חדשות משה מלמן | אירוויזיון

ראשי

הקדם האוקראיני לתחרות אירוויזיון 2023 יתקיים בחודש דצמבר 2022 The Ukrainian preselection for ESC2023 will be on December

רשות השידור האוקראינית פרסמה היום כי הקדם האוקראיני לתחרות אירוויזיון 2023 יתקיים בעיר קייב במהלך חודש דצמבר 2022. זה בניגוד לשנים קודמות בה הקדם התקיים בחודש פברואר. כמו כן חל איסור על הגשת השירים בשפה הרוסית.

The Ukrainian broadcasting service had issued the prerequisites for attending the Vidbir 2023. The Vidbir 2023 will be held in Kyiv on December 2022. This is in contrast to previous years that it was usually held on February. Also the artists are not allowed to use in any form the Russian language in the songs that they are submitting.

להלן יתר ההנחיות של רשות השידור האוקראינית.

I am enclosing the other prequisites issued by the Ukrainian TV.

אומנים הרוצים להשתתף בקדם יכול להגיש את השירים שלהם החל מהיום ועד ה-15/10/22.תמה אני איך אפשר להגיש שירים לפני ה-1/9/22 דבר הסותר את תקנות איגוד השידור האירופי. התקנות של האיגוד האומרות מפורשות שהשירים יכולים רק להתפרסם אחרי ה-1/9/22.

Artists who want to take part in the Ukrainian preselections can submit their applications from today till 15/10/22. I wonder how they can submit now sings that contradicts the EBU rule saying that song should be released after the 1/9/22.

אמנים יכולים להופיע בתור סולנים או כחלק מלהקה.

Artists can sing solo or can be part of a group/band.

האמנים חייבים להיות נוכחים בעת שיבוץ השירים בקדם

All rtists have to be present in time of shortlisting the songs.

הצבעה מקוונת תקבע מי מהשופטים ישפטו בגמר ומי מהשופטים ישפטו בתחרות אירווזיון עצמה.

An on line voting will determine the judges in the Vidbir final and the judges in the Eurovision Song Contest itself.

בכל מקרה שיהיה הצלחה לאמנים המשתתפים בקדם האוקראיני לתחרות אחירווזיון 2023.

Good Luck to the artists participting in Vidbir 2023.

השלב השני בבחירת הערים לאירוח תחרות אירוויזיון 2023 The second stage in hosting cities of ESC

היום רשת השידור הבריטית BBC תבחר בערים אשר עמדו בקריטריונות . הקרטיריונים הם יכולת העיר לאירוח התחרות

Today is the second stage in choosing the cities hosting the ESC 2023. BBC is going to announce this morning the cities who went to the second stage of hosing the ESC 2023.

14 ערים הגישו את המועמדות שלהם לאירוח התחרות והן:

!4 cities had submitted their bid for hosting the ESC 2023

1. אברדין Aberdeen
2. ברייטון Brighton
3. בלפסט Belfast
4. בירמינגהם Birmingham
5. בריסטול Bristol
6. דרלנגן Darlington
7. אדינבורו Edinburgh
8. גלזגאן Glasgow
9. לידס Leeds
10. ליברפול Liverpool
11. לונדון London
12. מנצ'סטר Manchester
13. ניו קאסל New Castle
14. שפילד Sheffield

להלן 7 הערים אשר עברו לשלב השני. בשלב השני ישתתפו גם נציגי איגוד השידור האירופי בבחירת העיר אשר תארח את תחרות אירווזיון 2023. בחירת העיר תעשה במהלך הסתיו הקרוב.

Here are the 7 cities that went to the second stage in hosting the ESC 2023. In the second stage both the BBC an EBU will chooste the city that is going to host the ESC 2023. The announcement of the coty is expected to be in autumn 2022.

1. בירמינגהאם Birmingham
2. גלזגו glasgow
3. לידס Leeds
4. ליברפול Liverpool
5. מנצ'סטר manchester
6. ניו קאסל New Castle
7. שפילד Sheffield

פורטוגל בחרה את נציגה לתחרות אירוויזיון הילדים 2022 Portugal chose it's representative to JESC

פורטוגל בחרה אתמול את נצתיה לתחרות אירווזיון הילדים 2022 שתתקיים בחודש דצמבר בירבאן שבארמניה.

Portugal had selected yesterday it's representative to JESC 2022 scheduled to be in Yerevan on Decemner 2022.

למעשה מי שייצג את פורטוגל הוא Nicoias Alvas נהנה מההיפקר כי מי שזכתה בקדם הפורטוגזי היא Maria Gil נערה שתהיה בת 15 בזמן התחרות. הגיל למעשה מנע ממנה את ההשתתפות בתחרות עצמה.

Maria Gil won the portuguse preselection but due to her age 15 she is not able to take part in JESC 2022. Nicolas Alvas took her place and is going to represent his country on JESC 2022.

טרם נמסרו פרטים אודות השיר אותו ישיר בתחרות אירוויזיון הילדים 2022.

No information were given about the song he is going to sing on JESC 2022 or when he is going to released.

נועה קירל אישרה באופן רשמי את השתתפותה בתחרות אירוויזיון 2023 Noa Kirl confirmed officiially her participation in ESC

במסיבת עיתונאים שקיימה היום נועה קירל עם תאגיד כאן היא אישרצ את השתתפותה באפן רשמי בתחרות אירווזיון 2023 אשר תתקיים בחודש מאי באנגליה.

Noa Kirl had confirmed officially her participation in ESC 2023. The ESC 2023 is scheduled to be on May 2023 in the united Kingdaom.

בתשובות לשאלות העיתונאים היא השיבה שהיא שמה את האגו שלה בצד וכן תשתתף בתחרות ותתחרה עם שיר המתמודדים.ץ זבה כבוד גדול עבורה לייצג את מדינת ישראל בתחרות חשובה זו. כמו כן היא מוכנה לקחת את הסיכון ולא להביא את הדואז פואה הביתה.

She made a press conference thias morning with Kaan 11 and answered to questions eraised by several journalists there. She said that she is very proud to represent her country, Israel in ESC 2023. She had put her ego aside and ready to compete with other competitors in ESC 2023. She is aware of the fierce competition in the contest and nothing will happen if she won't bring the Douze Points home.

שבדיה חשפה המועדים בהם יתקיים המלודפסטיבלן השבדי לשנת 2023 Sweden revealed the dates of the Melodfestivalen

רשות השידור השבדית חשפה היום את המועדים בהם יתקיים המלודפסטיבלן השבדי לשנת 2023. המלודפסטיבלן הוא למעשה הקדם השבדי לתחרות אירוויזיון 2023.

Sweden revealed today the dates of The meloffestivalen 2023. The melodfestivalen is the Swedish preselection for ESC 2023.

התאריכים בהם יתקיים המלודפסטיבלן השבדי 2023 הם : the dates of the Swedish Melodfestivalen are

סיבוב ראשון - Heat 1 - 4/2/23

סיבוב שני - Heat 2 - 11/2/23

סיבוב שלישי - Heat 3 - 18/2/23

סיבוב רביעי - Heat 4 - 25/2/23

חצי גמר - Semi Final - 4/3/23

גמר - Final - 11/3/23

הולנד חשפה את השיר האחרון שישתתף בקדם שלה לתחרות אירוויזיון הילדים 2022 The Netherlands disclosed it's last song participarting in it's preselection for JESC

הולנד חשפה היום את השיר הרביעי והאחרון שישתתף בקדם שלה לתחרות אירווזיון הילדים 2022.

The Netherlands disclosed today the fourth and the last song participating in it's preselection for JESC 2022.

השיר יושר על ידי קבוצת הבנים High 5 ושם השיר Because I Know

The boy band called High 5 is going to sing the song and the name of the sing is Because I know.

מצורף הקליפ של השיר כפי שהופץ על ידי רשות השידור ההולנדית

I am enclosing the clip of the song published by Avrotros

אנגליה תארח את תחרות אירוויזיון 2023 The UK is going to host the ESC

איגוד השידור האירופי הודיע אתמול כי אנגליה תארח את תחרות אירוויזיון 2023. היות ואוקראינה נמצאת במצב מלחמה עם רוסיה אין באפשרותה לארח את התחרות והתחרות נדדה לאנגליה שהזמר שייצג אותה זכה במקום השני בתחרות שהתקיימה בטורינו השנה.

EBU aanounced yesterdat that the UK is going to host the ESC 2023. This is due to the fgact that Ukraine in the current conditions is not capable to host the ESXC 2023. As probably you are aware to the fact that there is a constant war between Ukraine and Russia. The UK singer reached the second place in the last contest ESC 2022 , so naturally the host was offered to the UK.

כמו כן הוחלט שאוקראינה תשובץ ישירות בגמר ןאירוח התחרות יעשה בשיתןף פעולה של ה- BBC ורשות השידור האוקראינית.

EBU also decided that Ukraine is going to be located in the final and the host of ESC 2023 will be done together with the Ukrainian TV..

להלן ההודעה הרשמית של הבי.בי.סי בנושא: I am enclosing the official notice given by BBC.

בימים הקרובים איגוד השידור האירופי יחד עם הבי.בי סי יבחנו את הערים הרוצות לארח את התחרות ב-2023.

In coming days BBC and EBU is going to examine the varoius cities in hosting the ESC 2023.

בעם בענייני אירוויזיון עסקנינו את סן מרינו הודיעה על תאריכים בהם התקיים הקדם שלה לתחרות אירוויזיון 2023. תצורת הקדם של סן מרינו בשנת 2023 יהיה זהה לתצורה שהיתה השנה.

San Marino also revealed the dated that it's preselection is going to be held. 3 major dates have to be remembered:

התאריכים שנקבעו הם:

The Academy of Casting 13-17/12/22 ; 3-11/1/23 תחילת הקדם של סן מרינו

Semi finals of Una Voce Per San Marino : 12-16/2/23 חצאי הגמר

Final : 17/2/23 הגמר

צ'כיה זכתה בתחרות אירוויזיון המוזיקאים הצעירים 2022 The Czech Republic won the EYM

צ'כיה זכתה הלילה בתחרות אירווזיון המוזיקאים הצעירים 2022. התחרות התקיימה בעיר הצרפתית מונפלייה והשתתפו בה 9 מדינות. המדינות שהשתתפו הן : קרואטיה , צרפת , פולין , גרמניה , אוסטריה , נורבגיה , בלגיה, שבדיה וצ'כיה.

The Czech Republic won the Eurovision Young Musicianas. 2022. The contest was in Montpellier France and 9 Countries had participated in the contest. The 9 countries were : Croatia , France , Poland , Germany , Norway , Belgium , Sweden and the Czech Republic.

היצירה שניגן המוזיקאי הצ'כי Daniel Majeca היא : Chostakovitch : Violin Concertto No 1 , 3rd and 4th movement .

The winner of the contest played the masterpiece of D. Chostakovich :Violin Concert no 1 , 3rd and 4th Movement Cadenza , Allegro con brio -Presto.

רצ"ב הקישור לתחרות שהתקיימה הלילה במונפלייה שבצרפת

I am encloing a link to the show that was tonight in Montpellier France

הולנד חשפה את השיר השלישי שלה לקדם אירוויזיון הילדים 2022 The Netherlands disclosed it's third entry to it's preselection for JESC

הולנד חשפה אתמול את השיר השלישי שלה לקדם אירוויזיון הילדים 2023.

The Netherlands disclosed yesterday it's third song for it's preselection to JESC 2023.

השיר השלישי יושר על ידי הזמרת לונה Luna ושם השיר הוא : Festa

The third song is going to be sang by the solist Luna and the name of the song is Festa.

כמו כן גיאורגיה בחרה את נציגתה לתחרות אירוויזיון הילדים 2023. היא תהיה מיוצגת על ידי הזמרת מרים. פרטים נוספים אודות השיר יפורסמו בשלב מאוחר יותר.

Georgia had chosen it's representative to JESC 2022. She will be represented by Mariam. A further information about the song will be revealed in due time.

מדינה נוספת בחרה את נציגותיה לתחרות אירוויזיון הילדים 2022. הפעם מדובר בצפון מקדוניה והיא תיוצג על יד הצמד לארה ואירנה Lara & irina.

פרטים אודות השיר שתשרנה תחרות יפורסמו בשלב מאוחר יותר.

North Macedonia also selected their representative to JESC 2022. Lara & irina are going to represent North macedonia in JES 2022. Furher information about their will be released in due time.

מסיבת קדם האירוויזיון במדריד תתקיים ב-7-8/4/23 The Spanish Eurovision Pre Party will be on

עם פרסום המועדים של קדם אירווזיון הספרדי פורסמו גם המועדים בהם תתקיים מסיבת האירווזיון במדריד ספרד.

There are dated for the Spanish preparty in Madrid 2023. The Spanish preparty will be in 2 days time.

מסיבת קם האירויון במדריד תתפרס על 2 מועדים.

במועד הראשון 7/4/22 יופיעו זמרים אשר השתתפו בתחרויות אירווזיון הילדים ובתחרויות אירוויזיון קודמות.

In the first day on 7/4/23 the artists that performed in previous Eurovisions and those who performed in Junior Eurovisions also.

במועד השני 8/4/22 יופיעו האומנים שיופיעו בתחרות אירווזיון 2023.

In the second day on 8/4/23 the artists who are going to perform in ESC 2023 will be prform in this date.

הולנד גם כן פרסמה את המועד בו תתקיים מסיבת הקדם באמסטרדם Eurovision In Concert. התאריך נקבע ל-15/4/23.

Eurovision in Concert in Amsterdam is going to be on 15/4/23.