לקישורים נוספים...
עדן גולן Eden Golan
  • עדן גולן Eden Golan
לתמונות נוספות...
  • תוצאות הסיבוב הראשון בשבוע המודחים בקדם הצעירים הסלובניים 2022 The results of the first duel in the elimination week in the Slovenian Ema Fres


    היום התחיל שבוע "המודחים"  כלומר 15 זמרים צעירים מנסים את מזלo שנית  על מקומם בתחרות הזמרים הצעירים הסלובניים 2022.
     
    This week 15 singers in EMA Fres will get a second chanche to participate in the final of EMA Fres 2022.

    בכל יום יהיה  דו קרב  בין 3 זמרים אבל רק הזמר המנצח בדו קרב יכנס לגמר הזמרים הצעירים הסלובניים ושני הזמרים האחרים יודחו.
     
    Every day there  is a duel between 3 singers but only the winner will get into the final of EMA Fres 2022 and the other two will be eliminated.



    היום התקיים הדו קרב הראשון והוא התקיים בין 3 הזמרים הבאים:
    Today there the first duel between the 3 singers:
     
    1. Katja Kos - Deadly Flower
    2. Anja Vodosek - Maniac
    3. Nika  S Puckaj Me (Wait For Me)
    הזמר שניצח בדו קרב הראשון הוא : 
    The winner of today is:

     

    Katja Kos


    שני הזמרים האחרים שהודחו מהתחרות:

    The 2 other singers were eliminated

    1.Anja Vodosek 
    2. Nika S 
     


    בגמר הקדם הצעירים הסלובניים יתחרו  14 זמרים .הגמר יתקיים בחודש ינואר  כשאחד הזמרים מכל חצי גמר  שיעלה לקדם הסלובני EMA ייבחר על ידי חבר השופטים והזמר השני ייבחר על ידי הקהל. 4 הזמרים הללו יצתרפו ל-16 הזמרים שהוכרזו אתמול על ידי רשות השידור הסלובנית.

    The final of EMA Fres 2022 is oing to be on January 2022.  Two of the 14 singers will be chosen by Jury and the  two additional singers will be chosen by the audience. They will get the tickets to EMA the Slovenian preselection for ESC 2022.  They will join the other 16 singers that were revealed yesterday by the Slovenian TV

    בהצלחה לזמרים המתמודדים בקדם הצעירים הסלובני לקדם הסלובני לתחרות אירוויזיון 2022.

    Good Luck to the singers participating in the EMA Fres 2022 and EMA 2022 for ESC 2022.


     

     
  		•
    ארמניה זכתה בתחרות אירוויזיון הילדים 2021 Armenia won the JESC


    ארמניה זכתה אתמול בתחרות אירווזיון הילדים 2021 עם 224 נקודות., פולין הגיעה למקום  שני וצרפת המדינה המארחת הגיעה למקום השלישי.
     
    Yesterday Armenia won  the Junior Eurovision Song Contest 2021 with 224 points.. Poland reached the second place and France the hosting country reached the third one..



    מלנה מנגנת על צ'לו וחלומה תמיד היה להופיע בתחרות האירווזיון ולנצח גם ואכן אתמול היא ממשה את חלומה. מלאנה  היתה צריכה  לייצג את ארצה בתחרות אירוויזיון הילדים של שנה שעברה אבל עקב מלחמת נגורנו קאראבך ארמניה ביטלה את השתתפותה בתחרות.. ארמניה שוב נתנה לה הזדמנות  נוספת להשתתף תחרות והפעם היא הביאה את הגביע הביתה לארצה.
     
    Melena the winner of the contest is playing on cello and her dream was to attend the Junior Eorovision song contest. She had attended the contest and even won it. She was suppose to represent Armenia last year but she failed to do it .Armenia cancelled her participation in JESC 2020 due to Ngorono Karabakh War. This year Armenia gave her another chanche and she won and brings the trophy home. 

    רצ"ב השיר מנצח התחרות
    I am enclosing the winning song of the contest:




    רצ"ב מסיבת עיתונאים שנערכה עימה מייד עם זכייתה בתחרות
    The Press Conference with the winner:



    טוב יעשה איגוד השידור האירוופי אם יעלו מייד לאחר החזרות השנייה את דוגמיות  השירים מהחזרות השניות ולא שעתיים לאחר פתיחת ההצבעה לשירים  אחרת איך ניתן להצביע עבור השירים על סמך צפייה בדוגמית בת 30 שניות מהחזרה הראשונה בלבד. ההצבעה לשירים  היתה פתוחה למי שרצה ברחבי העולם ומספר המדינות שאתה רשאי לצבוע עבורן הוגבל לשלוש מדינות בלבד. 
     
    I think it's better that EBU upload the snippets of the second reherasls  immediately   and not 2 hours after the voting on line begun. It's difficult to people to vote for the songs with a 30 seconds snippets of the first rehearsals only.

    תם ונשלם פרק זה ובהצלחה  למלאנה  זוכת אירוויזיון הילדים 2021.
     
    Well JESC 2021 is over and Good Luck to the winner of JESC 2021.
  		•
    סלובניה חשפה את שמות הזמרים שישתתפו בקדם שלה לתחרות אירוויזיון 2022 Slovenia disclosed the names of artists participation in it's preselection for ESC


    סלבניה חשפה היום את שמות הזמרים המשתתפים בקדם שלה לתחרות אירוויזיון 2022.
     
    Slovenia disclosed the names of the simgerrs participating in EMA 2022, it's preselection for ESC 2022.



    יש לציין שאנו נמצאים בעיצומו של בחירת 2 האמנים הצעירים  מהקדם שלהם לתחרות  אירוויזיון 2022. בינואר יתקיים גמר קדם הצערים ומתוכו ייבחרו 2 הזמרים אשר יקבלו את כרטיס הכניסה לקדם הסלובני EMA לתחרות האירווזיון 2022.
     
    We  should notice that additional 2 songers would come from EMA Fres 2022. The final of the EMA Fres is going to b on January 2022.

    להלן הקדימון שהפיקה רשות השידור הסלובנית לקראת הקדם שלה לתחרות אירווזיון 2022:

    I enclosing the thriller doe by the Slovenian TV for EMA 2022,



    להלן שמות הזמרים אשר ישתתםו בקדם הסלובני לתחרות אירווזיון 2022:
     
    Below you cam fond the namrs of the songers participating in EMA 2022.
     
     
    1. Eva Moscon - Kilki
    2. Manouche - Si Sama
    3. Klara Jazbec - Chasing Dreams
    4. Bowrain  & brina - Cas Je?
    5. BQL - Maj
    6. Zala Smolnikar - V Ogledacu
    7. Gusti Feat. Leyre
    8. Vedran Ljubenko
    9. Anabel
    10. Batista Calling
    11. Jonatan Haller
    12. Le Serpentine
    13. Mia Sucek
    14. David Amaro
    15. July Jones
    16. Hauptman

     
    בהצלחה לזמרים המשתתפים בקדם הסלובני לתחרות אירוויזיון 2022.

    Good Luck to singers participating in EMA 2022 for ESC 2022.
  		•
    תחרות אירוויזיון הילדים 2021 The Junior Eurovision Contest


    היום אחרי הצהרים בשעה 17:00 תתקיים תחרוךת האירוויזיון ה-19 וישתתפו בה 19 מדינות.

    The JESC 2021 is going to be today on 17:00 Israel Time. !9 Countries are going to participate in this contest.

    התחרות אינה משודרת בשידור ישיר על ידי כאן 11.  ניתן לצפות בתחרות מתחת בערוץ היוטיוב הרשמי של התחרות  בקישור הבא :
     
    The Junioreurovision Song Contest is NOT going to be broadcast by Kaan 11. You can watch the JESC 2021 below  in the Oficcial Youtube Channel of the contest.



    לראשונה מזה שנים ההנחיה תהיה בשפה האנגלית והצרפתית.  בקעע הביניים תופיע ולנטינה עם עיבוד מיוחד לכבוד חג המולד של השיר Imagine שזכתה בתחרות של שנה שעברה שהתקיימה בורשה פולין.
     
    The Junioreurovision is gouing to be narrated in English and french languages.  In the interval you will see valentina singing the winnerJESC 2020 song "Imagine"  on a special version of Imagine for Christmas.



    ההצבעה הראשונה לשירים השונים המשתתפיפ בתחרות תנעל כדקה לפני תחילת שידור התחרות. במהלך התחרות ההצבעה תפתח שוב למשך 15 דקות נוספות. ההצבעה פתוחה בפני כולם אולם כל אחד יכול להצביע ל-3 מדינות בלבד.

    The first voting will be closed a minute before the contest begins. During the contest the voting will be open again for 15 minutes only. Anyone who wishes to vote can vote even for his own country. Each one can vote for 3 countries only.

    להלן המדינות המשתתפות בתחרות לפי סדר הופעתן בתחרות: 

    Here you can find the runing of the countries participating in JESC 2021.
     
    1.     Germany - Pauline - Imagine Us
    2.     Georgia - Nikiloz Kaala - Let\s Count The Smiles.
    3.      Poland - Sara James - Somebody.
    4.      Malta - Ike & Kaya - My Home.
    5.      Italy - Elisabetta Lizza - Specchio - ( Mirror On The Walll)
    6.      Bulgaria - Denslava And Martin - Voice Of Love.
    7.      Russia - Tanya Mezhentseva - Mon Ami
    8.      Ireland - Maiu Levi Lawlor - Saor
    9.      Armenia - Malena - Qami Qami
    10.   Kazakhstan - Alinur Khamzin And Beknur  Zhanibek - World Of Fairytales
    11.     Albania - Anna Gjebres - Stand By You
    12.     Ukraine - Olena Usenko - Vazhil
    13.     France - Enzo - Tic Tac
    14.     Azerbaijan - Sona Azzizova - One Of Those Days
    15.     Netherlands - Ayana - Mata Sugu Ao Ne
    16.     Spain - Levi Diaz - Reir
    17.     Serbia - Jovana And Dunja - Children Eyes
    18.     North Macedonia - Dajte Muzika - Green Forces
    19.     Portugal - Simao Olivera - O Rapaz
     
    בהצלחה לזמרים המתמודדים בתחרות אירווזיון הילדים 2021.

    Good Luck to the singers competing in Junioreurovision 2021.


     
  		•
    היום החמישי לחזרות בתחרות אירוויזיון הילדים 2021 The fifth day in JESC


    היום הוא היום החצישי בתחרות אירווזיון הילדים 2021.
    Today is the fifth day in JESC 2021.

    היום נפתח בחזרה הגנרלית של הילדים בו יופיעו עם המלבושים עימם יופיעו בהופעות עצמן. החזרה הגנרלית מיועדת העיקר לבדוק אם יש בעיות טכניות ואחרות.
     
    Today in the morning there is going to be  the dress reherasal . This rehearsal is special for checking thechnical staff and the participants are going to wear the same dresses as in the live show.

    היום בערב תערך חזרת השופטים בו בתום ההופעה השופטים יאמרו את דברם. משקל הצבעת השופטים מהווה 50% מכלל ההצבעות. יש לציין שעקב מגיפת הקורונה באירופה חזרת השופטים תערך ללא קהל ואנשים אשר קנו כרטיסים לחזרת השופטים יועברו להופעה החיה שתתקיים מחר אחרי הצהרים.
     
    Tonight there will be the Jury show where the Jury will votes for their favouraite songs. Thir vote is actually the 50% votes and the other 50% votes  comes from the audience.. Due to the Covid 19 Pandemic people who bought the  tickets for the Jury show will see the live show tommorrow instead .


    במשך היום יהיו מסיבות עיתונאים עם הילדים עצמם , עם האומנים שהוזמנו להופיע בתחרות ולבסוף עם מנחי התכנית עצמם.
     
    During the day there will be press conferences with the participants themselves, guest artists and the hosts themselves.


    בהצלחה לילדים המתמודדים בתחרות אירוויזיון הילדים 2021.

    Good Luck to the juniors participating in JESC 2021.
  		•
    החזרות השניות בתחרות אירוויזיון הילדים 2021 The second rehearsals in JESC


    לפני שעתיים ערוץ היוטיוב הרשמי של התחרות העלה את הסרטונים של החזרות השניות של המדינות המשתתפות בתחרות אירוויזיון הילדים שהיו ביום חמישי וביום שישי.
     
    The Official Youtube Channel of the JESC  had uploaded lately the snippets of the second rehearsals  songs of the countries participating in the contest. 

    טוב היה עושים אם היו מעלים את החזרות מייד עם תום ההופעה בפרט שההצבעה נפתחה לקהל הרחב  בשעה 21:00 לפי שעון ישראל . מטבע הדברים דעתו של המצביע שונה אם הוא רואה חצי תמונה מאשר את  התמונה כולה אבל עדיף מאוחר מאשר אף פעם לא!!!
     
    It's better if they could upload the snippets  before especially when the vote is open to everyone and  there is a limit of voting for 3 countries only.
    The on-line voting opened at 21:00 Israel time and the uploading of snippets was at 23:00 Israel 2 hours later. 

    להלן תקציר של החזרות השניות של  המדינות המשתתפות בתחרות אירוויזיון הילדים 2021:

    I am enclosing the full recaps snippets of the  participating countries  in JESC 2021.



    הדוגמיות של  החזרות השניות של המדינות השונות הן  לפי סדר עלייתם לערוץ היוטיוב הרשמי של התחרות:

    Below are the snippets of the participating countries  according to the time of uploading of them in the Official Youtube Channel. of the Contest.
     
     
    1.   Azerbaijan - Sona Azizova - One Of Those Days
    2.   France - Enzo - Tic Tac
    3.   Germany - Pauline - Imagine Us
    4.   Bulgaria - Danislava & Martin - Voice Of Love
    5.   Kazakhstan - Alinur Khamzin & Beknur Zhanibekuly - Fairy World
    6.   Italy - Elisabetta Lizza - Specchio (Mirror Of The Wall)
    7.   Poland - Sara James - Somebody
    8.   Malta - Ike & Kaya - My Home
    9.   Albania - Anna Gjebrea  - Stand By You
    10.  Spain - Levi diaz - Reir
    11.  Portugal - Simao Oliveira - O Rapaz
    12.  Russia - tanya Melehenseva - Mon Ami
    13.  Armenia - Malena - Qami Qami
    14.  Ukraine - Olena usenko - Vazhil
    15.  The Netherlands - Agana - Mata Sugu Ao Ne
    16.  Georgia - Niko Kazala - Let's Count The Smiles
    17.  Ireland - Maiu - Levi Lawlor - Saor
    18.  Serbia - Jovana & Dunjz - Oci Deteta
     
    בהצחה למדינות המשתתפות בתחרות אירוויזיון הילדים 2021.

    Good Luck to the participating countries in JESC 2021.

     

     
  		•
    קרואטיה חשפה את שמות השירים המתמודדים בקדם שלה לתחרות אירוויזיון 2022. Croatia diclosed the names of songs participating in it's preselection for ESC


    קרואטיה חשפה בערב את שמות הזמרים שיתמודדו בקדם שלה לתחרות אירווזיון 2022.
     
    Croatia diclosed it's 14 singers participating in it's preselection - Dora -  for ESC 2022.

    הקדם הקרואטי יתקיים ב- 19/2/22 וישתתפו בו 14 זמרים. כמו כן רשות השידור הקרואטית בחרה ב-4 זמרים נוספים לגיבוי במקרה ואחד הזמרים מתוך ה-14 יפרשו מהתחרות.
     
    The Croatian preselection will be on 19 February 2022.  In Dora 14 singers are going to participate. The croatian HRT  chose anither 4 back up singers in case one of the 14 singers will disqualify from it's preselection.

    הנציג הקרואטי לתחרות אירוויזיון 2022 ייבחר על ידי יבר השופטים וקהל המצביעים (טלווטינג) כאחד.(50%/50%)


    The Croatian representative to ESC 2022 will be chosen by Jury and televoting (50%/50%)

    להלן שמות 14 הזמרים המתמודדים בקדם הקרואטי לתחרות אירוויזיון 2022.

    I am enclosing the list of the singers participating in the Croation Dora for ESC 2022:

    1. Mia Negovetic - Forgivene  (Oprosti)
    2. Mia Dimsic - Guilty Pleasure
    3. Bernada - Here For Love
    4. Tina Vukov - Hide Out
    5. Eric Vidovic - I Found You
    6. Ella Oreskovic - If You Go Away
    7. ToMa - In The Darkness
    8. Mila Elegovic - Ljubav
    9. Roko Vuskovic - Palo Kasnije
    10. Marko Rosnjak -  Moli Za Nas
    11. Jesse - My next Mistake
    12. Elis Lovriv - No War
    13. Zdneka  Kovacicek - Stay On The Bright Side
    14. Tia - Voli Me Do Neba
     
    כמו כן רשות השידור הקרואטית  שררינה 4 זמרים נוספים במקרה ואחד הזמרים מתוך ה-14 יאלץ לפרוש.
     
    The Croatian HRT  chose another 4 back up singers in case some singer from the 14 will resign from the contest.

    1. Kario Vudric 3 M
    2. Uyan - Gladiator
    3. Totaini - Potimizam - WHat If
    4. Stella Scholaja - Ghost

    בהצלחה לזמרים המתמודדים בקדם הקרואטי לתחרות אירווזיון 2022.
     
    Good Luck to the 14 singers particuipating in the Croatian Dora for ESC 2022.
     


     

     
  		•
    תוצאות השבוע השלישי בקדם הצעירים הסלובני 2022 the results of the third week in The Slovenian EMA Fres


    ובכן הגענו לסוף השבוע וכעת אנו ממתינים להכרעה בקרב השופטים והקהל מי מבין השלושה עולה לגמר קדם הצעירים הסלובני ומי מודח מהתחרות. ההצבעה נפתחה אתמול ותסגר היום.
     
    Well today we will know who is going to proceed t the final of EMA Fres 2022 and who is going to be eliminated. Yesterday they opened  the yelevoting  and tonight we will know  who are the 3 singers  that will proceed to the final  and who iis the unlucky singer  that will be eliminated
     
    כלומר מכל דו קרב שהתקיים השבוע מדי יום ביומו  אחד מ-2 המתמודדים עלה לשלב הבא  ועתה נותר  לדעת מי עבר את המשוכה הזאת ונעפיחל לגמר ומי לא. מתוך הארבעה 3 זמרים יעפילו לשלב הגמר.וזמר אחד יודח.  הזמר שהודח  ינתן לו הזדמנות  נוספת להתמודד בשבוע המודחים. בשבוע המודחים  יתמודדו 15 זמרים ובכל יום יהיה דו קרב בין 3 זמרים  ורק המנצח מבין השלושה יבטיח את מקומו בגמר קדם הצעירים הסלובני.
     
    During the week there was  4 duels  among 2 singers  and the winner proceed to the next stage. Now it's time  to know  who from the 4 singers will go to the  final  and who is not.  # singers will go to th final of EMA Fres  2022 and 1 singer will be eliminated.

    For the eliminated singer he will get another chanche  where he will compete again  On the week t he eliination week 15 singers will compete.  In each day  there will be a dual  amomng 3 singers and only the winner will go to the final and the other 2 will be eliminated.

    להלן שמות 4 הזמרים אשר יתמודדו היום:


    Below you can find the names of the four singers who are going to compete  this weekend.


    1. Leyla Leanne
    2. Of Liri
    3. Emma
    4. Mariijan Novak & Spela Greatness
     
     
    מתוך ה-4 3 זמרים העפילו לגמר הצעירים הסלובני

    From the 4 singers 3 went to the final of EMA Fres 2022.

    !. Lega Leanne
    2. Of Lini
    3. Marijan Novak & Spela Easter

    הזמר הרביעי הודח
    the fourth singer was eliminated.

    1. Emma
    בהצלחה לזמרים בהמשך דרכם.
    Good luck to the singeers in the final EMA Fres 2022.
     

     
  		•
    היום השני לחזרות השניות בתחרות אירוויזיון הילדים 2021 The second day in the second rehearsals on JESC


    היום הוא היום השני של החזרותהשניות בתחרות אירוויזיון הילדים  2021 המתקיימת בפריז שבצרפת.
     
    Today is the second day of the second  reherasals in JESC 2021  in Paris France.

    להלן רשימת המדינות העורכות  היום את החזרות השניות שלהן:

    Below you can find the list ofcountries that are rehearsing today

    1.   09:00 - 09:20 -  Azerbaijan - Sona Azizova - One of Those Days
    2.   09:30 - 09:50 -  Bulgaria - Denislava And Martin - Voice Of Love
    3.   10:00 - 10:20 -  Albania - Anna Gjebrea - Stand by you
    4.   10:30 - 10:50 -   Ukraine - Olena Usenko - Vazhil
    5.   12:00 - 12:20 -   North Macedonia - Dajte Muzika - green Forces
    6.   12:30 - 12:50 -  Kazakhstan - Alinur Khamzin  And Beknur Zhanibek - World Of fairytales
    7.   13:00 - 13:20 -  Armenia - Malena Fox - Qami Qami
    8.   13:30 - 13:50-   Serbia - Jovana And Dunja - Childern's Eyes
    9.   14:00 - 14:20 -  Russia - tanya Mezhentsea - Mon Ami
    10. 14 30 - 14:50 -  France - Tic Tac
     
    מהרשימה ניתן לראות שסדר הופעת הזמרים זהה לסדר ההופעה שלהם  בחזרות הראשונות . הזמו שלהן לחזרות על הבמה קוצר מ-40 דקות ל-20 דקות בלבד.

    From the above list we can see that the running order remain the same  as of the first reherarsal. The time of rehearsing on stage was shorthen from 40 minutes to 20 minutes only.
     
    כמו כם יהיה ניתן להצבע לשירים החל משעה 21:00 לפי שעון ישראל. כל אחד רשאי מכל העולם יכול להצביע  ל-3 שירים בלבד.  ההצבעה תסגר כדקה לפני תחילת התחרות ביום ראשון . הווה אומר 16:59 לפי שעון ישראל.
     
    Online voting will begin tonight at 21:00 israel time. Any one can vote but 3 countries only. The vote is going to closed on Sunday at 16:59 just 1 minute before the show begins.

    אני מצרף סרטון שהופק על ידי איגוד השידור האירופי המסביר איך להצביע

    i am encloing a video explainning to how to vote in ths contest JESC 2021.
     
  		•
    איטליה חשפה את שמות השירים המשתתפים בפסטיבל סן רמו 2022 Italy unveiled the names of singers participating in San Remo Festival


    רשות השידור האיטלקית חשפה הערב את שמות הזמרים המשתתפים בפסטיבל סן רמו 2022. הפסטיבל יתקיים בשבוע הראשון של חודש פברואר 2022.

     
    Italy unveiled the names of songs participating in San Remo Festival 2022, The festival is going to be held  in the first week of February 2022.

    להלן שמות השירים שישתתפו בפסטיבל סן רמו:

    i am ebclosing the names of songs participating in San Remo Festival:

    1. Eisa - O Forse Sei Tu
    2. Dargen D'Amico - Dove Si Balla
    3. Gianni Morandi - Apri Tutte Le Porte
    4. Ditonella A Piaga & Donatella  Rettore -  Chimica
    5. Neomi - Ti Amo , Non Lo So Dire
    6. Highsnob & Hu - Abbi Curadi Te 
    7. Le Vibrazioni - Tantissimo
    8. sangiovani - Farfalle
    9. Massimo ranierei - Lettera Al Di La Del Mare
    10. La Pappresentante Di Lista Liao Ciao
    11. Ana mena - Duecentonella Ore
    12. Emma - Ogni Volta E Cosi
    13. Achille Lauro - Domenica
    14. Michelle Bravi - Inverno Dei Fiori
    15. Iva zanicchi - Voglio Amarti
    16. Rkomi - Insuperabile
    17. Fabrizio Moro - Sei Tu
    18. Mahamood Ft. Blanco - Brividi
    19. Giusy Ferreri - Miele
    20. Irama - Ovunque Serai
    21. Giovanni truppi - Tuo Padre Mia Madre ,, Lucia
    22. Aka7even - Perfetta Cosi 
    23. Yuman - Ora E Qui
    24. Tanani - Sesso Occasionale
    25. Matteo Romano - Virale

    מעיון ברשימת הזמרים ניתן לראות שכמה מהאומנים ייצגו את איטליה בעבר בתחרויות האירווזיון. הזמר מחמוד הוא האחרון שייצג את איטליה בתחרות האירווזיון שהתקיימה בתל אביב בשנת 2019.


     
    In examinning the names of singers we can find  some singers that  had already represented Italy in various Eurovision Song Contest in the past.. Mahmood is the last artist that represented Italy in ESC 2019 held in Tel - Aviv israel.

    רצ"ב השיר שייצג את איטליה בתחרות אירוויזיון 2019 שהתקיימה בתל אביב.

    I am enclosuing the song that was representing Italy in ESC 2019:

     
     
    בהצלחה לאומנים המשתתפים בפסטיבל סן רמו 2022. 
     

    Good Luck to the singers participating in San Remo Festival 2022.
     

     
< קודם 70 71 72 73 74 הבא >

מבזקים