לקישורים נוספים...
עדן גולן Eden Golan
  • עדן גולן Eden Golan
לתמונות נוספות...
  • רומניה חשפה את שמות הזמרים שיתמודדו בקדם שלה לתחרות אירוויזיון 2022 Romania disclosed the names of singers participating in it's preselection for ESC


    רומניה חשפה היופ את שמות הזמרים שיתמודדו בשלב חצי הגמר שלה ךץחרות אירוויזיון 2022. אל הועה הגיעו94 שירים מארצות אירופה והועדה בחרה ב-35 שירים אשר יתמודדו בשלב חצי הגמר.

    Romania disclosed today the names of the singers participating in Selectia Nationala 2022 theeRomanian preselection for ESC 2022.

    להלן שמות השירים אשר יתמודדו בשלב חצי הגמר הרומני 
     
     
    You can find below the names of 45 simgers participating in the semi final of the  Romanian preselction for ESC 2022.

    1. Alex Parker & Erik Frank & Best Of Me - Bastien
    2. Aldo Braga - Embers
    3. Alexa - Hoodies And Cold Nights 
    4. Alina Amon - Without You
    5. Ana Lazar - Youngester
    6. Andra Oproiu - Younique
    7. Andrea Stocchino - Avere Paura
    8. Andrei Petrus - Take me
    9. Aris - Do Svidaniya
    10. Ayona Lordanescu - Let Me Come To You
    11. Barfbara - Hypnotized
    12. Bogdan Dumitras - Sign
    13. Carmen Trandafir - Masti
    14. Cezr Ouato - For Everyone
    15. Ciro De Luca - Impedonabile
    16. Claudia , Minodora , Diana - Romania Mea
    17. Dan Helciug - 241
    18. Dora Gaitanovici - Ana 
    19. Eliza g - The Other Half Of Me
    20. Eugenia nicolae - Doina
    21. Fabian Ferrera - That Way
    22. Fortele De Munca - Hai Afara , Frate!
    23. Gabriel Basco - One Night
    24. Giulia - Georgia Beliliu - Find Your Way
    25. Ivelin Trakiyski - Neverending
    26. Jessie - Regret
    27. Kyrie Mender - Hurricane
    28. Letitia Moisescu - Mirunisa
    29. Leyah - I'Il Be Fine
    30. Malina - Prisoner
    31. Miryam - Top Of The rainbow
    32. Moise - Guilty
    33. Oana Tabultoc - Utopia
    34. Olivia Mihet - Fragile
    35. Othello - You'Re Worthy
    36. Outflow - Running In Circles
    37. Petra - Ireligios
    38. Popa Roberta - Mania - Indigo
    39. Romeo Zaharia - Until The fight Is Over
    40. Silvia Costache - Save me
    41. Sophia - Beautiful Lies
    42. Stelian - Remember
    43. Vanu - Never Give Up
    44. Vizi Imre - Sparrow
    45. WRS - Lla Mame
    יהיו כמה שלבים בקדם הרומני לתחרות אירוויזיון 2022.
    The Selectia Nationala consist of 3 stages:

    בשלב הראשון מתוך 45 הזמרים חבר שופטים ייבחר ב-15 זמרים וקהל הבוחרים יבחר ב-5 הזמרים הנותרים.  ההצבעה תערך בין התאריכים 5-12/2/22.
     
    In the first stage the Jurry and the audience is going to select 20 songers. 15 singers by the Jury and 5 singers by televoting. They are going to vote between 5-12/2/22.

    השלב השני יהיה השלב בו יופיעו  בשידור חי. מתוך 20 השירים שיופיעו חבר השופטים בלבד ייבחר ב-10 שירים אשר יעפילו לשלב הגמר. 

    The second stage will be a televised show on 12/2/22 where the Jury is going to slect 10 singers that will go to the Grand Final.

    השלב השלישי שהוא למעשה הגמר יתקיים ב- 5/3/22 חבר השופטים וקהל המצביעים ייבחר בשיר אשר ייצג את רומניה בתחרות אירוויזיון 2022 אשר תתקיים בחודש מאי בטורינו שבאיטליה.

    The third stage is actually the Grand Final where the Jury and the audience are going to select the Romanian representative to ESC 2022.

    בהצלחה לזמרים המתמודדים בקדם הרומני  Selectia Nationala 200 הקדם הרומני לתחרות אירוויזיון 2022.

    Good luck to the singers participating in Selectia Nationala 2022 the Romanian preselection for ESC 2022.
     

     


     

     
  • תוצאות הדו קרב הרביעי בשבוע המודחים בקדם הצעירים הסלובניים 2022 The results of the fourth duel in the elimination week in the Slovenian EMA Fres


    אתמול התקיים הדו קרה הרביעי  בשבוע המודחים  בקדם הצעירים הסלובניים  2022. צפויים לנו עוד דו קרב אחד ואחרון  ובכל דו קרב מתמודדים 3 זמרים  אבל רק הזמר המנצח  יעפיל לגמר קדם  הצעירים הסלובניים 2022 EMA Fres. גמר קדם הצעירים הסלובניים 2022 יתקיים בחודש ינואר 2022.
     
    Yesterday was the fourth day in the elimination week of thre Slovenian  EMA Fres 2022. We are going to have another 1 duel this week. In each duel  there are 3 singers  but only the winner will go to the final of EMA Fres  2022 and the other 2 will be eliminated. The final of EMA Fres 2022 is scheduled to be on January 2022.
     

     

    שלושת הזמרים המתמודדים לאתמול היו::

    The 3 singers for yesterday were:

    1. Hvala Brothers - Gremo Naprej (Go Ahead)
    2. Mia Vuskovic - Telenovela
    3. Lara Dovier - Ko Sva Se Prvic Spoznala (When We Met First)
     


    הזמרת שזכתה היום  והעפיל לגמ הצעירים הסלובניים היא: Mia Voskovic

    The winner  singer for today  is:Mia Voskovic
     
    יתר הזמרים שהשתתפו היום בדו קרב הודחו והם:
     
    The other 2 singers were eliminated and they were:

    1. Hvala Brothers
    2. Lara Dovier

    בגמר קדם הצעירים הסלובניים  יתמודדו 14 זמרים . בכל ערב יתמודדו 7 זמרים ומכל ערב  שניים מהם יעפילו  לקדם הסלובני לתחרות אירוויזיון 2022 EMA. זמר אחד ייבחר על ידי חבר השופטים וזמר שני ייבחר על ידי הקהל (טלווטינג) סה"כ יצטרפו לקדם הסלוני 4 זמרים והם יצטרפו ל-16 הזמרים הנמאים בקדם הסלובני EMA לתחרות אירוויזיון 2022 אשר תתקיים בחודש מאי בטורינו שבאיטליה.
     
    The final of EMA Fres 2022 is going to be on January 2022/There will be 2 consecutive nights . In each night  7 singers  are going to compete . From each night  2 singers will go to EMA 2022. One singer will be selected by Jury and the other singer will be selected by televoting.
  • תוצאות הדו קרב השלישי בשבוע המודחים בקדם הצעירים הסלובניים 2022.The results of the third duel in the elimination week in the Slovenian EMA Fres


    היום מתקיים הדו קרב השלישי  בשבוע המודחים בקדם הצעירים הסלובניים  2022. צפויים לנו עוד 2 דו קרבים חוץ  מהיום ובכל דו קרב יתמודדו 3 זמרים  אבל רק הזמר המנצח  יעפיל לגמר הצעירים  הסלובני שיתקיים בחודש ינואר 2022.
     
    Today is the third duel in the elimination week of the Slovenian EMA Fres 2022. This week we are going to have  another 2 duels .In each duel there are  3 singers  but only the winner will go to the final of EMA Fres 2022 and the other two will be eliminated. 
     

    שמות 3 הזמרים המתמודדים להיום הם:

    The 3 singers  for today are:

    1. Ain't Harmony - Hocmel Da (I Want To)
    2. Anja Vodosek - Maniac
    3. Nina Sodnik - Will You Be Enough
     
     
    הזמרת שזכתה היום והעפילה לגמר  הצעירים הסלובניים היא:
     

    The winner singer for today  is:Anja Vodosek
     
    יתר הזמרים שהשתתפו היום בדו קרב הודחו מהתחרות והם:

     The other 2 singers were eliminated from the EMA Fres 2022.

    1. Ain't Harmony
    2. Nina Sodnik

    בגמר הצעירים  הסלובניים  יתמודדו 14 זמרים. בכל ערב יתמודדו 7 זמרים מתוכם מכל ערב  יעפילו 2 זמרים לקדם אירוויזיון הסלובני EMA. האחד ייבחר על ידעי חבר השופטים והשני ייבחר על ידי הצבעת הקהל(טלווטינג)

    סה:כ יתווספו  לגמר הסלובני 4 זמרים  ולמעשה בקדם הסלובני EMA לתחרות אירוויזיון 2022  ישתתפו 20 זמרים..
     
    The final odf EMA Fres 2022 is going to be on January 2022. There will be 2 consecutive  nights . In each night 7 singers  are going to compete. From each night  2 singers  will go to  EMA 2022 . One singer will be selected  by Jury and the other singer will be selected by televoting.IN EMA 2022 twenty singers are goling to competet for their mticket to ESC 2022.

    בהצלחה לזמרים המתמודדים בקדם הצעירים לקדם הסלובני לתחרות אירוויזיון 2022.
     

    Good Luck to the singers competing in EMA FRES 2022 to EMA 2022 the preselection for ESC 2022.

     
     

     
  • ספרד חשפה את השירים שישתתפו בקדם שלה לתחרות אירוויזיון 2022 Spain disclosed the names of songs participating in it's preselection for ESC



    ספרד חשפה היום את השירים  שישתתפו בקדם שלה  Benidorm Fesival 2022 לתחרות אירוויזיון 2022..

    Spain diclosed today the songs participating in it's preselection for ESC 2022.



    בקדם שלה ישתתפו 14 זמרים ולהלן שמותיהם:
    In Benidorm Frstival 14 singers are participating


     
    Below you can find the names of songs participating in it's preselection for ESC 2022.

    1. Azucar Moreno - Postureo (Posing)
    2. Blamca Paloma - Secreto Del Agua ( Secret Of Water)
    3. Chanel - Slo Mo
    4. Gonzalo Hermida - Quien Lo Diria (Who Would Say It?)
    5. Javiera Mena - Culpa (Fault)
    6. Luna Ici - Voy A Mourir ( I Am Going To Die)
    7. Maria sango - Sigbues En Mi Mente (You Stay In My Mind)
    8. Rayden - Calle De La  Llorenza (Crying Street)
    9. Rigoberta Bandini - Ay Mama  (O Mum)
    10. Sara Deop - Make You Say
    11. Tanxugueiras - Terra (Land)
    12. Unique - Mejores (Better)
    13. Varry Brava - Raifaella
    14. Xeinu - Eco (Echo)
     
    ניתן להאזים לשירים בקישור הבא כאן
     
    You can listen to the songs Here
     
    בהצלחה לזמרים המתמודדים בקדם הספרדי לתחרות אירוויזיון 2022.

    Good luck to the singers particiopating in benidorm Frestival - The spanish preselection for ESC 2022.
  • תוצאות הדו קרב השני בשבוע המודחים בקדם הצעירים הסלובני 2022 The results of the second duel in the elimination week in the Slovenian EMA Fres


    היום מתקיים הדו קרב השני בשבוע המודחים בקדם הצעירים הסלובני 2022. צפויים לנו עוד 3 דו קרבים חוץ מהיום ובל דו קרב יתמודדו 3 זמרים אבל רק הזמר המנצח יעפיל לגמר הצעירים הסלובני שתקיים בחודש ינואר 2022.

    Today is the second duel in the elimination week of the Slovenian EMA Fres 2022.  We are going to have another 3 duels this week. In each duel   there are 3 singers but only the winner will go to the final of EMA Fres 2022 and the other two singers will be eliminated.

    שלושת הזמרים המתמודדים היום הם:

    The 3 singers for today are:

    1. Emma - Moja Sreca (My Happiness)
    2. Larayul - Moja Leklija (My Lesson)
    3. Mitija Dragan - Iscem (Searching)
     


    הזמר שזכה היום והעפיל לגמר הצעירים הסלובנים הוא:
    The winner singer for today is:Emma

    יתר הזמרים שהשתתפו בדו קרב הודחו והם:
    The other 2 singers were eliminated.
     
    1. Larayul
    2. Mitja Dragon

     


    בגמר הצעירים הסלובניים יתמודדו 14 זמרים. בכל ערב יתמודדו 7 זמרים. מתוכם מכל ערב יעפילו 2 זמרים האחד ייבחר על ידי חבר השופטים והשני ייבחר על ידי קהל המצביעים.  סה"כ יתווספו לגמר הצעירים הסלובנים 4 זמרים ולמעשה בקדם הסלובני EMA יתמודדו 20 זמרים על ייצוג ארצם  בתחרות האירווזיון 2022 אשר תתקיים בחודש מאי בטורינו שבאיטליה.
     
    The final of EMA Fres 2022 is going to be held in January. There will be 2 consecutine nights. In each night 7 singers will compete. From each night
    2 singers will go to final. One singer will be selected by Jury and the other singer will be selected by televoting. 4 singers alltogeteher will go to EMA and thus makes 20 singers competing in EMA the Slovenian preselection for ESC 2022.

    בהצלחה למתמודדים בקדם הצעירים הסלובני 2022.

    Good Luck to the singers competing in EMA Fres 2022.

     
  • תוצאות הסיבוב הראשון בשבוע המודחים בקדם הצעירים הסלובניים 2022 The results of the first duel in the elimination week in the Slovenian Ema Fres


    היום התחיל שבוע "המודחים"  כלומר 15 זמרים צעירים מנסים את מזלo שנית  על מקומם בתחרות הזמרים הצעירים הסלובניים 2022.
     
    This week 15 singers in EMA Fres will get a second chanche to participate in the final of EMA Fres 2022.

    בכל יום יהיה  דו קרב  בין 3 זמרים אבל רק הזמר המנצח בדו קרב יכנס לגמר הזמרים הצעירים הסלובניים ושני הזמרים האחרים יודחו.
     
    Every day there  is a duel between 3 singers but only the winner will get into the final of EMA Fres 2022 and the other two will be eliminated.



    היום התקיים הדו קרב הראשון והוא התקיים בין 3 הזמרים הבאים:
    Today there the first duel between the 3 singers:
     
    1. Katja Kos - Deadly Flower
    2. Anja Vodosek - Maniac
    3. Nika  S Puckaj Me (Wait For Me)
    הזמר שניצח בדו קרב הראשון הוא : 
    The winner of today is:

     

    Katja Kos


    שני הזמרים האחרים שהודחו מהתחרות:

    The 2 other singers were eliminated

    1.Anja Vodosek 
    2. Nika S 
     


    בגמר הקדם הצעירים הסלובניים יתחרו  14 זמרים .הגמר יתקיים בחודש ינואר  כשאחד הזמרים מכל חצי גמר  שיעלה לקדם הסלובני EMA ייבחר על ידי חבר השופטים והזמר השני ייבחר על ידי הקהל. 4 הזמרים הללו יצתרפו ל-16 הזמרים שהוכרזו אתמול על ידי רשות השידור הסלובנית.

    The final of EMA Fres 2022 is oing to be on January 2022.  Two of the 14 singers will be chosen by Jury and the  two additional singers will be chosen by the audience. They will get the tickets to EMA the Slovenian preselection for ESC 2022.  They will join the other 16 singers that were revealed yesterday by the Slovenian TV

    בהצלחה לזמרים המתמודדים בקדם הצעירים הסלובני לקדם הסלובני לתחרות אירוויזיון 2022.

    Good Luck to the singers participating in the EMA Fres 2022 and EMA 2022 for ESC 2022.


     

     
  • ארמניה זכתה בתחרות אירוויזיון הילדים 2021 Armenia won the JESC


    ארמניה זכתה אתמול בתחרות אירווזיון הילדים 2021 עם 224 נקודות., פולין הגיעה למקום  שני וצרפת המדינה המארחת הגיעה למקום השלישי.
     
    Yesterday Armenia won  the Junior Eurovision Song Contest 2021 with 224 points.. Poland reached the second place and France the hosting country reached the third one..



    מלנה מנגנת על צ'לו וחלומה תמיד היה להופיע בתחרות האירווזיון ולנצח גם ואכן אתמול היא ממשה את חלומה. מלאנה  היתה צריכה  לייצג את ארצה בתחרות אירוויזיון הילדים של שנה שעברה אבל עקב מלחמת נגורנו קאראבך ארמניה ביטלה את השתתפותה בתחרות.. ארמניה שוב נתנה לה הזדמנות  נוספת להשתתף תחרות והפעם היא הביאה את הגביע הביתה לארצה.
     
    Melena the winner of the contest is playing on cello and her dream was to attend the Junior Eorovision song contest. She had attended the contest and even won it. She was suppose to represent Armenia last year but she failed to do it .Armenia cancelled her participation in JESC 2020 due to Ngorono Karabakh War. This year Armenia gave her another chanche and she won and brings the trophy home. 

    רצ"ב השיר מנצח התחרות
    I am enclosing the winning song of the contest:




    רצ"ב מסיבת עיתונאים שנערכה עימה מייד עם זכייתה בתחרות
    The Press Conference with the winner:



    טוב יעשה איגוד השידור האירוופי אם יעלו מייד לאחר החזרות השנייה את דוגמיות  השירים מהחזרות השניות ולא שעתיים לאחר פתיחת ההצבעה לשירים  אחרת איך ניתן להצביע עבור השירים על סמך צפייה בדוגמית בת 30 שניות מהחזרה הראשונה בלבד. ההצבעה לשירים  היתה פתוחה למי שרצה ברחבי העולם ומספר המדינות שאתה רשאי לצבוע עבורן הוגבל לשלוש מדינות בלבד. 
     
    I think it's better that EBU upload the snippets of the second reherasls  immediately   and not 2 hours after the voting on line begun. It's difficult to people to vote for the songs with a 30 seconds snippets of the first rehearsals only.

    תם ונשלם פרק זה ובהצלחה  למלאנה  זוכת אירוויזיון הילדים 2021.
     
    Well JESC 2021 is over and Good Luck to the winner of JESC 2021.
  • סלובניה חשפה את שמות הזמרים שישתתפו בקדם שלה לתחרות אירוויזיון 2022 Slovenia disclosed the names of artists participation in it's preselection for ESC


    סלבניה חשפה היום את שמות הזמרים המשתתפים בקדם שלה לתחרות אירוויזיון 2022.
     
    Slovenia disclosed the names of the simgerrs participating in EMA 2022, it's preselection for ESC 2022.



    יש לציין שאנו נמצאים בעיצומו של בחירת 2 האמנים הצעירים  מהקדם שלהם לתחרות  אירוויזיון 2022. בינואר יתקיים גמר קדם הצערים ומתוכו ייבחרו 2 הזמרים אשר יקבלו את כרטיס הכניסה לקדם הסלובני EMA לתחרות האירווזיון 2022.
     
    We  should notice that additional 2 songers would come from EMA Fres 2022. The final of the EMA Fres is going to b on January 2022.

    להלן הקדימון שהפיקה רשות השידור הסלובנית לקראת הקדם שלה לתחרות אירווזיון 2022:

    I enclosing the thriller doe by the Slovenian TV for EMA 2022,



    להלן שמות הזמרים אשר ישתתםו בקדם הסלובני לתחרות אירווזיון 2022:
     
    Below you cam fond the namrs of the songers participating in EMA 2022.
     
     
    1. Eva Moscon - Kilki
    2. Manouche - Si Sama
    3. Klara Jazbec - Chasing Dreams
    4. Bowrain  & brina - Cas Je?
    5. BQL - Maj
    6. Zala Smolnikar - V Ogledacu
    7. Gusti Feat. Leyre
    8. Vedran Ljubenko
    9. Anabel
    10. Batista Calling
    11. Jonatan Haller
    12. Le Serpentine
    13. Mia Sucek
    14. David Amaro
    15. July Jones
    16. Hauptman

     
    בהצלחה לזמרים המשתתפים בקדם הסלובני לתחרות אירוויזיון 2022.

    Good Luck to singers participating in EMA 2022 for ESC 2022.
  • תחרות אירוויזיון הילדים 2021 The Junior Eurovision Contest


    היום אחרי הצהרים בשעה 17:00 תתקיים תחרוךת האירוויזיון ה-19 וישתתפו בה 19 מדינות.

    The JESC 2021 is going to be today on 17:00 Israel Time. !9 Countries are going to participate in this contest.

    התחרות אינה משודרת בשידור ישיר על ידי כאן 11 ניתן לצפות בתחרות מתחת בערוץ היוטיוב הרשמי של התחרות  בקישור הבא :
     
    The Junioreurovision Song Contest is NOT going to be broadcast by Kaan 11. You can watch the JESC 2021 below  in the Oficcial Youtube Channel of the contest.



    לראשונה מזה שנים ההנחיה תהיה בשפה האנגלית והצרפתית.  בקעע הביניים תופיע ולנטינה עם עיבוד מיוחד לכבוד חג המולד של השיר Imagine שזכתה בתחרות של שנה שעברה שהתקיימה בורשה פולין.
     
    The Junioreurovision is gouing to be narrated in English and french languages.  In the interval you will see valentina singing the winnerJESC 2020 song "Imagine"  on a special version of Imagine for Christmas.



    ההצבעה הראשונה לשירים השונים המשתתפיפ בתחרות תנעל כדקה לפני תחילת שידור התחרות. במהלך התחרות ההצבעה תפתח שוב למשך 15 דקות נוספות. ההצבעה פתוחה בפני כולם אולם כל אחד יכול להצביע ל-3 מדינות בלבד.

    The first voting will be closed a minute before the contest begins. During the contest the voting will be open again for 15 minutes only. Anyone who wishes to vote can vote even for his own country. Each one can vote for 3 countries only.

    להלן המדינות המשתתפות בתחרות לפי סדר הופעתן בתחרות: 

    Here you can find the runing of the countries participating in JESC 2021.
     
    1.     Germany - Pauline - Imagine Us
    2.     Georgia - Nikiloz Kaala - Let\s Count The Smiles.
    3.      Poland - Sara James - Somebody.
    4.      Malta - Ike & Kaya - My Home.
    5.      Italy - Elisabetta Lizza - Specchio - ( Mirror On The Walll)
    6.      Bulgaria - Denslava And Martin - Voice Of Love.
    7.      Russia - Tanya Mezhentseva - Mon Ami
    8.      Ireland - Maiu Levi Lawlor - Saor
    9.      Armenia - Malena - Qami Qami
    10.   Kazakhstan - Alinur Khamzin And Beknur  Zhanibek - World Of Fairytales
    11.     Albania - Anna Gjebres - Stand By You
    12.     Ukraine - Olena Usenko - Vazhil
    13.     France - Enzo - Tic Tac
    14.     Azerbaijan - Sona Azzizova - One Of Those Days
    15.     Netherlands - Ayana - Mata Sugu Ao Ne
    16.     Spain - Levi Diaz - Reir
    17.     Serbia - Jovana And Dunja - Children Eyes
    18.     North Macedonia - Dajte Muzika - Green Forces
    19.     Portugal - Simao Olivera - O Rapaz
     
    בהצלחה לזמרים המתמודדים בתחרות אירווזיון הילדים 2021.

    Good Luck to the singers competing in Junioreurovision 2021.


     
  • היום החמישי לחזרות בתחרות אירוויזיון הילדים 2021 The fifth day in JESC


    היום הוא היום החצישי בתחרות אירווזיון הילדים 2021.
    Today is the fifth day in JESC 2021.

    היום נפתח בחזרה הגנרלית של הילדים בו יופיעו עם המלבושים עימם יופיעו בהופעות עצמן. החזרה הגנרלית מיועדת העיקר לבדוק אם יש בעיות טכניות ואחרות.
     
    Today in the morning there is going to be  the dress reherasal . This rehearsal is special for checking thechnical staff and the participants are going to wear the same dresses as in the live show.

    היום בערב תערך חזרת השופטים בו בתום ההופעה השופטים יאמרו את דברם. משקל הצבעת השופטים מהווה 50% מכלל ההצבעות. יש לציין שעקב מגיפת הקורונה באירופה חזרת השופטים תערך ללא קהל ואנשים אשר קנו כרטיסים לחזרת השופטים יועברו להופעה החיה שתתקיים מחר אחרי הצהרים.
     
    Tonight there will be the Jury show where the Jury will votes for their favouraite songs. Thir vote is actually the 50% votes and the other 50% votes  comes from the audience.. Due to the Covid 19 Pandemic people who bought the  tickets for the Jury show will see the live show tommorrow instead .


    במשך היום יהיו מסיבות עיתונאים עם הילדים עצמם , עם האומנים שהוזמנו להופיע בתחרות ולבסוף עם מנחי התכנית עצמם.
     
    During the day there will be press conferences with the participants themselves, guest artists and the hosts themselves.


    בהצלחה לילדים המתמודדים בתחרות אירוויזיון הילדים 2021.

    Good Luck to the juniors participating in JESC 2021.
< קודם 64 65 66 67 68 הבא >

מבזקים