צ'כיה ואיסלנד בוחרות את נציגיהן לתחרות אירווזיוון אשר תתקיים בחודש מאי בטורינו שבאיטליה.
The Czech Republic and Iceland are choosing their representatives for ESC 2022.
צ'כיה- הקדם הצ'כי לתחרות אירווזיון יתקיים במהלך חודש דצמבר 2021. הנציג/ה הצ'כי לתחרות האירוויזיון ייבחר בהצבעה על ידי 50% חבר שופטים בינלאומיים , 25% הצבעת קהל בינלאומי ו-25% הצבעת קהל מקומי.
The Czech Republic - The Czech representative for ESC 2022 will be selected on December 2021. It will be selected by 25% Internationalk jurry, 25% International audience voting and 25% audience local voting.
כרגע ועדה מטעם בוחנת את 160 השירים אשר הגיעו וב-20/10/21 תכריז על השירים אשר ישתתפו בגמר קדם הצ'כי.
Meanwhile a commitee og the Ceska Televize is reviewing the 160 songs submitted to them and on 20/10/21 they will reveal who is going to participate in the Czech preselection for ESC 2022.
בהצלחה למתמודדים
Good Luck to the candidates submitting their entrires to the Czech preselection for ESC 2022.
איסלנד - גמר קדם האיסלנדי לתחרות אירווזיון 2022 יתקיים ב-5/3/22.
Iceland - The grand Final of the Icelandic preselction for ESC 2022 will be on 5/3/22.
בקדם האיסלנדי לתחרות אירווזיון 2022 יהיו 2 חצאי גמר וגמר אחד. חצי הגמר הראשון יתקיים ב- 19/2/22 והגמר כאמור יתקיים ב-5/3/22. תצורת הקדם יהיה זהה לקדמים האיסלנדים שהתקיימו בשנים האחרונות.
In the Icelandic preselection for ESC 2022 there will be 2 semifinals and 1 Grand final.The first semi final will be on 19/2/22 and the Grand finalwill be on 5/3/22.. The format of the Icelandic preselection will be the same as it used to be in recent years.
כרגע ועדה מטעם רשות השידור האיסלנדית בוחנת את השירים שהוגשו ובחודש ינואר נדע מי מהשירים יתמודדו בקדם.
Now the commitee of RUV is examining the songs submitted to them and on Januray we will know who are the songs that bare going to compete in the Icelandic preselection for ESC 2022.
בכל חצי גמר יתמודדו 10 שירים מתוכם 2 שירים ייבחרו על ידי הקהל ויעפילו לשלב הגמר. שיר נוסף ייבחר על ידי יבר השופטים וגם הוא יעפיל לשלב הגמר.
In every semi final there will be 10 songs. 2 songs from them will go to the final. This songs will be chosen by televoting only. The jurry member will choose another song and he will go to final too.
בגמר יהיו 2 סיבובים. בסיבוב הראשון 2 שירים יעלו לשלב הסופר פיינל והם ייבחרו על ידי קהל המצביעים וחבר השופטים כאחד(50%/50%).
In the grand final there will be 2 rounds. In the first rounds 2 songs will be selected by the audience and the jurry members.(50%/50%)
בשלב הסופר פיינל יתמודדו שוב 2 השירים וקהל המצביעים ייבחר בשיר שייצג את איסלנד בתחרות אירווזיון 2022.
In the super final round the audience vote only will decide who is going to represent Iceland in ther coming ESC 2022.
בהצלחה למתמודדים בקדם האיסלנדי לתחרות אירווזיון 2022.
Good Luck to the contestants participating in the Icelandic preselection for ESC 2022.
ולא כל הנוצץ זהב הוא Not Every Star is shinning
ערן סויסא מעיתון ישראל פרסם היום בדף האחורי של העיתון כי ראיין את נטע ברזילי ומלוא הראיון יופיע ביו שישי הקרוב במגזין שישישבת.
Eran Seissa from Israell Hayom is interviewing Netta . Her full interview us going to be published in their weekend magazine "Shisi Shabbath"
בראיון שנערך עימה היא גם מתייחסת להשתתפותה בתחרות האירווזיון. מסתבר שיש לה טראומה מהתחרות.
In the interview he was asking about her participating in the ESC 2018. It was found out that the contest was a trauma for her and she is not eager to talk about it.
"אי אפשר לדבר עם ברזילי בלי להזכיר את האירוויזיון , אבל היא לא בהכרח שמחה לדבר עליו."
" בסופו של דבר , זה ערב בחיים שאני לא רוצה שהוא יגדיר לי את כל מה שעשיתי אחר כך , ולא משנה איך סיימתי שם .כמה שיותר משתחררים מזה , ככה יותר טוב".
She does not want that a one night show will determine her talent and future
רוצה כבר להשתחרר?
" אני כבר משוחררת , אבל כשמדברים עימי על זה , לא בא לי שזה יגדיר הכל. אירוויזיון הוא תחרות והשגיות, מי ינצח ומי ייתן נקודות למי , ואני לא כזאת. אני רוצה ליצור ולעשות דברים, ועם שותפים , כי זה הרבה יותר מעניין. תחרות זה לא דבר בריא".
The Eurovision Song Contest is a competitive contest. You see who is voting and for whom. She preferes doing things together and not by herself only. This fact is more intresting and the contest as at is in genarally is not a healthy one."