חדשות משה מלמן | אירוויזיון

עדן גולן Eden Golan

לתמונות נוספות...

ראשי

שנת אירווזיון חדשה A New Eurovision Year

שנת אירווזיון 2021 חלפה לה והיום אנחנו פותחים את שנת אירווזיון 2022.

Eurovision year 2021 is over and now we are commencing the New Eurovision Year 2022.

ציפינו שאתמול יחשף העיר שבה תתארח התחרות בשנה הבאה אבל כנראה לאיטלקים יש את הזמן שלהם ועלינו להתרגל לכך.

We were expecting to know the hosting city and the dates that the contest will be but the Italiannhave their own tempo and we have to be patient till they release the data.

בינתיים לגו אירווזיון הפיק סרטו ובן הדוגמיות של כל המדינות שהשתתפו בתחרות. סדר המדינות היא לפי סדר האלפבית הלועזי.

Meanwhile i am enclosing the Lego video Eurovision 2021. The order of the 39 countries is alphabaetically.

בהזדמנות וו אני מאחל לכולם שנה טובה חג שמח ונמועדים לשמחה!!!!

I am wishing everyone Happy Jewish New Year!!!

איטליה ואוקראינה החלו בהליך בחירת השיר שלהן לתחרות אירוויזיון הילדים 2021 Italy and Ukraine begun it's song selection for JESC

איטליה ואוקראינה החלו את הליך בחירת השיר שלהן לתחרות אירווזיון הילדים אשר תתקיים בחודש דצמבר 2021 בפריז שבצרפת.

Italy & Ukraine begun it's song selection for JESC 2021.

איטליה - רגע לפשני שהוא בוחרת את העיר שתארח את תחרות אירוויזיון 2022 , היא אישרה את השתתפותה בתחרות אירוויזיו הילדים 2021.

Just before the announcement of the hosting city of ESC 2022 , Italy had confirmed it's particiption in JESC 2021.

השיר האיטלקי ייבחר בבחירה פנימית וייחשף לציבור הרחב במהלך חדש נובמבר 2021.

The Italian song for JESC 2021 will be selected ןnternally and scheduled to be disclosed publicly in November 2021.

לעומתה אקוראינה פרסמה את הדרישות והתנאים לאנשים הרוצים להתמודד בקדם האוקראיני לתחרות אירווזיון הילדים 2021.

Ukraine had issued the prerequistes to artists wishing to represent Ukraine in JESC 2021.

אנשים הרוצים להשתתף יכולים להגיש את השירים שלהם החל מעכו ועד לתאריך 15/9/21.

Artists wish to taks parft in the Ukrainian preselection for JESC 2021 can submit their entries from now till 15/9/21.

גיל האמנים חייב להיות בין גיל 9-16 שנים

.The age or artists should be between 9-16 years.

לאמנים יש גם את האפשרות להגיש גם שירי קאבר לשירים שייצגו את אוקראינה בתחרות האירווזיון בין השנים 2015-2020

The artists can submit also cover songs of Ukrainam songs that represnted Ukraine in JESC in the years 2015-2020.

ועדה מטעם רשות השידור האוקראינית תבחר מתוך השירים שהוגשו , 12-16 שירים. במידה וייבחר אומן שהגיש שיר קאבר הוא יידרש להגיש ישר מקורי העונה על דרישות איגוש השידור האירופי.

A commitee from the Ukrainian Broadcasting Authirity will chose 12-16 songs that will take part in the Ukrainian preselection for JESC 2021. In case an artist trhat submit a cover song he will have to submit an original song.according to EBU demands.

השיר שייצג את אוקראינה בתחרות אירווזין הילדים 2021 ייבחר על ידי חבר השופטים והצבעת טלווטינג כאחד.

The Ukrainian will be selected by Jury members and public televoting only.

רצ"ב הקדימון שהופק על ידי רשות השידור האוקראינית: I am encloing the trailer done by the Ukranian Broadcasting Authority.

בהצלחה למתמודדים Good Luck to the contestants.

גמר קדם הנורבגי לתחרות אירוויזיון 2022 יתקיים ב-19 פברואר 2022 The final of the Norwegian preselection for ESC 2022 will be on 19 February

רשות השידור הנורבגית הודיעה היום כי הגמר הנורבגי לתחרות אירוויזיון יתקיים ב-19/2/22.

The final of the Norwegian Melodi Grand Prix will be on 19/2/22.

הקדם הנורבגי יהיה מורכב מ-5 חצאי גמר וגמר אחד. חצי הגמר הראשון יתקיים ב-15/1/22 ובהפרש של שבוע בין חצאי הקדמים השונים. . הגמר עצמו יתקיים ב-19/2/22.

The Norwegian Melodi Grand Prix consist of 5 semifinals and one final . The first semi final will be on 15/1/22 .In every week will be semifinal and the final itself will be on 19/2/22.

אומנים הרוצים להגיש את המועמדות יכולים להגיש כעת ולא יאוחר מ-15/9/21.

* Artists / Composers / Song writers can submit their now till the 15/9/21.

על האומנים/ מלחינים ויוצרים לעמוד בתנאים הבאים באת הגשת השירים שלהם:

* Artists / Composers / Songwriters have to comply with the following:

* המלחין / יוצר השיר חייב להיות בעל אזרחות נורבגית.

* Composer or Songwriter must have Norwegian Citizenship.

* כל מלחיו / יוצר יכולים להגיש עד 3 שירים לקדם

* Each composer / Singwriter can submit up till 3 songs to the Norwegian preselection.

* כל אדם יכול להגיש את המועמדות בכפוף לתנאים הבאים- גיל הזמר חייב להיות מעל מעל גיל 16 ולהתחייב מראש שבמידה והוא זוכה בקדם , הוא מייצג את נורבגיה בתחרות האירוויזיון.

Any person cam submit his candidacy but the age of the artist should be above 16 and commit himself to represent Norway in ESC 2022 in case he winning the Melodo grand Prix.

* אורך השיר לא יהיה מעל ל-3 דקות ואין לפרסם השיר בכל צורה שהיא לפני ה-1/9/21.

* The duration of the song should not exceed 3 minutes long and should not be published before 1/9/21.

בהצלחה לאמנים המגישים את המועמדות שלהם לקדם הנורבגי לתחרות אירוויזיון 2022.

Good Luck to the contestants participating in the Norwegian Melodi grand Prix for ESC 2022.

שבדיה החלה בחיפוש אחר שיר שייצג אותה בתחרות אירוויזיון 2022 Sweden is looking for a song that will represent her in ESC

מדינה סקנדינבית נוספת החלה את החיפושים שלה אחר שיר שייצג אותה בתחרוצת אירוויזיון 2022. הפעם זוהי שבדיה .

Sweden is looking for a song that will represent her in coming ESC 2022.

אמנים הרוצים להשתתף בקדם השבדי- המלודפסטיבלן לתחרות אירוויזיון 2022 יכולים להגיש את השירים החל מ-27/8/21 ועד 17/9/21.

Artists wish to take part in the Swedish preselection - The Melodfestivalen can submit their entries from today till 17/9/21.

כנהוג במלודפסטיבלן השבדי ישתתפו 28 שירים. 14 שירים מתוכם ייבחרו על ידי חבר השופטים ו-14 השירים הנותרים ייבחרו על ידי הרשות השידור השבדית ה- SVT.

As usual in the Melodfestivalen 28 sings will take part in it. 14 songs will be chosen by jurries and the 14 songs will be chosen by SVT itself..

רצ"ב קדימון למלודפסטיבלן שהופק על ידי רשות השידור השבדית.

I am enclosing a trailer done by SVT to the coming Melodfestivalen.

בהצלחה לאומנים המתמודדים בקדם השבדי לתחרות אירוויזיון 2022

Good Luck to the artists competing in the Swedish Melodfestivalen for ESC 2022.

הקדם הדני לתחרות אירווזיון 2022 יתקיים ב-5 מרץ 2022 The Danish Melodi Grand Prix for ESC 2022 will be on 5 Match

רשות השידור הדנית הודיעה כי הקדם שלה לתחרות אירוויזיון 2022 יתקיים ביום שבת 5 מרץ 2022.

The Danish Melodi grand Prix for ESC will be on 5 March 2022.

בקדם הדני ישתתפו 8 שירים אשר ייבחרו על ידי ועדה מטעם רשות השידור הדנית.

* 8 songs will take part in the danish pereselection elected by tht the commitee of the DR broadcaster service.

אומנים הרוצים להגיש את המועמדות שלהם להשתתפות בקדם יכולים להגיש את בקשותיהם החל מהיום ועד 29/10/21.

Artists & Composers wisihing to take part can submit their songd from Today till 29/10/21.

על האומנים , היוצרים והמלחינים לעמות בתנאים הבאים בהגשת שיריהם:

*

The artists & Composers and songwruters have to comply with the following requirements:

* האומן , המלחין או יוצר חייב להיות אזרח דני או נשוי לאישה דנית.

The artist or the composer or the songwriters have to carry Danish citizenship or to marry Danish wife.

* תושבי איי פארו וגרינלנד יכולים להגיש גם הם את המועמדות שלהם לקדם

* The citizens of Frao and Greenland islands can submit their entrees too

* השירים חייבים להיות מקוריים ושלא הופצו לפני כן לציבור הרחב.

* Songs have to br orginal and they are not allowed to be publish to public.before.

* מלחנים , יוצרים יכולים להגיש כמה שירים לקדם בעת ובעונה אחת.

* Composers and songwriters can submit more than one song to the Danish preselection.

* אין לכלול בשירים נושאים פוליטיים ,או דברי נאצה כלשהם.

Any political message is not allowed to be in songs .Also impropriate words in the songs are forbidden.

* ועדה מטעם רשות השידור תקבע את השירים שישתתפו בקדם. ההחלטה שלה סופית ואינה ניתנת לערעור כלשהוא.

The DR comm,ittee is going to decide the songs that will take part in the danish Melodi Grand Prix. Its decision is decisive and can not be changed.

* על האומנים , היומרים והמלחינים לשמור על סודיות עד פרסום החלטת הועדה לגבי השירים שישתתפו בקדם.

* Artists , songwriters and composera are not allowed to disclose any details about their songs till the commitee will published the songs that they are taking part in the danish preselection.songs will be officially published.

* אין לעשות פלייבק בשיר בכל צורה שהיא.

* Playback is forbidden.in any form in the Danish Melodi Grand Prix.

בהצלחה למתמודדים בקדם הדני לתחרות אירוויזיון 2022.

Good luck to artists , composers and songwritrrs participating in the Danish preselection for ESC 2022.

להקת Go_A מאוקראינה חושפת את תכניותיה לעתיד The GO_A band from Ukraine disclosed their plans for the future

איגוד השידור האירופי מראיין את להקת G0_A שייצגה את אוקראינה בתחרות האירווזיון האחרונה שהתקיימה ברוטרדם שבהולנד. השיר שהיא שרה בתחרות נקרא SHUM והיא הגיעה למקום החמישי בגמר. בראיון שהלהקה העניקה לאנשי איגוד השידור האירופי הם דיברו אודות ההצלחה שלכם בתחרות האירוויזיון ,סגנון המוזיקה , התכניות שלהם לעתיד הכולל גם שיתוף פעולה עם אמנים נוספים.

EBU interviewed the band. In the interview the band spoke about their success in Eurovision ,They had reached the fifth place in the contest.In their intercview they are talking also about their new style of music and their plans for the future. Moreover they spoke also about their future collaborations with other musical bands.

רצ"ב ההופעה שלהם בגמר תחרות אירוויזיון 2021: I am enclosing their performance in the final of ESC

רצ"ב הוידאו בו מוקלט הראיון שלהם: I am enclosing their interview with EBU team.

בהצלחה ללהקה בהמשך דרכה Good luck to the band in thrier future plans.

ולזכרו של Igor Voukovinskiy שנפטר בטרם עת.העלו את השיר של אוקראינה שהשתתף בתחרות אירוויזיון 2013 . מי שייצגה אצ אוקראינה באותה שנה היתה Zlata Ognevich עם השיר Gravity. איגור היה האדם הכי גבוה בארה"ב והוא נפטר בגיל 38.

Due to the death of Igor Voukovinskiy EBU had uploaded agin the video clip of Zlata Ognevich who had represente in esc 2013 in Malmo Sweden. Igor was the tallest man in the USA and he died at the age of 38. He was the guy who brought Zlata on stage.

אוסטרליה החלה בבחירת השיר שלה לתחרות אירוויזיון 2022 Australia begun it's song selection for ESC

רשות השידור האוסטרלית הודיעה כי החלה בהליך בחירת השיר אשר ייצג אותה בתחרות האירווזיון 2022.

Australia begun it's song selection for ESC 2022.

אמנים הרוצים להגיש את המועמדות שלהם לקדם האוסטרלי יכולים לעשות את זה החל מעתה ולא יאוחר מה-26/9/21. אין הגבלה במספר השירם שהאומן יכול להגיש.לקדם עצמו.

Artists who want to submit their songs can do it from now till the 26/9/21. There is no limitation on the number of songs that the artist can submit to the Australian preselection for ESC 2022.

השיר האוסוטרלי לתחרות האירווזיון ייבחר באמצעות התכנית Australia You Decides.. הקדם יתקיים ב-25-26/2/2022. בקדם עצמו יתחרו 10 שירים שייבחרו על ידי רשות
השידור עצמו.

The programme Australia You Decides will select the Australian song for ESC 2022. 10 songs are going to take part in this programme. The songs are going to be selected by the Australian broadcasing service.

רצ"ב הקדימון שהפיקה רשות השידור האוסטרלית I am enclosing the trailer done by the Australian Broadcasting Service

בהצלחה למתמודדים בקדם האוסטרלי לתחרות אירוויזיון 2022.

Good Luck to the contestants participating in the Austrlian preselection for ESC 2022.

ביום שני הקרוב נדע איזו עיר תארח את תחרות אירוויזיון 2022 In coming Monday we will know which city is going to host the ESC

לפי העיתון האיטלקי Il Resto Del Carlino ביום שני הקרוב נדע איזו עיר תארח את תחרות האירווזיון 2022.

According to Il Resto Del Carlino , on next Monday we will know which city is going to host ESC 2022.

נכון להיום נותרו 5 ערים במרוץ והן טורינו , בולוניה , מילאנו פזארו ורימיני..

Only 5 cities are bidding for hosting ESC 2022. The 5 cities are : Torino , Bologna , Milano , Pesao and Rimini.

באם בודקים 5 הערים הללו רק 3 ערים עומדות בדרישות איגוד השידור האירופי לאירוח התחרות.

If we are examing the cities only 3 of them comply with EBU prerequisites for hosting the ESC 2022.

שלושת הערים העומדות בדרישות איגוד השידור האירופי הן : טורינו , בולוניה ומילאנו.

The 3 cities are : Torino , Bologna and Milano.

העיר טורינו כבר הפיקה סרט תדמית המתאר את סוגולתיה של העיר לאירוח התחרות

Torino city had alredy issued a promotional video explainning it's advantages for hosting ESC 2022.

לנו לא נותר אלא להמתין בסבלנות ליום שני הקרוב בה תפורס ההודעה הרשמית אודות העיר שתארח את תחרות אירוויזיון 2022.

We have to wait patiently for the official announcement of the ESC 2022 hosting city.

הקרב על אירוח תחרות האירוויזיון עולה מדרגה The battle for hosting the ESC continues

הקרב על אירוח תחרות האירוויזיון באיטליה עולה מדרגה. בשבוע שעבר טורינו העלתה כרזה לטובת אירוח התחרות בעיר ועתה היא הפיקה סרט המדגיש את יתרונות העיר באירוח תחרות האירוויזיון 2022.

The battle for hosting the Eurovision Song Contest 2022 continues. Torino recently uploaded a placard and now she issued a promotional film telling about it's advantages.

רצ"ב הכרזה שהועלתה בעיר טורינו. I am uploading the placard of the bidding city Torino.

רצ"ב הסרטון בה מודגש יתרונותיה של העיר באירוח התחרות. I am uploading the promotional videoclip telling Torino advantages in hosting the contest..

בהצלחה ל-5 הערים המתמודדות באירוח תחרות האירוויזיון 2022 Good luck to the 5 cities bidding for hosting the ESC

חמש ערים נותרו במרוץ אירוח האירוויזיון Five cities left in the hosting city race for ESC 2022

לפי העיתון Il Resto De Carlino נותרו 5 ערים במרוץ אחר אירוח תחרות האירוויזיון.

Accoding to Il Resto De Carlino only 5 cities remaines in the hosting city race for hosting the ESC 2022.

חמשת הערים שנותרו במרוץ הן : The five hosting cities left in the race are:

* בולוניה Bologna

* מילנו Milano

* פזארו Pesaro

* רימיני Rimini

* טורינו Torino

האם כל חמשת הערים עומדות בקריטריוטנים שהציב איגוד השידור האירופי לאירוח התחרות?. התשובה היא לא. רק 3 ערים עומדות בדרישות שהציב איגוד השידור האירופי. שלושת הערים הן:

In examining the 5 cities only three cities comply with the requirement setteld by EBU

* בולוניה Bologna

* מילאנו Milano

* טורינו Turino

לקראת אמצע שבוע הבא תתקבל ההחלטה איזו עיר תארח את תחרות האירוויזיון בשנה הבאה

Decision is expected to be taken in the middle of next week.

בהצלחה ל-5 הערים המתמודדות על אירוח תחרות האירוויזיון בעירם.

Good Luck to the 5 cities in the hosting city race for ESC 2022.