חדשות משה מלמן | אירוויזיון

עדן גולן Eden Golan

לתמונות נוספות...

ראשי

בולוניה הגישה המועמדות שלה לאירוח תחרות אירוויזיון 2022 Bologna had submitted it's bid for hosting ESC

עיר שלישית באיטליה הגישה המועמדות שלה לאירוח תחרות אירווזיון 2022.

Bologna is the third city submitting it's bid for hosting ESC 2022.

בולוניה אף נוקבת בתאריך בה ייערך הגמר וזה ה-14/5/22. הווה אומר שהחזרות לתחרות האירווזיון יחלו ב-1/5/22.

Bologna plans to make the grand final on 14/5/22. That's means that the rehearsals will start in the beginning of May 2022.

בולוניה עומדת בקריטריונים שהציבו איגוד השידור האירופי והרשות השידור האיטלקית.

במידה ובולוניה תבחר לאירח את תחרות האירווזיון היא תעשה זאת באולם Unipol היכלו להכיל בעת ובעונה אחת 20,000 צופים.

In case bologna will host the contest , she is going to do it in Unipol Arena. This arena can host 20,000 spectators.

בעיר בולוניה יש 12,800 חדרים היכולים לאכלס את המשלחות , האוהדים ואנשי התקשורת שיגיעו לעיר.

In Bologna city you have 12,800 available rooms for hosting the delegations , fans and media people during the contest.

שדה התעופה הבינלאומי Bologna Guglielmo נמצא כשעה נסיעה מהעיר אבל ברכבת החד פס ניתן להגיע אליו בנסיעה בת 7 דקות.

The nearby international airport is Bologna Guglielmo Marconi airport 60 minutes ride but from the airpotr you can reach the center of city with in 7 minutes by monorail..

חדשות אירוויזיון 11 ביולי 2021 Eurovision News 11 July

לאט לאט מרגישים הטמפו לקראת תחרות אירוויזיון 2022.

We are feeling the tempo already towards the ESC 2022. Two Italian cities had already submitted their bid for hosting the ESC 2022. The first one is Turin in nothern Italy and the second one is Pesaro located in the shore of the Adriatic Sea.

שתי ערים כבר הגישו את המועמדות שלהם לאירוח תחרות האירוויזיון 2022.

העיר הראשונה אשר הגישה את המועמדות שלה היא העיר טורינו הנמצאת בצפון איטליה. לטענת ראשת העיר העיר עומדת בקריטריונים שהציבו איגוד השידור האירופי ורשות השידור האיטלקית לאירוח התחרות.

The first city to submit it's candidacy is the city of Turin. Turin has the Pala Alpitur arena to host the Eurovision Song Contest. The arena has a capacity ofe 13,300 seats.. It has it's own aiport where Ryannair has it's own hub in the airport Turin Casselle airport and within 90 minutes ride you can reach Milan Malpensa International airport. Of course you have 2,000 rooms who can accommodate the delegations ' fans and media who are going to come to the city.

לטורינו יש את אולם Pala Apitur היכול לאכלס בעת ובעונה אחת 13,300 צופים. כמו כן יש לה שדה תעופה משלה Turin Cassselle Airport ואחד הבסיסים המרכזיים של חברת ריינאיר מצוי בשדה זה. כמו כן במרחק של שעה וחצי נסיעה נמצא שדה התעופה הבינלאומי של מילנו Malpensa. כמובן שיש שם 2,000 חדרים היכולים לאחסן את המשלחות השונות. האוהדים ואנשי המדיה.

העיר השנייה אשר הגישה את המועמדות שלה לאירוח התחרות היא העיר פזארו Pesaro. העיר הוכרזה על ידי אונסקו כעייר המוזיקה ולטענת ראש העיר היא עומדת בקריטריונים שהציבו איגוד השידור האירופי ורשות השידור האיטלקית. בעיר יש את אולם Vitrifrigo Arena היכול להכיל בעת ובעונה אחת 13,000 צופים. כמו כן ליד האולם קיימים 2,000 חדרים היכולים לאחסן את המשלחות , אוהדי התחרות ואנשי המדיה.שדה התעופה הבינלאומי הקרוב בולוניה נמצא בטווח נסיעה של שעה וחצי נסיעה מהעיר. כמו כן קיימים שדות תעופה לטיסות פנים ברימיני ואנקונה הנמצאים בקרבת מקום.

The second city is the the city of Pesaro located next to the Adriaric sea. The city had it's own Vitrigo Arena . It has ther capacity of 13,300 seats. . They have two close inland airports in Rimini and in Ancona. Their closet international airport is Bologna international airport , 90 minutes ride from the city. Next to the arena there is 2,000 rooms to accommofdate the delegations , fan and media coming into the city. The city was declared by Unesco the city of Music.

באם אנו מדברים על צפון מזרח איטליה אז איגוד השידור האירופי הפיק סרט ובו תולדות הנסיכות הזעירה סן מרינו בתחרות האירוויזיון. הפעם הראשונה שהשתתפה בתחרות היתה בשנת 2008 בבלגרד שבסרביה עם הלהקה Miodio. בתחילת ההשתתפות שלה ההשגים שלה בתחרות היו דלים אבל מאז יצא מתוק ומספר פעמים העפילה לגמר ובתחרות האירווזיון השיגה הישג לא מבוטל עם הזמרת זנהיט עם השיר השנה. .הזמרת זנהיט ייצגה את ארצה בשנים 2016.,2021. ב-2021 ייצגה אותה עם השיר Adrenalina והשיר הפך במהרה ללהיט מוביל במסיבות ברחבי אירופה.

EBU has issued a video about San marino and it's participation in Eurovision Song Contest. The first time sha participated was in Belgrade Serbia in 2008 with the band Miodio. At first it's achievements were poor but in recent years she always went to finals. This year she was represented with Senhit with one of the popular hits in Europe ,Adrenalina.

רצ"ב הווידאו שהפיקה איגוד השידור האירופי.I am enclosing the video done by EBU

ומסן מרינו נצפין לעבר שוויצריה. בשוויצריה יצאו בקול קורא לאמנים / מלחינים הרוצים להגיש את השירים שלהם לקדם החל מ-1/9/21. פרטים נוספים אודות הגשת השירים לקדם השוויצרי יפורסמו באמצע חודש אוגוסט 2021. בהצלחה למתמודדים!!!

The last item is that Swiss called for singers / songwriters to submit their songs to the Swiss preselection. They can submit them from 1/9/21 onwards. In mid-august more informartion will be published by the Swiss broadcasters.. Good luck to the contestants.

היום האחרון להגשת המועמדות לאירוח תחרות האירוויזיון 2022 הוא 12 יולי 2021 The last day of submittimng the host city for ESC 2022 is 12 July

רשות השידור האיטלקית בשיתוף האיגד השידור האירופי פרסמו את ההנחיות שעל הערים לעמוד בהם באם הם רוצים לארח את תחרות האירוויזיון 2022.

המועד האחרון להגשת מועמדות הערים הוא 12 ביולי 2022 שעה 23:59 שעון אירופה

על הערים הרוצות לארח את תחרות האירווזיון לעמוד בתנאים הבאים:

* שדה תעופה בינלאומי בטווח של 90 דקות נסיעה מאולם האירוח.

* 2000 חדרי אירוח בקרבת אולם התחרות

* אולם היכול לארחת אירועים בסדר גודל של תחרות האירווזיון

האולם עצמו חייב לעמוד בתנאים הבאים:

* אולם היכול להכיל 8,000-10,000 אנשים בעת ובעונה אחת. מספר האנשים הנ"ל מהווה 70% ממה שהאולם יכול להכיל באירוע רגיל.

* אולם ממוזג 24 שעות ביממה.

* אולם אשר יש לו גישה נוחה למרכז העיתנות, למרכז המשלחות , חדרי חזרות וכו

* האולם חייב להיות זמין 6 שבועות לפני תחילת התחרות, שבועיים בעת התחרות עצמה ושבוע לאחר מכן לשם פינוי הציוד ממנו.

בהצלחה לערים הרוצות להגיש את המועמדות שלהם לאירוח תחרות אירוויזיון 2022.

RAI and EBU had published the prerequisities the cities have to fulfil in case they want to host ESC 2022.

Cities who are willing to host Eurovision have to to submit their their application not later than 12 July 2022 ,23:59 C.E.T

They have to to fulfill the following demands:

* International airport not more than 90 minutes ride from the arena.

* 2,000 Rooms to accommodate delegations media and fans who wishes to be in the city during Eurovision.

*Arena who have close adtustment buildings such as Press Center , Delegations Bubble Room etc

The arena have to meet the following criteria:

* Indoor airconditioned arena 24 hours/7 days

* Arena that accommodate 8,000-10,000 spectators. . It should be 70% of what the arena can exceed in regular events.

* Arena should be capable to host such an event as Eurovision Song Contest

* Arena shoud be availbale 6 weeks before the contest , 2 weeks during the contest itself and 1 week more to dismantle.

Good Luck to the cities who with to host the Eurovision 2022!!!

אלבניה יצאה בקול קורא להגשת שירים לקדם שלה לתחרות אירוויזיון 2022 Albania is calling for submitting sings to it's preselection for ESC

אלבניה יצאה בקול קורא להגשת שירים לקדם שלה לתחרות אירוויזיון 2022. השנה אלבניה חוגגת 60 שנה לקיום ה-פ Festivali I keneges.

על האומן או מלחין השיר לכלול הדברים הבאים בהגשת השיר שלו לתקדם:

* גרסה סופית של השיר

* גרסה אינסטרומנטלית של השיר עם או בלי קולות זמרי הליווי

* מילות השיר התואמות לשיר המוגש והמושר בפועל

* תווים של השיר התואמים לדרישות התזמורת היסמפונית של רשות השידור האלבניצת

* גירסה מקוצרת שלך השיר

* מילות השיר

* הביוגרפיה של הסולן או הלהקה והנסיון שלהם ובאילו פרסים הם כבר זכו

לא פורסם מה המועד האחרון שעליהם להגיש את השיר לפסטיבל

בהצלחה למתמודדים!!!

Albania is calling for artists/songwriters to submit their sings for Festivali I keneges 60.

In order to submit the songs they have to add the followings:

* A final version of the song that is going to be in the Festival

* An instrumental version of the song with and without backing vocals

* The words of the sings have to be coincide with the song itself with the show itself

* A shorten version of the song

* The lyrics of the song

* The biography of the singer or the band itself and the prizes they got alresdy

* A musical notes needed for the orchestra itself

* There is no time limit in submitting the songs.

Good Luck to the candidates submitting their songs to the Festival I Keneges 60

רשת הטלויזיוה אן בי סי החלה במיתוג האירוויזיון האמריקני NBC begun it's promotion for American Song Contest

רשות הטלוויזיה אן בי סי החלה במיתוג תחרות האירוויזיון האמריקאית. בכתבה שהועלה בחדשות KSNF מובע הקדימון שלה לתחרות האירוויזיון האמריקאי.

NBC begun it's promotion for the American Song Contest. In the news programme of KSNF they bring their trailler to the American Sing Contest.

אני מצרף את הכתבה ששודרה ברשת KSNF האמריקנית I am bringing the item brought by the KSNF News

תודה לרחמים אשכנזי על המידע Thanks for Rachamim Ashkenazi for bringing me the News

הסוד להצלחה איטליה The reason for success Italy

בעקבות נצחונה של איטליה בתחרות האירוויזיון האחרונה , הפיק האיגוד האירופי סרטון בו מסופר על הצלחות איטליה בתחרות האירוויזיון.

יש לציין שאין זו הפעם הראשונה שאיטליה מנצחת בתחרות האירווזיון היא זכתה כבר בעבר פעמיים בשנים 1964 ו-1990. ב-1964 זכתה עם השיר Non Ho L'eta של Gigliola Cinquetti ובשנת 1990 עם השיר 1992 Insieme ששר אותו Toto Cutagno.

לאחר שהיא נטלה פסק זמן מהתחרות היא חזרה אליה בשנת 2011 ומאז 8 פעמים השירים שייצגו אותה התברגו לעשרת המקומות הראשונים בתחרות.

Following the winning of Italy in the previous , EBU released a video telling about the sucess of Italy in the contest.

This is not the first time Italy won in the contest. She did it twice in the years 1964 and 1990. In 1964 the No Lo Liette of Gogiolle Cinquettei won the contest and in 1990 Insieme1992 of Tuto Cutugno brought the throphy hone.

רבים מהזמרים שייצגו את איטליה בתחרות האירווזיון באו מפסטיבל סן רמו המפורסם

Most of the singers that had represented Italy in the ESC came from the well known San Remo festival

אני מצרף את הסרטון שהפיק איגוד השידור האירופי I am enclosing the video done by EBU

הקדם הפולני לתחרות אירוויזיין הילדים יתקיים ב-26 ספטמבר 2021 The Polish preselection for JESC 2021 will be on 26 September

הקדם הפולני לתחרות אירוויזיון הילדים 2021 יתקיים ב-26/9/21. הנציג הפולני ייבחר באמצעות התכנית Szansa Na Suckes.

בקדם יהיה 3 סיבובים ובכל סיבוב יתחרו 7 מצמודדים אבל רק מתמודד אחד יעלה לגמר שיתקיים כאמור ב-26/9/21. המתמודדים שיתמודדו ב-3 הסיבובים ייבחרו על ידי ועדה המסדרת מהאמנים אשר הגישו את המועמדות שלהם. בכל הופעה ישפטו שופטים נפרדים. 3 הסיבובים יוקלטו במהלך חודש יולי/אוגוסט 2021.

בגמר יהיה 3 שופטים שכל שופט יבוא מאחד הסיביבים. הצבעת השופטים יהווה 50% מכללהקולות ו-50% הנותרים יהיה הצבעת הטלווטינג.

בהצלחה למתמודדים!!!!

The polish preselection for JESC 2021 will be on 26/9/21..The Polish representive will be chosen by the Szansa Na Suckes Show.

In the show they are going to be 3 rounds, In each round 7 artists will compete but only one of them will go to the final which is going to be on 26/9/21.

In each round there will be differnt jurries.

In the final there will be 3 jurries , one from each round. Their vote will 50% of the overall voting will the other 50% is the public televoting.

Good luck to the contestants.

שבדיה החלה בחיפוש אחר שיר שייצג אותה בתחרות אירוויזיון 2022 Sweden begin it's search for song that will represent her in ESC

רשות השידור השבדית יצאה בקול קורא להגשת שירים לתקדם השבדי לתחרות אירוויזיון 2022 - המלודפסטיבלן השבדי.

אמנים/ מלחינים יכולים להגיש את השירים שלהם החל מ-14/8/21 ועד 17/9/21.

במלודפסטיבלן השבדי ישתתפו 28 שירים. 14 שירים ייבחרו על ידי חבר השופטים ו-14 השירים האחרים יבחרו על ידי הרשות עצמה שתזמין אמנים להופיע במלודפסטיבלן.

רשות השידור השבדית תתעדף 10 שירים הכתובים בשפה השבדית. האומן יוכל לשיר השיר באיזה שפה שירצה אולם באם השיר יכנס לקדם , לרשות השידור תוכל להחליט באיזה שפה ישיר האומן בקדם.

כמו כן כן תתן עדיפות למלחינים מהמין היפה כשהשאיפה של הרשות השבדית היא ש-50% מהמלחינים יהיו נשים.

הזמרים חייבים להיות בעלי אזרחות שבדית. המלחינים יכולים להיות בעלי אזרחות זרה אולם אחד מחברי הלהקה או זמר הסולן חייב להיות אזרח שבדי

רשות השידור השבדית תפרסם ב- 25/11/21 מי הם 28 השירים אשר ישתתפו במלודפסטיבלן.

בהצלחה למתמודדים

Sweden is looking for a song that is going to represent her in ESC 2022.

Singers / songwriters who wishes to take part on the Swedish Melodfestivalen can submit their entries from 24/8/12 till 17/9/21.

28 songs are going to participate in the Swedish preselection for ESC 2022. 14 songs will be chosen by jury and te other 14 songs will be chosen by SVT themselves. SVT is going to invite singers to sing in the melodfestivalen itself.

Singers have to carry Swedish citizenship. Songwriters can hold foreign citizenship bot one members of the band / singer have to be Swedish.

SVT will give a priority to 10 songs that will be written in Swedish but the singer can sing the song in any language he preferres. In case the song will be in the melodfestivalen SVT has the right to choose the language the singer will sing his song in the preselection.

SVT will also give priority to female songwriters. It's aim is that the 50% of songwriters will be women.

On 25/11/21 SVT will publish the names of the songs participating on the Melodfestivalen.

Good luck to thre contestants!!!

יריית הפתיחה נורתה לקראת תחרות אירוויזיון 2022 Preparations begun to ESC

יריית הפתיחה נורתה אתמול בג'נבה עם פגישת אנשי איגוד השידור האירופי עם נציגי רשות השידור האיטלקית RAI.. הם החלו לדון בהכנות ארץ המגף לתחרות האירוויזיון 2022.

יו"ר המשלחת האיטלקית מסרה כי איטליה מצפה בקוצר רוח לארח את התחרות בארצה. כמו כן היא אמרה שהרבה ערים באיטליה הגישו את המועמדות שלהם לאירוח התחרות אצלן.

היא גם גילתה שהשיר האירווזיוני האהוהב עליה מכל הזמנים הוא השיר האלמותי ווטרלו של להקת אבבא. כמו כן היא אוהבת את השיר שזכה בתחרות האירוויזיון האחרונה והביא את התחרות לארצה.

באם מדברים על הכנות האירוויזיון באיטליה נסמר כי פסטיבל סן רמו יתקיים השנה כמתוכנן כלומר הפסטיבל עצמו ייערך בשבוע הראשון של חדש פברואר 2022 זה בניגוד לשנה שהפסטיבל נערך כחודש לאחר מכן בשל מגיפה הקורונה שהשתוללה באזור.

יש לציין שלזוכה פסטיבל סן רמו ניתנת לו הזכות לייצג את איטליה בתחרות האירוויזיון .

כמו כן נמסר שמנחי תחרות האירוויזיון יהיו שונים מהמנחים שינחו השנה את פסטיבל סן רמו.

בכל מקרה שיהיה בהצלחה לכל העוסקים בדבר.

Preparations begun for ESC 2022. Testerday the EBU staff met with RAI people. They discussed about the preparations for ESC 2022.

The Italian HOD said that Italy is looking forward to host the Eurovision Song Contest. A lot of cities in Italy wish to host the contest in their own city.

She revealed also that her favouraite Eurovision song is Waterloo of Abba and of course the song that brought the contest to Italy next year.

Also we have got some news from San Remo Festival. The next San Remo Festival will be held in the first week of February in contrat to this year that the festival was in the first week of March due to Covid 19 Pandemic.

It was revealed also that the hosts of ESC 2022 will be different people from those who is going to host ther San Remo Remo festival.

As you know probably the winner of San Remo Festival has the right to represent Italy in Eurovision Song Contest.

Any how Good Luck to whole people who are organising the two events next year!!!

צרפת מחפשת אחר אומן שייצג אותה בתחרות אירוויזיון 2022 France is looking for an artist that is going to represent her in ESC

צרפת מחפשת אחרי אומן שייצג אותה בתחרות האירווזיון שתתקיים בשנת 2022 באיטליה.

אומנים הרוצים להשתתף בקדם הצרפתי לתחרות האירווזיון יכולים להגיש את המועמדות שלהם החל ממחר 22/6/21 ועד 22/10/21.

קיימים תנאים נוספים שעל האומן לעמוד בהם:

* גיל האומן חייב להיות מעל גיל 16

* שפת השיר חייב להיות בשפה הצרפתית או בשפה המוכרת כשפה רשמית בצרפת.

בשלב הראשון יערכו אודישנים לאומנים ורשות השידור הצרפתית תבחר ב-12 אומנים אשר ישתתפו בקדם הצרפתי לתחרות אירוויזיון 2022.

בהצלחה לאומנים המשתתפים בקדם האירוויזיון הצרפתי לתחרות אירוויזיון 2022.

France is looking for an artist that is going to represent her in ESC 2022.

Artists who want to take part in the Frence preselection foe ESC can submit their songs from tommorrow 22/6/21 till 22/10/21.

The artists should be above 16 years of age and the song should be in the french language.

Good luck to the artists who submit their songs in the coming french preselection for ESC 2022.