finals will be on 12,14/5/26 and the Grand Final on 16/5/26. Wiener Stadhalle is going to host the event. It is the same arena that had hosted Eurovision 10 years ago in 2015. The arena can host 16,000 spectators.

לוגו חדש לתחרות האירוויזיון A new logo for Eurovision Contest

אגוד השידור האירופי הפיק היום לוגו חדש לתחרות. זה כמחווה ליום הולדת ה-70 של תחרות האירוויזיון.

EBU decided to celebrate the 70Th aniiversary of the Eurovision Song Contest and had issued a new logo gor the contest.

שינויים בקדם הליטאי לתחרות האירוויזיון Changes in the Lithuanian Eurovizija for ESC

שינויים בקדם הליטאי לתחרות האירוויזיון.

Changes i the Lituanian Eurovizija for ESC.

רשות השידור הליטאית החילטה על שינויים בקדם שלה לתחרות האירוויזיון. בשינויים אלו רשות השידור מאמינה ששינויים אלו יעודדו את הקהל להצביע בתחרות ולהשפיע על תוצאות התחרות.

The Lituanian Broadcasting decided about cganges in the voting pattern in the Eurovizija - The Lithuanian preselection for ESC. LRT believes that this changes is going to attrace the public to participate more in the voting process.

להלן השינויים העיקריים:

Here are the main changes in the voting process:

* ביטול הסופרפיינל. אין יותר סופר פיינל . מנצחת התחרות תהיה מהשירים אשר העפילו לגמר.

* No more Superfinal. The winner of the contest is going to be selected from the Grand Final songs.

* נתינת משקל יתר להצבעת הקהל. במקרה של תיקו בים הצבעת הקהל לחבר השופטים. הצבעת הקהל תבחר את זוכה הקדם ולא הצבעת צוות השופוט כבשנים עברו.

Public voting - In case of even tahn the public voting is going todetermne the winner of the Eurovizija.

* הזדמנות נוספת לשירים שהגיעו למקום השלישי בחצאי הגמר. לשירים שהגיעו למקום השלישי בחצי הגמר תינתן להם הזדמנות נוספת והשיר שיזכה ב"קלף המזל" יעפיל לגמר.

* Wild card - Another chanche will be given to the songs who had reached the third place in the semi finals. There will be a wild card and the winner will go to the final.

לא נמסרו פרטים אודות מועד התחרות והליך בחירת השירים לקדם.

No details were given on the date of the Eurovizija or about the selection process for it.

סוף עונת המלפפונים The Eurovision Depression Era is over

סוף עונת המלפפונים מסתיימת בתחילת חודש ספטמבר אבל שבדיה קצת הקדימה את המאוחר. רשות השידור השבדית כבר עתה פרסמה את הדרישות לאומנים הרוצים להשתתף במלודפסטיבלן השבדי הבא לקראת תחרות אירוויזיון 2026 אשר תתקיים בחודש מאי 2026 באוסטריה.

The Eurovision Depression Era is over and SVT gave us some information about the Swedish Melodfestivaen -The Swedish preselection for ESC 2026.

ראשית ההרשמה תפתח ב- 18/8/25 ותסתיים ב-12/9/25. אומנים הרוצים להשתתף בקדם השבדי יכולים להגיש אותה בין התאריכים הללו ולעמוד בתנאים הבאים:

Artists wishes to particioate in the Melodfestivalen can submit their applications from 18/8/25 till 12/9/25. They have to meet the following requirements:

* אורך השיר יהיה בין 2-3 דקות

* The duration of the song should be 2-3 minutes long

* השירים חייבים להיות מקוריים ושלא יפרסו כלל בין חלקם או במלואם.

* The songs should be original and not be published at all

* הזמר יכול לשיר באיזה שפה שייבחר. זמר אשר ייבחר בשנה השונה משבדית / אנגלית חייב לצרף תרגום שבדי למילות השיר.

The arrtist can sing in any language he wants. In case he wants to sing in other languages except Swedish Or English he should add the translation of the song into the Swedish language.

* אזרחים ותושבי שבדיה יכולים להגיש את המועמדות. במידה וזמר השיר אינו תושב או אזרח שבדיה המלחין או הפזמנואי חייבים לביות אזרחי/תושבי מדינת שבדיה.

The artists should carry Swedish citizen or residence. In case they don't have Swedish citizenship or residense one of the followong should carry it . The songwriter or the composer of the song.

* על במת הקדם יורשו להופיע עד 8 אנשים. במידה והשיר ייבחר לייצג את שבדיה בתחרות מספר האנשים שיורשו להופיע על הבמה יהיה 6 אנשים בלבד.

* 8 people are allowed to be on stage. If the song is going to represent Sweden in the ESC , then 6 people only will be allowed to be on stage.

עם סיום מועד הגשת השירים ועדה מטעם רשות השידור השבדי תבחר ב-30 שירים אשר ישתתפו בקדם השבדי לתחרות אירוויזיון 2026. הקריטיריונים שיעמדו לוועדה הם :

* When the submission perod is over , a commitee from SVT is going to examine the songs and choose the 30 songs that are going to be in the Melodfestivalen. The commitee are going to have the following criteria is selecting the songs

* 30% מהשירים שיוגשו יהיו בשפה השבדית

* 30% of the songs are in the Swedish language.

* 50% מכותבי השיר יהיו פזמונאיות או מלחינות.

* 50% of the song writers or composers should be females

לוח זמנים לתחרות אירוויזיון 2026 Key Timeline for ESC

רשות השידור האוסטרית פרסמה את לוחות הזמנים המשוער לתחרות אירוויזיון 2026 אשר תתקיים בארצה בחודש מאי 2026.

The ORF - The Austrian Broadcasting service had issued a key timeline for ESC 2026

להלן לוח הזמנים המשוער:

I am enclosing the key timelines for ESC 2026

* אוגוסט 2025 - חשיפת העיר המארחת את התחרות

* August 2025 - The hosting city of ESC 2025 is going to be announced

* ספטמבר 2025 - חשיפת המדינות המשתתפות בתחרות

* September 2025 - The list of the participating is going to be announced

* דצמבר 2025 - תחילת מכירת הכרטיסים לציבור הרחב לתחרות האירוויזיון

* December 2025 - The sale of tickets for the ESC 2026 begins

* פברואר 2026 - תחילת צילום ה"גלויות" בתחרות

* February 2026 - The filmimg of the "postacrds" begins

* אפריל 2026 - תחילת הכנת האולם לתחרות

* April 2026 - The preparation of the venue begins.

* מאי 2026 - התחרות עצמה המורכבת מ-2 חלקים , 2 חצאי גמר וגמר אחד

* May 2026 - The ESC 2026 itself. 2 Semi Final and ! Grand Final

חדשות אירוויזיון 5/8/25 Eurovision News

שוויצריה רשות השידור השוויצרית הודיעה כי ההרשמה לקדם שךה לתחרות אירוויזיון 2026 נפתחה. אומנים הרוצים להגיש את מעומדותם לקדם יכולים להגיש את המועומדות שלהם כעת ולא יאוחר מ-25/8/25 שעה 23:00 שעון מקומי. עם מועד ההגשה רשות השידור השוויצרית תעבור על השירים ותנפה השירים אשר לא עמדו בקריטריונים שהוכתבו.

Swiss is calling their artisits to participate in it's preselection for ESC 2026. They can submit their applications now and not later than 25/8/26 23:00 C.E.T.Then the commitee of the Swiss Broadcasting is going to review the songs and eliminate the songs that did not meet it's requirements.

בשלב השני 3 קבוצות שיפוט ייבחנו את השירים וידרגו אותם. 3 קבוצות השיפוט יורכבו מצוות שופטים מקומי , חבר שופטים בינלאומיים המורכב מ-25 שופטים שהשתתפו בצוות השיפוט השונים של מדינות שהשתתפו בתחרויות אירוויזיון בשנים עברו. הצוות השלישי יהיו מורכב מקהל הצופים.

Then there will be 3 Jurries groups comoposed of Audience jury , professional jurries and international jury. 25 members is going to be in the international jurry composed of people who were jurries groups in their countries in the various Eurovision Song Contests.

עם קבלת ההחלטה שלהם ייבחר בסוף שנת 2025 השיר והזמר שייצגו את שוויצריה בתחרות אירוויזיון 2026. בתחילת שנת 2026 ייחשף השיר והזמר שייצג את שווצריה בתחרות האירוויזיון 2026.

In the end of the year 2025 they are going to select the song and the artist who is going to represent Swiss in coming ESC 2026. In the beginning of 2026 they will revealed the artist and the song that is going to represent Swiss in Austria on May 2026.

אוסטריה - רשות השידור האוסטרית חשפה פרטים נוספים אודות בחירת השיר לקדם שלה שיתקיים במחצית השניה של חודש פברואר 2026. ראשית האמנים יכולים להגיש עתה את מועמדותם להשתתף בקדם. עם תום מועד ההגשות ועדה תטעם רשות השידור האוסטרית תבחן את השירים ותבחר ב-10 שירים שיתמוודו בקדם שלה לתחרות האירוויזיון 2026. השיר המנצח בקדם ייבחר על ידי חבר השופטים והקהל כאחד.

Austria the hosing country of ESC 2026 revealed additional information concerning their National Final for ESC 2026. The national final is expecred to be in the second half of February 2026. When the submission period is over of commitee of the Swiss Braodcasting Service is going to review the songs and select 10 songs that are going to participate in the Grand National Final. The winning song is going to be selected by Jury voting and public televotings.

לוקסמבורג - אמנים הרוצים להגיש את מעומדותם להשתתף בקדם הלוקסמבורגי לתחרות אירוויזיון יכולים להגיש אות כעת ולא יאוחר מ-21/9/25. עליהם לעמוד בתנאים הבאים:

* על האומנים להיות אזרחי המדינה או תושבים הגרים בה 3 שנים לפחות

* גיל האומנים חייב להיות מעל גיל 18 ב-24/1/26.

* אורך השיר לא יהיה מעל 3 דקות

* אין לפרסם או להופיע עם השיר לפני ה-1/9/25.

עם תום מועד הגשת השירים , ועדה המורכבת משופטים בינלאומיים תעבור על השירים ותבחר בשירים אשר ישתתפו בקדם הלוקסמבורגי לתחרות אירוויזיון 2026.

In Luxembourg the artisits who want to participate in it's preselection for ESC 2026 can submit their applications now and not later than 21/9/25. They have to fulfil the following requrements:

* The artists have to be Luxembourg citizens or residence their at least for 3 years.

* The age of the participants should be above 18 on 24/1/2026.

* The duration of the song should not exceed 3 minutes long.

* The song should not be published before the 1/9/2025.

חדשות אירוויזיון 4/8/25 Eurovision News

אוסטריה - המדינה המארחת את תחרות האירוויזיון -אוxטריה הודיעה כי השנה חייערך קדם בו ייבחר הנציג האוסטרי לתחרות אירווזיון 2026. הפעם האחרונה שנערך קדם באוסטריה היה בשנת 2019. מאז ועד היום רשות השידור האוסטרית בחרה את נציגתה לתחרות. לא נמסרו פרטים מתי יתקיים הקדם או תצורתו.

Austria - The hosting country of ESC 2026 had informed us that she is going to hold a national final where a singer is going to be selected for ESC 2026. The last time there was a national final in Austria was in 2019. No details were given about the format of the event or when it is going to be.

לטביה לטביה הודעה כי בקדם שלה השנה - הסופרנובה יהיו 2 חצאי גמר וגמר אחד. 2 חצאי הגמר יתקיימו ב-31/1/26 וב-7/2/26 והגמר עצמו יתקיים ב-14/2/26. אומנים הרוצים להשתתף בקדם יכולים להגיש עתה את המועמדות שלהם אבל לא יאוחר מ-31/10/25. ועדה מטעם רשות השידור הלטבית תבחן את השירים ובמהלך חודש נובמבר 2025 תודיע מי הם השירים והזמרים שישתתו בסופרנובה - הקדם הלטבי לתחרות אירווזיון 2026.

Latvia - Latvia informed that there will be 2 Semi Finals and 1 Grand Final in the Supernova - The Latvian preselection for ESC 2026. The 2 Semi Finals in expected to be on 31/1/25 and 7/2/26 and the Grand Final on 7/2/26. Artists wishing to participate in the Supernova can submit their applications now and not later thab 31/10/25. A commitee of the Latvian TV is going to review the sings and in November thay are going to reveale the artists and the songs that are going to take part in the Supernova.2016.

אלבניה קוראת לאומניה להשתתף בקדם שלה לתחרות אירוויזיון 2026 Albania is calling for it's artists to take part in it's Festivali I Keneges 64

אלבניה הוציאה קול קורא לאומניה להשתתף בקדם שלה לתחרות אירוויזיון 2026. אומנים הרוצים להשתתף בקדם יכולים להגיש את ה מועמדות שלהם החל מ-1/9/25 ועד סוף החודש ספטמבר 2025.

על האומנים לעמוד בדרישות הבאות:

*השיר חייב להיות מקורי ואין לפרסמו בכל צורה שהיא לפני קיום הקדם.

* אורך השיר לא יהיה מעל 4 דקות

* גיל האומן חייב להיות מעל גיל 16 בעת הגשת המועמדות שלו

* על האומן להגיש את השיר בפורמט MP3. על האומן לצרף לשיר את מילות השיר , קורות החיים שלו ושל מלחין השיר. אומן המגיש את הבקשה בפעם הראשונה לקדם , עליו גם לצרף גם התמונה שלו.

* אין לעשות שימוש ב-AI. שימוש ב-AI יגרום לפסלת השיר ידי הועדה

עם תום מועד הגשת השירי הועדה תעבור על השירים ותבחר את השירים שישתתפו בקדם..

לא נמסרו פרטים אודות תצורת הפסטיבל או באילו תאריכים יתקיים. פרטים אלו יפורסמו בבוא העת.

Albania is calling fot it's artists to sbmit their songs for Festivali I keneges- The Albanian preselection for ESC 2026. Artists can submit their candidacy from 1/9/25 till 30/9/25. Aritists wishing to take part in the festival should fulfil the following requirements:

* The song has to be orignal and should not be published before the festival itself.

* The length of the song should not be above 4 minutes long.

* The age of the participant should be above 16 years old.

* Arutsts should submit his song on MP3 format. He should also add the lyrics of the song , his and the song writer biography. Artists submitting their application for the first time to the festival should also add their photo too.

When the submitting period is over a commitee from the RTSH is going to review the sings and decide which songs are going to take part in Festivali I Keneges 64. No details were given about the format of th festival or when it is going to be. This information will be released in due course.

* Any use of AI is prohibited. A use of this format is going to disqualify the song.

יואב גינאי דוז פואה Yoav Ginai Douze Points

אתמול הייתי בתוכניתו של יואב גינאי הדוז פואה שנערכה בבית פומפדיתא בתל אביב. בתכנית הוא דיבר על האירוויזיון והביא כמה זמרים שישרו את השירים אשר לא נס ליחם.כמו כן הוא סיפר כמה אנקדוטות בקשר לתחרות. אחת האנקדוטות קשורה היתה לנצחונה של דנה אינטרנשיונל בתחרות שהתקיימה בברמינגהאם שבאנגליה. ראשית הוא סיפר שבעת שנסע במונית בניו יורק לקח חפיסת סיגריות ורשם מלים בינלאומיות שיכולות להיות בשיר. כמו קליאופטרה דיווה וכו. בתקופה ההיא בתחרות יכלו לשיר בשפת הלאום שלך בתחרות ולכם חשב על הכנסת מילים שיהינו מובנות לכולם. . שיא המתח בהצבעה בתחרות בברמינהגם היתה המדינה האחרונה שעמדה להצביע ותתן את הדוז פואה שלה. המדינה האחרונה שהצביעה היתה מקדוניה לפני ההצבעה שלה היה שוויון בין ישראל ומלטה. בהצבעה של מקדוניה היא נתנה 8 נקודות לישראל וחיכו לראות למי היא תתן את ה-10 נקודות והדוז פואה. את 10 הנקודות נתנה לממלכה המאוחדת והדוז פואה העניקה לקרואטיה דבר שהכתיר את דנה אינטרנשיונל כמנצחת התחרות עם השיר דיווה שאותו הוא חיבר.

Yesterday I had attended a show of Yoav Ginai the former Israeli Head of Delegation of IBA. he was spaeaking about the contest itself. He also broght some ancedots about the contest. The anectod he told was the story about the creation of Diva song. On that time each country was allowed to song in it's native language only so he was thinking about world wide words like Cleopatra , Diva etc that can be in it's song,.. He wrote them on a piece of paper. then he brought it to Zvika pick who composed the song. In Eurovision Contest in Birmingham there was a dramma. all the countries had voted and there was only one country to vote - Macedonia. Israel and Malta were the leaders that scored the same points . Then the votes of Macedonia came. Israel 8 points and people were waiting for their next votes. United Kingsom 10 points and Croatia 12 points. Dana International actually won the contest and brought the ESC 1999 to Jerusalem Israel,.

הביצוע של השיר דיווה של דנה אינטרנשיונל לאחר שזכתה במקום הראשון בתחרות

Dana International with the winning song Diva.

השירים שהעליתי מהמופע בפייסבוק תחת השם שלי Moshe Melman הם:Volare , אי שם של אילנית , השקט שנשאר של שיאי מימון , What's Another Yerar של ג'וני לוגאן , אבניבי של יזהר כהן , דיווה של דנה אינטרנשיונל , A New Day Will Rise של יובל רפאל והללויה של גלי עטרי ולהקת חלב ודבש

The songs that I had uploaed under my name were : Volare , Ey Sham of Ilanit , Hasheketh Shenishar of Shiri Maimon , What's Another year of Johnny Logan , Ab-Ni-Bi of Izhar Cohen , Diva of dana Internatiomnal , A New day Will Rise of Yuval Rephael and hallelujah of Gali Atari.