לקישורים נוספים...
עדן גולן Eden Golan
  • עדן גולן Eden Golan
לתמונות נוספות...
  • נחשפו ההצעות המפורטות של בולוניה וסן רמו לאירוח תחרות האירוויזיון 2022 Bologna and San Remo disclosed their bids plans for ESC



    בולוניה וסן רמו חשפו את המקומות בהן יערכו האירועים השונים של תחרות אירווזיון 2022.כל זה כפוף כמובן להחלטת איגוד השידור האירופי לאירוח התחרות בערים שלהם.
     
    Bologna and San Remo revealed their bidding plans for hosting ESC 2022.
     
    בולוניה היתה העיר הראשונה שפרסמה את התכנית המפורטת לאירוח התחרות כפוף כמובן להחלטת איגוד השידור האירופי.
     
    Bologna was the first city to reveal it's bid plan for hosting ESC 2022.

    הטקס הפתיחה המסורתי , שיבוץ המדינות בחצאי הגמר וטקס העברת מפתח האירווזיון ייערך בבניין העיריה Plazzo D'accursio.. בניין העיריה הוקם במאה ה-14.
     
    Bologna is planning to make the open ceremony , allocations and the handling the Eurovision key at Plazzio D'accursio Palace in Bologna.

    The building was built in the 14 century.



    בניין העיריה נמצא בכיכר  פיאצה מאג'ורה שם גם ייערך מצעד המשלחות. הפעם השטיח יהיה בצבע טורקיז.
     
    The municipality hall is located in Piazza Maggiore where the traditional carpet parade will be held. there. It will be the turquoise parade.



    כפר האירווזיון יהיה בככר  המלך אוגוסטו ה-8. The eurovision Villabe will be in Piazza  Agosto 8 



    היורוקלאב ימוקם בספאציו דמבו The Euroclub venue will be in Spacio Dumbo Palace.



    בעיר קיימים 2 אולמות אשר יכולים לארח את תחרות אירווויזיון 2022 The city has two  venues  to host the   Eurovision 

    האולם הראשון נמצא במגרשי התערוכה The first venue is the exhibition grounds.




    התחרות תתקיים באולם מספר 37. גודל האולם 300 מטר על  77 מטר גובה. 
     
    Eurovision Contest  will be held  in Pavillion 37. The dimension of the venue is 300 meters on 77 meters high
     
    מרכז העיתונות יתפרס בביתנים 31 -32 Press Center will be in pavillions 

    בנין  המשלחות יהיה בביתנים 36 -37 Delgation bubble will be in pavillions



    האופציה השניה היא אולם יוניפול Unipel Arena. באם יוחלט על אופציה יש להקים ביתנים בהם יהיו מרכז העיתונות ומרכז המשלחות. האולם עצמו יכיל להכיל עד 15,000 צופים.
    The second option is to host Eurovision in in Unipel Arena. The arena can host 15,000 spectators.
     
    העיר השניה שחשפה ההצעה המפורטת הינה סן רמו בה מתקיים פסטיבל סן רמו כל שנה. בפסטיבל זה נבחר האומן שייצג את איטליה בתחרות האירוויזיון 
     
    The second that revealed it's plans for hosting the contest is San Remo.

    סן רמו מתכננת לערוך את תחרות האירוויזיון בשוק הפרחים. San Remo is planning to host the contest in Mercado Dei Fiori.



    האולם יכול להכיל בעת ובעונה אחת 6,000-8,000  צופים. האולם בשנת 1990  אירח  את תחרות סן רמו .
     
    The venue camn host 6,000-8,000 spectators. In 1990 the San Remo Festival was held there.

    גודל שוק הפרחים הוא 120,000 מ"ר. . ניתן להקציב לבמה כ-18,000 מ"ר. הבעיה באולם זה הוא הגובה שלו שאינו תואם לדרישות האיגוד אירופי.
     
    The size of  San Remo Mercado De Fiori  is 120,000 square meters. You can allocate 18,000 square merers for staging. The problem with this venue is it's high. It's does not comply with the EBU requirements.
     
    בעיר  ובסביבתה קיימים 2,000 חדרי בתי מלון.  במרחק 150 ק"מ מצויים שדות התעופה של גנואה באיטליה  וניצה בצרפת.
     
    San Reno and it's vicinity has 2,000 rooms and it's airports located 150 kilomters. The first airport is in Genoa and the second airport located in Nice France.

    טרם נקבעו המקומות בהם יערכו טקס העברת מפתח האירוויזיון, שיבווץ המדינות בשני החצאים והיורוקלאב. עירית סן רמו מאמינה שתוכל למצוא בנינים העונים לדרישות איגוד השידור האירופי.
     
    San Remo municipality  did not allocated yet  the places where the opening ceremony will be , countries allocations draw and the Euroclub. San Remo Municipality believes that they will find the appropriate places for it.
  		•
    ליטא ותחרות האירוויזיון Lithuania and Eurovision Song Contest


    במסגרת סדרת כתבות על המדינות המשתתפות בתחרות האירווזיון הפעם איגוד השידור האירופי העלה על המוקד את ליטא.. ליטא היא עדיים המדינה החידה למדחנות הבלטיות אשר טרם זכתה בתחרות האירווזיון אבל עוד חזון למועד.
    EBU reviewed Lithuania participation in the Eurovision Song Contest. LIthuania is the only Baltic country that never won the Eurovision Song Contest.

    ההשתתפות הראשונה של ליטא בתחרות האירווזיון היתה בשנת 1994 אבל ההצלחה העירה לה פנים רק השנת 2006 עם השיר We Are The Winners. השיר באותה שנה התברג בעשרת המקומות הראשונים . באותה שנה השיר הפך להמנון הרשמי של משחקי פיפא שהתקיימו באותה שנה בגרמניה.
     
    Lituhania begun to take part in ESC in 1996 but only after 10 years it's song reched the first  10 top places. The song called We Are The Winners. Later on, on that year the song became the official anthem of Fifa World Cup Games  in Germany.



    מצורף הוידאו קליפ של השיר:I am enclosng the video clip of the song




    רק לאחר עשר שנים ליטא שוב הגיעה לעשרת המקומות הראשונים עם השיר של דוני מונטל I'VE BEEN WAITING GOR  THIS NIGHT . האמת שליטא חיכתה  הרבה זמן עד שהתברגה  לעשרת המקומות הראשונים.
     
    The second time  that Lithuania entered the first top 10 songs was the song of Donny Montell I've Been Waiting For this Night. It realy took them a decade to reach again the first top of the 10 songs.

    רצ"ב הוידאו קליפ של השיר: I am enclosing the video clip of the song




    השנה שוב השיר של להקת ROOP דיסקוטהק הגיע  למקום השמיני עם השיר דיסקוטק.
     
    This agauin the song Discothegue sang by the Roop band reached the honourable 8th place in the Grand Final.


    רצ"ב הוידאו קליפ של השיר:I am enclosing the videoclip of the song




    לסיום רצ"ב הוידאוקליפ המסכם שהכין איגוד השידור האירופי אודות ליטא והשתתפותה בתחרויות האירווזיון.בכל תחרות ליטא הפתיעה אותנו מחדש בסגנון המוזיקה אותו הם בחרו לשיר שלהם.
     
    In the end BBU brings a videoclip summerising Lithuania participation in the ESC . Every year Lithuania is surprising  us with the style of music they are choosing representing her in the Eurovision Song Contest.


     
  		•
    גרמניה בחרה בשלושת הפיינליסטים שיתמודדו בגמר שלה לתחרות אירוויזיוןהילדים 2021 Germany chose it's three finalists participating in it's preselection for JESC



    הערב גרמניה בחרה בשלוש/ת הפיינליסטים שיתמודדו בגמר הגרמני שיתקיים ב-10/9/21.
     
    Germany chose the 3 finalists participating in it\s preselection for JESC 2021. The preselection is going to be in 10/9/21.

    כל מתמודד ישיר 2 שירים לבחירתו מתוך 4 שירים שהוכנו באופן מיוחד למטרה זאת על ידי מלחינים מובילים בארצם.
     
     Each participant will sing 2 song from the 4 songs composed specially for this event  by german composers.
     
    3 הפיינליסטים הם : מרטה , פאולין ואמילי.
    The 3 finlists are : Marta , Pauline and Emilie

    השיר והזמר שייצג את גרמניה בתחרות אירווזיון הילדים 2021 ייבחר על ידי הצבעת הקהל בלבד.
     
     The song and the singer that is going to represent Germany in JESC 2021 will be chosen by televoting only.


    בהצלחה ל-3 המתמודדים בקדם הגרמני לתחרות אירווזיון הילדים 2021.
     
    Good Luck to the 3 contestants participaing in the Germasn preselection for JESC 2021.
  		•
    עיתון הדוז פואה The Douze Points Newsletter



    איגוד השידור האירופי החליט להוציא פעם בחודש עיתון הסוקר אחרועים בתחרות האירווזיון. העיתון יוצא בכל חודש ביום חמישי הרביעי בכל חודש.
     
    EBU had decided to issue a newsletter called DOUZE POINTS once a month. It will publish in every fourth thursday of the month.

    הזמר הראשון שהם ראיינו היה הזמר שייצג את שוויצריה  בתחרות האירווזיון שהתקיימה השנה ברוטרדם Gjon's Tears. הזמר זכה במקום השלישי בתחרות ובראיון הוא מדבר על התחרות בה השתתף.
     
    GJON"S TEARS is the first artist to be interviewed. He represented Swiss in ESC 2021. In the interview he is talking about his experiences at the ESC 2021..He finished third place in the contest.

    רצ"ב הראיון המוקלט שניערך עימו I am enclosing the video of the interview with him




    כמו כן הם צירפו הקלטות של 2  זמרות שהשתתפו בתחרות אירווזיון 2006 They had also added videos of 2 asongs of artists that had participated in ESC 


    הזמרת הראשונה היא הזמרת שייצגה את בלגיה Kate Ryan - Je T'Adore בפורמט (1080 p version)The first artist is the Belgian representative of ESC 2006 in 




    הזמרת השנייה היא הזמרת שייצגה את איסלנד  SIilvia Night - Congratulations תחרות.בפורמט (1080 p version) The second artist is the Icelandic representative in



    במוצאי שבת האחרון איגוד השידור האירופי העלה לערוץ היוטיוב הרשמי של התחרות את תחרות האירווזיון 2006 בפורמט ה- HD. התחרות שודרה לרחבי העולם בפורמט הישן והקלטת השידור בשעתו בפורמט ה- HD היה שידור נסיון. סלילי ההקלטות נשכחו במחסן עזוב ברשות השידור היוונית ה- ERT וכעת  שנמצאו הקלטות הן הועברו לידי איגוד השידור האירופי והוא החליט לעלות את שידור התחרות 2006 לראשונה בפורמט ה-HD בערוץ היוטיוב הרשמי של התחרות.
     
    Last Saturday EBU had uploaded in the official Youtube channel of the contest the HD ESC 2006. The cut tapes was found in abandoned storage of ERT and they immediately sent them to EBU. EBU had decides to upload them in the official Youtube of the contest.

    לקינוח איגוד השידור האירופי לאתגר האוהדים ולשאול  מיהו השם הזמר/ת  המסתתר מאחורי האותיות . ביו הפותרים השאלה נכונה יתערך הגרלה ויוענק להם פרסים
     
    At last EBU decideed to challenge the fans and ask them to solve the following anagram . Among the fans who solve the anagram  there will be a lottery and the winners will get a merchandise from the official shop of the contest. 

    כתב החידה הוא : The analgram is : A LION DOING KARATE
  		•
    תחרות אירוויזיון 2006 בטכנולוגית ה- Eurovision 2006 in High Definition Technology


    בתחרות אירווזיון 2006 מסתבר שנעשה נסיון הראשון לשידור בטכלוגית ה- HD. הקלטת התחרות בטכנולגיה זאת היתה הקלטה נסיונית ומעולם לא שודר. שידור תחרות אירוויזיוון 2006  ששודר ברחבי אירופה שודר עדיין בטכנולגיית השידור הישנה.
     
    It was found out that there was an experimental broadcasting in High Definition Technology of ESC 2006.  Actually the contest itself was broadcast in the old technology. 

    במסגרת חיפושים שערכו איגוד השידור היווני נמצא הארגז ובו הקלטות ה-HD  במחסן מאובק ומייד הארגז נשלח לאיגוד השידור האירופי.
     
    ERT the Greek broadcasting found the package contained the cut tapes of the HD technology in remoted dusty storage room. This package was sent to EBU headquarters in Geneva Swiss.

    באיגוד  הוחלט לערוך את הקלטות ולעלות בערוץ היוטיוב הרשמי של התחרות  את תחרות אירוויזיון 2006 הפעם בטכנולוגיה החדישה.
     
    EBU decided to upload the cut taped and now  we can enjoy the ESC 2006 the High Definition  Technology Broadcast.in the official Youtube channel of Eurovision.

    רצ"ב הקדימון שהפיק איגוד השידור האירופי עבור שידור התחרות מחדש בטכנולוגית ה-HD
     
    I am enclosing the thrailler done by EBU using the new HD in broadcasting the ESC 2006.

  		•
    סרביה אישרת את השתתפותה בתחרות אירוויזיון הילדים 2021 Serbia confirmed it's participation on JESC


    סרביה אישרה היום את השתתפותה בתחרות אירווזיון הילדים אשר תתקיים בחודש דצמבר הקרוב בפריז שבצרפת.
     
    Serbia confirmes it's participation on JESC 2021 scheduled on Decembere in Paris France.

    מלחינים וזמרים הרוצים להגיש את השתתפום בקדם הסרבי לתחרות הילדים יכולים לעשות זאת לא יאוחר מ-20/9/21.
     
    Artists and composers who want to submit their applicatios for participating in the Serbian preselection can do it not later than 20/9/21.

    ר/שות השידור הסרבית שומרת לעצמה הזכות לבחור בזמר/מלחין  מחוץ לאלו אשר הגישו את המועמדות שלהם לקדם.

     
    The Serbian broadcasting authority has to right to choose artist / composer not from the people who that had submitted  their application for it's preselection.

    הנציג הסרבי לתחרות אירווזיון הילדים ייבחר בבחירה פנימית על ידי רשות השידור הסרבית.
    The Serbian representative to JESC 2021 will be chosen internally.

    בהצלחה למתמודדים
    Good luck to the contestants!!!

     
  		•
    מלטה מחפשת אחר מעומדים שישתתפו בקדם אירווזיון הילדים שלה 2021 Malta is calling for participants to take part in it's preselection for JESC


    רשות השידור המלטזית יצאה היום בקול קורא לקראת בחירת נציגה לתחרות אירווזיון הילדים 2021 שייערך בחודש דצמבר בפריז צרפת.
     
    Malta is looking for candidates to take part in it's preselection for JESC 2021.
     
    מעומדים הרוצים להתמודד בקדם המלטזי לתחרות אירווזיון 2021 יכולים להגיש את המועמדות שלהם לא יאוחר מ-5/9/21. ב-19/9/21 יוכרז מי הם ה-12 המעומדדים שיתמודדו בקדם המלטזי לתחרות אירווזיון הילדים 2021. החל מתחילת אוקטובר קהל הצביעים יוכלו להצביע למעומד האהוב עליהם ו-9/10/21 ייקבע מי הוא המועמד שייצג את מלטה בתחרות אירווזיוןהילדים 2021.
     
    candidates wishung to take part in the Maltese preselection for JESC 2021 have to submit their candidacy till 5/09/21. On 19/9/21 a list of 12 candidates will pubiished and in the begibnning of October the crowd can vote for their own candidate they like. On 9/10/21 we will know who is gong to reprersent Malta in coming JESC 2021.


    על המתמודדים לעמוד בתנאים הבאים כדי שיוכל להגיש את המועמדות שלו:
     
    People who want to submit their candidacy have to meet the following requirements:

    * בעל נתיות מלטזית
    * Maltese Citizenship

    * אורך השיר ינוע בין 2.5-3 דקות
    *  The duration of the song should be between 2.5-3.0 minutes long

    * השיר יכול להיות בשפה האנגלית או בשפה המלטזית
    * the song should be either in English or Maltese languages.
     

    * השיר חייב להתפרסם אחרי 1/5/21.
    The song should be published after 1/5/21.

    הנציג המלטזי לתחרות אירווזיון הילדים 2021 ייבחר על ידי הצבעת חבר השופטים וטלווטנג כאחד (50%.50%). הקדם ייערך במהלך חודש אוקטובר 2021 הקרוב.
     
    The Maltese representative will be chosen in October 2021 by televoting and jurries voting. (50%/50%)

    בהצלחה למתמודדים
    Good luck to the contestants.



     
  		•
    גרמניה בחרה בחמשת המתמודדים שיתמודדו בקדם שלה לתחרות אירוויזיון הילדים 2021 Germany chose the five candidates competing in it's preselection for JESC



    גרמניה הלילה בחרה בחמשת המתמודים שיתמודדו בקדם שלה לתחרות אירווזיון הילדים 2021 אשר תתקיים בפריז בחודש דצמבר הקרוב.
     
    Germany had chosen it's candidates competing in it's preselection for JESC 2021.
     
    לאחר בחירת 5 המותמודדים שיתמודדו בקדם הגרמני קהל המצביעים מתוכם  יבחר ב-3 המתמודדים שיתמודדו בפועל בקדם הגרמני לתחרות אירווזיון 2021. הקדם הגרמני ייערך בעיר ארפורט שבגרמניה ב- 10/9/21. בקדם כל מתמודד ישיר 2 שירים ולבסוף ייבחר הנציג הגרמני לתחרות אירווזיון הילדים 2021.

    After the 5 candiates is chosen the public will choose from them the three candidates that are going to participate in it's preselection on 10/9/21 in the city of Erfurt. In the preselection each paticipant will sing 2 songs and then the german representative for JESC 2021 will be chosen.

    להלן הקדימון שהפיקה רשות השידור הגרמנית לקראת הקדם שלהם לתחרות אירווזיון הילדים 2021:

    I am enclosing the thrailler issued by the German Broadcasting Service for the german preselection to JESC 2021



    בהצלחה למתמודדים בקדם הגרמני לתחרות אירווזיון הילדים 2021. Good luck to the contestants in the German preselection for JESC
  		•
    צפון מקדוניה וספרד אישרו את השתתפותן בתחרות אירוויזיון הילדים 2021 North Macedonia and Spain confirmed their participation in JESC


    שתי מדינות נוספות אישרו את השתתפותן בתחרות אירווזיון הילדים 2021 שתתקיים בחודש דצמבר הקרוב בפריז צרפת.
     
    Two additional countries confirmed their participation in JESC 2021 in Paris France.

    צפון מקדוניה חוזרת לתחרות לאחר העדרות בת שנה עקב מגית הקורונה המשתוללת באירופה. לא נמסרו פרטים אודות הליך בחירת הנציג צפון מקדוני לתחרות.
     
    North Mecedonia is returning to the contest after an absemt of one yesr due to Covid 19 Pandemic. North Macedonia did not give any details about choosing it's representative to JESC 2021.

    ספרד היא המדינה השנייה הנוספת אשר אישרה את השתתפותה בתחרות. בספרד הנציג הספרדי לתחרות ייבחר בבחירה פינימית על ידי רשות השידור הספרדית.
     
    Spain is the second additional counrtry to confirmed it's participation in JESC 2021. The Spanish representative to the contest is going to be selected internally.

    עם אישור ההשתתפות של ספרד בתחרות מספר המדינות המשתתפות עומד על 11 מדינות
     
    After the participation confirmation of Spain eleven countries are going to take part in the contest.

    להלן שמות המדינות המשתתפות בתחרות: The list of countries that are going to participate in the contest
     
    מס'/No דגל/Flag מדינה / Country
    1. צרפת / France
    2. גיאורגיה / Georgia
    3. גרמניה / Germany
    4. אירלנד / Ireland
    5. הולנד / The Netherlands
    6. צפון מק'דוניה  / North Macedonia
    7. פולין / Poland
    8. פורטוגל / Portugal
    9. רוסיה / Russia
    10. ספרד / Spain
    11.  אוקראינה / Ukraine
  • חזרה לשורשים בספרד Back to roots in Spain


    רשות השידור הספרדית ערכה אתמול מסיבת עיתונאים ובה היא הודיעה על תוכניות ספר'ד לתחרות אירוויזיון 2022.  מסיבת העיתונאים נערכה בעיר בנידורם Benidorm שבמחוז ולנסיה.
    RTVE held yesterday  a press conference in the city of Benidorm  telling about its plans for ESC 2022.

    עקב ההישגים הדלים שהיו לסםרד בתחרויות האחרונות היא החליטה לחזור למקורות בהן פסטיבל בנידורם בחר את נציגי ספרד לתחרות האירווזיון. הפסטיבל היה פעיל בין השנים 1959-2006 ומתכונתו היתה זהה לפסטיבל סן רמו האיטלקי. מטרת הפסטיבל היתה ראשית לקדם את המוזיקה הספרדית בעולם.
     
    Due to the poor results that Spain achievd in recent Eurovision Song Contests ,  they decided to go back to their roots and the Benidorm song fesrtival will be the platform for choosing the Spanish artist to represent Spain in the coming ESC 2022. The festival itself was in between  1959-2006 and its task was to promote  the Spanish music to the world. The structure of the Benidorm  festival is similar to the Italian San Remo Festival.

    בקדם הספרדי יהיו 2 חצאי גמר וגמר אחד. כל אומן יכול להגיש את המועמשדות שלו להשתתף בפסטיבל. רשימת האומנים המשתתפים בקדם  יפורסו בחודש נובמבר והספטיבל עצמו יתקיים במהלך חודש פברואר. האמו שייצג את ספרד ייבחר על ידי חבר השופטים והצבעת טלווטינג כאחד. (50%/50%).כמו כן לא נשללה האפשרות שבחבר השופטים יהיו גם שופטים בינלאומיים .
     
    In the Spanish preselection there will be 2 semifinals and 1 grand final. The Spanish artist for ESC 2022 will be chosen by jury and televoting (50%/50%). Any artist can submit it's candidacy to the spanish preselection. In November the list artists participating in the preselection wull be published and the festival is going to be held on  February 2022. In the jury there might be  jurries members  coming from abroad.

    Good Luck to the contestants!!!

    בהצלחה למתמודדים
< קודם 80 81 82 83 84 הבא >

מבזקים