לקישורים נוספים...
לתמונות נוספות...
  • מלטה מחפשת אחר מעומדים שישתתפו בקדם אירווזיון הילדים שלה 2021 Malta is calling for participants to take part in it's preselection for JESC


    רשות השידור המלטזית יצאה היום בקול קורא לקראת בחירת נציגה לתחרות אירווזיון הילדים 2021 שייערך בחודש דצמבר בפריז צרפת.
     
    Malta is looking for candidates to take part in it's preselection for JESC 2021.
     
    מעומדים הרוצים להתמודד בקדם המלטזי לתחרות אירווזיון 2021 יכולים להגיש את המועמדות שלהם לא יאוחר מ-5/9/21. ב-19/9/21 יוכרז מי הם ה-12 המעומדדים שיתמודדו בקדם המלטזי לתחרות אירווזיון הילדים 2021. החל מתחילת אוקטובר קהל הצביעים יוכלו להצביע למעומד האהוב עליהם ו-9/10/21 ייקבע מי הוא המועמד שייצג את מלטה בתחרות אירווזיוןהילדים 2021.
     
    candidates wishung to take part in the Maltese preselection for JESC 2021 have to submit their candidacy till 5/09/21. On 19/9/21 a list of 12 candidates will pubiished and in the begibnning of October the crowd can vote for their own candidate they like. On 9/10/21 we will know who is gong to reprersent Malta in coming JESC 2021.


    על המתמודדים לעמוד בתנאים הבאים כדי שיוכל להגיש את המועמדות שלו:
     
    People who want to submit their candidacy have to meet the following requirements:

    * בעל נתיות מלטזית
    * Maltese Citizenship

    * אורך השיר ינוע בין 2.5-3 דקות
    *  The duration of the song should be between 2.5-3.0 minutes long

    * השיר יכול להיות בשפה האנגלית או בשפה המלטזית
    * the song should be either in English or Maltese languages.
     

    * השיר חייב להתפרסם אחרי 1/5/21.
    The song should be published after 1/5/21.

    הנציג המלטזי לתחרות אירווזיון הילדים 2021 ייבחר על ידי הצבעת חבר השופטים וטלווטנג כאחד (50%.50%). הקדם ייערך במהלך חודש אוקטובר 2021 הקרוב.
     
    The Maltese representative will be chosen in October 2021 by televoting and jurries voting. (50%/50%)

    בהצלחה למתמודדים
    Good luck to the contestants.



     
  		•
    גרמניה בחרה בחמשת המתמודדים שיתמודדו בקדם שלה לתחרות אירוויזיון הילדים 2021 Germany chose the five candidates competing in it's preselection for JESC



    גרמניה הלילה בחרה בחמשת המתמודים שיתמודדו בקדם שלה לתחרות אירווזיון הילדים 2021 אשר תתקיים בפריז בחודש דצמבר הקרוב.
     
    Germany had chosen it's candidates competing in it's preselection for JESC 2021.
     
    לאחר בחירת 5 המותמודדים שיתמודדו בקדם הגרמני קהל המצביעים מתוכם  יבחר ב-3 המתמודדים שיתמודדו בפועל בקדם הגרמני לתחרות אירווזיון 2021. הקדם הגרמני ייערך בעיר ארפורט שבגרמניה ב- 10/9/21. בקדם כל מתמודד ישיר 2 שירים ולבסוף ייבחר הנציג הגרמני לתחרות אירווזיון הילדים 2021.

    After the 5 candiates is chosen the public will choose from them the three candidates that are going to participate in it's preselection on 10/9/21 in the city of Erfurt. In the preselection each paticipant will sing 2 songs and then the german representative for JESC 2021 will be chosen.

    להלן הקדימון שהפיקה רשות השידור הגרמנית לקראת הקדם שלהם לתחרות אירווזיון הילדים 2021:

    I am enclosing the thrailler issued by the German Broadcasting Service for the german preselection to JESC 2021



    בהצלחה למתמודדים בקדם הגרמני לתחרות אירווזיון הילדים 2021. Good luck to the contestants in the German preselection for JESC
  		•
    צפון מקדוניה וספרד אישרו את השתתפותן בתחרות אירוויזיון הילדים 2021 North Macedonia and Spain confirmed their participation in JESC


    שתי מדינות נוספות אישרו את השתתפותן בתחרות אירווזיון הילדים 2021 שתתקיים בחודש דצמבר הקרוב בפריז צרפת.
     
    Two additional countries confirmed their participation in JESC 2021 in Paris France.

    צפון מקדוניה חוזרת לתחרות לאחר העדרות בת שנה עקב מגית הקורונה המשתוללת באירופה. לא נמסרו פרטים אודות הליך בחירת הנציג צפון מקדוני לתחרות.
     
    North Mecedonia is returning to the contest after an absemt of one yesr due to Covid 19 Pandemic. North Macedonia did not give any details about choosing it's representative to JESC 2021.

    ספרד היא המדינה השנייה הנוספת אשר אישרה את השתתפותה בתחרות. בספרד הנציג הספרדי לתחרות ייבחר בבחירה פינימית על ידי רשות השידור הספרדית.
     
    Spain is the second additional counrtry to confirmed it's participation in JESC 2021. The Spanish representative to the contest is going to be selected internally.

    עם אישור ההשתתפות של ספרד בתחרות מספר המדינות המשתתפות עומד על 11 מדינות
     
    After the participation confirmation of Spain eleven countries are going to take part in the contest.

    להלן שמות המדינות המשתתפות בתחרות: The list of countries that are going to participate in the contest
     
    מס'/No דגל/Flag מדינה / Country
    1. צרפת / France
    2. גיאורגיה / Georgia
    3. גרמניה / Germany
    4. אירלנד / Ireland
    5. הולנד / The Netherlands
    6. צפון מק'דוניה  / North Macedonia
    7. פולין / Poland
    8. פורטוגל / Portugal
    9. רוסיה / Russia
    10. ספרד / Spain
    11.  אוקראינה / Ukraine
  • חזרה לשורשים בספרד Back to roots in Spain


    רשות השידור הספרדית ערכה אתמול מסיבת עיתונאים ובה היא הודיעה על תוכניות ספר'ד לתחרות אירוויזיון 2022.  מסיבת העיתונאים נערכה בעיר בנידורם Benidorm שבמחוז ולנסיה.
    RTVE held yesterday  a press conference in the city of Benidorm  telling about its plans for ESC 2022.

    עקב ההישגים הדלים שהיו לסםרד בתחרויות האחרונות היא החליטה לחזור למקורות בהן פסטיבל בנידורם בחר את נציגי ספרד לתחרות האירווזיון. הפסטיבל היה פעיל בין השנים 1959-2006 ומתכונתו היתה זהה לפסטיבל סן רמו האיטלקי. מטרת הפסטיבל היתה ראשית לקדם את המוזיקה הספרדית בעולם.
     
    Due to the poor results that Spain achievd in recent Eurovision Song Contests ,  they decided to go back to their roots and the Benidorm song fesrtival will be the platform for choosing the Spanish artist to represent Spain in the coming ESC 2022. The festival itself was in between  1959-2006 and its task was to promote  the Spanish music to the world. The structure of the Benidorm  festival is similar to the Italian San Remo Festival.

    בקדם הספרדי יהיו 2 חצאי גמר וגמר אחד. כל אומן יכול להגיש את המועמשדות שלו להשתתף בפסטיבל. רשימת האומנים המשתתפים בקדם  יפורסו בחודש נובמבר והספטיבל עצמו יתקיים במהלך חודש פברואר. האמו שייצג את ספרד ייבחר על ידי חבר השופטים והצבעת טלווטינג כאחד. (50%/50%).כמו כן לא נשללה האפשרות שבחבר השופטים יהיו גם שופטים בינלאומיים .
     
    In the Spanish preselection there will be 2 semifinals and 1 grand final. The Spanish artist for ESC 2022 will be chosen by jury and televoting (50%/50%). Any artist can submit it's candidacy to the spanish preselection. In November the list artists participating in the preselection wull be published and the festival is going to be held on  February 2022. In the jury there might be  jurries members  coming from abroad.

    Good Luck to the contestants!!!

    בהצלחה למתמודדים
  		•
    תחרות אירוויזיון 1980 Eurovision Song Contest



    אחת לחודש מעלה איגוד השידור האירופי לערוץ היוטיוב הרשמי של התחרות אחת מתחרויות האירווזיון שהתקיימו בעבר.
     
    Once a month EBU is uploading an old Eurovision Song Contest. Yesterday they decided to upload the contest that was in Hague in 1980.

    הפעם הועלתה התחרות שהתקיימה בהג בשנת 1980. ישראל למרות לא ה/שתתפה בתחרות היתה מעורבת בה.
     
    Israel did not participaye in that contest but she was behind the scenes of it.

    ישראל זכתה בתחרות אירווזיון בשנת 1979 ומטבע הדברים היתה לה הזכות לארח את התחרות שוב. בשל העלוית הגבוהות שהיו לישראל בתחרות אירווזיון 1979 ישראל הודיעה לאיגוד השידור האירופי שלא תוכל לארח את התחרות בשנה הבאה בישראל. ישראל היתה צריכה לבחור במדינה שתסכים לארח את התחרות במקומה וטומי לפיד שהיה בשעתו מנכ"ל רשות השידור שכנע את מנכ"ל רשות השידור ההולנדית לארח את התחרות במקומה..
     
    Isreal won the Eurovision Song Contest 1979 that was in Jerudalem but due to hogh costs she had informed EBU that she is not going to host the contest in 1980 and Tomy Lapid The chairman of IBA conviced his counterpart from the Netherlands that the Netherlands  will replace Israel in hosting the contest.

    למרות שישראל בחרה בשיר שייצג אותה בתחרות היא לא השתתפה בתחרות כי התחרות התקיימה בערב הזכרון לחללי צה"ל.. מרוקו ניצלה העובדה שהיא לא השתתפה בתחרות והחליטה לשלוח  נציגה לתחרות. בשל השגיה הדלים של הזמרת המלך המרוקאי החליט שמרוקו יותר לא תשתתף בתחרות.
     
    As I wrote earlier Isreal had chosen a song that will represent her in the contest but al last she did not participate in the contest due to the fact that the contest was held  in a memorial day.  Morocco took the advantage that Israel dod not participate  and decided to take part  in the contest. This was the first and the last time that Morrocco had particpated in the contest. The Morocco King decided that Morocco is not gping to participate in the contest again due to her poor results she had achieved.in the contest.



    ג'וני לוגן מאירלנד ניצח פעם שניה בתחרות האירווזיון עם השיר האלמותי What's Another Year.
     
    Johnny Logan had won the contest for the second time with his song What's Another Year.



    את התחרות  ניתן לראות במלואה באתר הרשמי של התחרות  ובערוץ היוטיוב הרשמי של תחרות האירווזיון.
     
    You can wayth the contest in the official website of theEurovision Song  Contest and also in the youtube official channel of the contest.
  		•
    מי יארח את תחרות אירוויזיון 2022 Who is going to host the ESC



    ובכן 17 ערים הדישו את המועמדות שלהם לאירוח תחרות אירוויזיון 2022 אבל לפי טענת העיתון  טריסטה פרימה Trieste Prima רק 3 ערים עמודות בקריטריונים שהציבו איגוד השידור האירופי ורשות השידור האיטלקית



    שלושת הערים הם :

    * מילנו 

    * טורינו

    * בולוניה.

    היו דברים מעולם שעיר אשר לא עמדה בכל הקריטריונים שהציבו איגוד השידור האירופי נבחרה בכל זאת לארח התחרות. 

    מי יארח את התחרות? את זה נדע בסוף חודש אוגוסט כשתתקבל ההחלטה על ידי איגוד השידור האירופי ורשות השידור האיטלקית.

    בהצלחה לערים המתמודדות על הזכות לארח את תחרות אירוויזיון 2022
     
    The one million dollar question. Whos is going to host the ESC 2022? Accdording to Trieste Prima only 3 cities complying with the prerequisite determined by EBU and RAI
    .
     
    The 3 cities are :
     
     
    * Milan
     
     
    * Turin
     
     
    * Bologna
     
     
    In previous years some cities were chosen to host the ESC even if they did not comply with the  full requirements.
     
     
    Only in the end of August we will know who is going to host the ESC 2022.
     
     
    Good luck to ther cities who are bidding for hosting the ESC 2022!!!

     
  		•
    שבע עשר ערים הגישו את המועמדות שלהם לאירוח תחרות אירוויזיון 2022 Seventeen cities had submitted their bids to host ESC



    עם סיום מועד הגשת העריo לאירוח תחרות אירוויזיון 2022 , רשות השידור האיטלקית פרסמה את שמות 17 הערים אשר הגישו את המועמדות שלהם לאירוח התחרות.\
     
    17 cities had sumitted their bid for hosting ESC 2022.




    להלן שמות 17 הערים המתומדדותץ באירוח תחרות אירוויזיון I am enclosing the names of the 17 cities bidding for hosting the ESC 2022.

    ערים Cities

    * בולוניה Bolgna

    * גנואה  Genoa

    * פירנצה Florence

    * מילאנו Milan

    * רוצא  Rome

    *טורינו Turin

    * טריסטה Trieste

    בירות מחוז Regional Capitals

    * אלסנדריה Alessandria

    * מטרה   Matera

    * פזארו Pesaro

    * רימיני Rimini

    * ויטרבו Viterbo

    ערים Towns

    * אסראלה (קטניה) Acireale (catania)

    * ברטינורו די רומאנה - פורלי-צז'נה  Bertinero Di Romagna- Forli +Cesna

    * יסולו (ונציה) Jesolio (venice)

    * סירקוזה Relazzolo Arciede ( Syracuse)

    * סן רמו san Remo

    היום תשלח איגוד השידור האיטלקית הנחיות ודרישות שעל הערים לעמוד בהם כדי לזכות באירוח התחרות. עליהם לשיב להנחיות ולדירות לא יאוחר מ-4/8/21. בסוף חודש אוגוסט איגוד השידור האירופי ורשות השידור האיטלקית יקבעו מיהיא  העיר שתארח את תחרות האירוויזיון 2022.
     
    The Italian RAI are going to send the demands and requirement the cities have to fulfil. The cities have to give a reply if they are capable to meet the demandes and requirements hosting the ESC 2022. The dead line for giving answers is 4/8/21. In the end of August RAi & EBU will choose the city who is going ti host the ESC 2022.
     
    Good luck to the cities who are bidding for hosting the ESC 2022.

    בהצלחה לערים המתמודדות באירוח תחרות האירוויזיון אצלם.

     
  		•
    בולוניה הגישה המועמדות שלה לאירוח תחרות אירוויזיון 2022 Bologna had submitted it's bid for hosting ESC



    עיר שלישית באיטליה הגישה המועמדות שלה לאירוח תחרות אירווזיון 2022.
     
    Bologna is the third city submitting it's bid for hosting ESC 2022.
     
    בולוניה אף נוקבת בתאריך בה ייערך הגמר וזה ה-14/5/22. הווה אומר שהחזרות לתחרות האירווזיון יחלו ב-1/5/22.
     
    Bologna plans to make the grand final on 14/5/22. That's means that the rehearsals will start in the beginning of May 2022.

    בולוניה עומדת בקריטריונים שהציבו איגוד השידור האירופי והרשות השידור האיטלקית.



    במידה ובולוניה תבחר לאירח את תחרות האירווזיון היא תעשה זאת באולם Unipol היכלו להכיל בעת ובעונה אחת 20,000 צופים.
     
    In case bologna will host the contest , she is going to do it in  Unipol Arena. This arena can host 20,000 spectators.

    בעיר בולוניה יש 12,800 חדרים היכולים לאכלס את המשלחות , האוהדים ואנשי התקשורת שיגיעו לעיר.
     
    In Bologna city you have 12,800 available rooms for hosting the delegations , fans and media people during the contest.

    שדה התעופה הבינלאומי Bologna Guglielmo נמצא כשעה נסיעה מהעיר אבל ברכבת החד פס ניתן להגיע אליו בנסיעה בת 7 דקות.
     
    The nearby international airport is Bologna Guglielmo Marconi airport 60 minutes ride  but from the airpotr  you can reach the center of city with in 7 minutes by monorail..

     
  		•
    חדשות אירוויזיון 11 ביולי 2021 Eurovision News 11 July
    לאט לאט מרגישים הטמפו לקראת תחרות אירוויזיון 2022.
     
    We are feeling the tempo already towards the ESC 2022. Two Italian cities  had already submitted their bid for hosting the ESC 2022. The first one is Turin in nothern Italy and the second one is Pesaro located in the shore of  the Adriatic Sea.

    שתי ערים כבר הגישו את המועמדות שלהם לאירוח תחרות האירוויזיון 2022.



    העיר הראשונה אשר הגישה את המועמדות שלה היא העיר טורינו הנמצאת בצפון איטליה.  לטענת ראשת העיר העיר עומדת בקריטריונים שהציבו איגוד השידור האירופי ורשות השידור האיטלקית לאירוח התחרות.
     
    The first city to submit it's candidacy is the city of Turin. Turin has the Pala Alpitur arena to host the Eurovision Song Contest. The arena has a capacity ofe 13,300 seats.. It has it's own aiport where Ryannair has it's own hub in the airport Turin Casselle airport and within 90 minutes ride you can reach  Milan Malpensa International airport. Of course you have 2,000 rooms who can accommodate the delegations ' fans and media who are going to come to the city.

    לטורינו יש את אולם Pala Apitur  היכול לאכלס בעת ובעונה אחת 13,300 צופים. כמו כן יש לה שדה תעופה משלה Turin Cassselle Airport ואחד הבסיסים המרכזיים של חברת ריינאיר מצוי בשדה זה. כמו כן במרחק של שעה וחצי נסיעה נמצא שדה התעופה הבינלאומי של מילנו  Malpensa. כמובן שיש שם 2,000 חדרים היכולים לאחסן את המשלחות השונות. האוהדים ואנשי המדיה.



    העיר השנייה אשר הגישה את המועמדות שלה לאירוח התחרות היא העיר פזארו Pesaro. העיר הוכרזה על ידי אונסקו כעייר המוזיקה ולטענת ראש העיר היא עומדת בקריטריונים שהציבו איגוד השידור האירופי ורשות השידור האיטלקית. בעיר יש את אולם Vitrifrigo Arena היכול להכיל בעת ובעונה אחת 13,000 צופים. כמו כן ליד האולם קיימים 2,000 חדרים היכולים לאחסן את המשלחות , אוהדי התחרות ואנשי המדיה.שדה התעופה הבינלאומי הקרוב בולוניה נמצא בטווח נסיעה של שעה וחצי נסיעה  מהעיר. כמו כן קיימים שדות תעופה לטיסות פנים  ברימיני ואנקונה הנמצאים בקרבת מקום.
     
    The second city is the the city of Pesaro located next to the Adriaric sea. The city had it's own  Vitrigo Arena . It has ther capacity of  13,300 seats. . They have two close  inland airports in Rimini and in Ancona. Their closet international airport is  Bologna international airport ,  90 minutes ride from the city. Next to the arena there is 2,000 rooms to accommofdate the delegations , fan and media coming into the city. The city was declared by Unesco the city of Music.


    באם אנו מדברים על  צפון מזרח איטליה אז איגוד השידור האירופי הפיק סרט ובו תולדות הנסיכות הזעירה סן מרינו בתחרות האירוויזיון. הפעם הראשונה שהשתתפה בתחרות היתה בשנת 2008 בבלגרד שבסרביה עם הלהקה Miodio. בתחילת ההשתתפות שלה  ההשגים שלה בתחרות היו דלים אבל  מאז יצא מתוק ומספר פעמים העפילה לגמר ובתחרות האירווזיון השיגה הישג לא מבוטל עם הזמרת זנהיט עם השיר השנה. .הזמרת זנהיט  ייצגה את ארצה  בשנים 2016.,2021. ב-2021 ייצגה אותה עם השיר Adrenalina והשיר הפך במהרה ללהיט מוביל במסיבות ברחבי אירופה.
     
    EBU has issued a video about San marino and it's participation in Eurovision Song Contest. The first time sha participated was in Belgrade Serbia in 2008 with the band Miodio. At first it's achievements were poor but in recent years she always went to  finals. This year she was represented with Senhit with one of the popular hits in Europe ,Adrenalina.



    רצ"ב הווידאו שהפיקה איגוד השידור האירופי.I am enclosing the video done by EBU





    ומסן מרינו נצפין לעבר שוויצריה. בשוויצריה יצאו בקול קורא לאמנים / מלחינים הרוצים להגיש את השירים שלהם לקדם החל מ-1/9/21. פרטים נוספים אודות הגשת השירים לקדם השוויצרי יפורסמו באמצע חודש אוגוסט 2021. בהצלחה למתמודדים!!!
     
    The last item is that Swiss called for singers / songwriters to submit their songs to the Swiss preselection. They can submit them from  1/9/21 onwards. In mid-august more informartion will be published by the Swiss broadcasters.. Good luck to the contestants.


     
  		•
    היום האחרון להגשת המועמדות לאירוח תחרות האירוויזיון 2022 הוא 12 יולי 2021 The last day of submittimng the host city for ESC 2022 is 12 July



    רשות השידור האיטלקית בשיתוף האיגד השידור האירופי פרסמו את ההנחיות שעל הערים לעמוד בהם באם הם רוצים לארח את תחרות האירוויזיון 2022.

    המועד האחרון להגשת מועמדות הערים הוא 12 ביולי 2022 שעה 23:59 שעון אירופה

    על הערים הרוצות לארח את תחרות האירווזיון לעמוד בתנאים הבאים:

    * שדה תעופה בינלאומי בטווח של 90 דקות נסיעה מאולם האירוח.

    * 2000 חדרי אירוח בקרבת אולם התחרות

    * אולם היכול לארחת אירועים בסדר גודל של תחרות האירווזיון

    האולם עצמו חייב לעמוד בתנאים הבאים:

    * אולם היכול להכיל 8,000-10,000 אנשים בעת ובעונה אחת. מספר האנשים הנ"ל מהווה 70% ממה שהאולם יכול להכיל באירוע רגיל.

    * אולם ממוזג 24 שעות ביממה.

    * אולם אשר יש לו גישה נוחה למרכז העיתנות, למרכז  המשלחות , חדרי חזרות וכו

    * האולם חייב להיות זמין 6 שבועות לפני תחילת התחרות, שבועיים בעת התחרות עצמה ושבוע לאחר מכן לשם פינוי הציוד ממנו.

    בהצלחה לערים הרוצות להגיש את המועמדות שלהם לאירוח תחרות אירוויזיון 2022.
     
    RAI and EBU had published the prerequisities the cities have to fulfil in case they want to host ESC 2022.

    Cities who are willing to host Eurovision have to to submit their their application not later than 12 July 2022 ,23:59 C.E.T

    They have to to fulfill the following demands:

    * International airport not more than 90 minutes ride from the arena.

    * 2,000 Rooms to accommodate delegations media and fans who wishes to be in the city during Eurovision.

    *Arena who have close adtustment buildings such as Press Center , Delegations Bubble Room etc

    The arena  have to meet the following criteria:

    * Indoor airconditioned arena 24 hours/7 days

    * Arena that accommodate 8,000-10,000 spectators. . It should be 70% of what the arena can exceed in regular events.

    * Arena should be capable to host such an event  as Eurovision Song Contest

    * Arena shoud be availbale 6 weeks before the contest , 2 weeks during the contest  itself and  1 week more to dismantle.

    Good Luck to the cities who with to host the Eurovision 2022!!!

     
< קודם 93 94 95 96 97 הבא >

מבזקים