אנחנו נמצאים בישורת האחרונה של בחירת השירים לתחרות האירוויזיון 2022.. אתמול שבדיה , איסלנד ופורטוגל בחרו את השירים שייצגו אותן בתחרות.. מלטה מחליפה את השיר וארמניה חושפת את השיר שלה ב-19/3/22.המדינה היחידה שטרם בחרה בשיר היא אזרבייג'אן. אבל ללא ספק מעל תחרות האירוויזיון מרחפת העננה של משבר רוסיה אוקראינה. עכשו נתבשרנו שאיגוד האירופי מתכנס ביום שני הקרוב ובה יוחלט גורלה של אוקראינה בתחרות והאם יותר לה להשתתף כלל בתחרות או לאו?..
Most of the countries chose their songs to ESC 2022. Armenia is going to release her song on 19/3/22 and we are still waiting for some news from Azerbaijan. Moreover this contest is going to be influnced by the Russian Ukraine Conflict. We heard that on Monday EBU is going to discuss about the participation of Ukraine in coming ESC 2022.
2 קריקטורות שהופיעו השבוע בעיתון ישראל היום המסבירים את המצב לאשורו.
I am enclosing 2 caricatures that appeared in the daily Isreali newspaper israel Hayom. This cricatores describe exactly the current situation in Europe and the Russian - Ukrainian War.
לדאבוני הקונפליקט בין אוקראינה ורוסיה קיים מימים ימימה ואנחנו בתור אוהדי ועיתונאי האירוויזיון חשנו את זה על בשרינו. חשנו את השנאה היוקדת הקיימת בין 2 המדינות הללו.
As a fans and journalists of ESC we had encountered with the Russia Ukrainian conflict a long time ago.
לראשונה נתקלתי בעוימת ביניהם כשביקרתי בקייב השנת 2005 זו בדיוק היה לאחר המהפיכה הכתומה שם.מסביב האולם היו אנשי משטרה ורק אנשים אשר היה להם כרטיסי כניסה לאירוע הורשו להיכנס למתחם האולם.
The first time i had encountered with this conflict was in Kyiv in 2005 after the Orange Revolution. The area next to the arena was full of civilian guards and only people who had Eurovision tickets were allowed to enter the arena itself..
את חוסר הסובלנות של פוטין גילינו כשהתחרות נערכה במוסקבה בשנת 2009. . ראשית גיאורגיה אולצה לפרוש מהתחרות כי שם השיר היה We Don't Wanna Put In. השלטונות הרוסים דרשו מאיגוד השידור האירוופי שגיאורגיה תחליף את מילות השיר ולאחר שגיאורגיה סרבה לבקשה הרוסית היא נאלצה לפרוש מהתחרות. הוא גם הגיע לביקור בזמן החזרות ונכח בחזרה של אזרבייג'אן . לאחר מכן הוא בא לאולם העיתונות ושאל את העיתונאים האם הכל כשורה? בוודאי שהשיבו לו שאכן כך.
The itolerance of Russia was when Georgia was forced to change the title song she send to the contest and after her refusal end in not participating in the Eurovision Song Contest in Moscow in 2009. President Putin came also to visit us at first he attended the Azerbaijan reherasal and then he came to the press room. He was asking the journalists if everything was fine. Of course the answer was positive to his question, and everything was fine.
בשנת 2014 רוסיה פלשה וכבשה את האי קרים. כתוצאה ממהלך זה האיבה בין 2 המדינות גברה. יתרה מזו רוסיה בחרה דווקא לעשות את גמר קדם אירווזיון הילדים הרוסי בעיר הראשית של חצי האי קרים ולא במוסקבה איפה שזה היה מתרחש בדרך כלל.
In 2014 Russia concqured The Crimea peninsula and the Russian TV made the Junior preselections in the main city of the Crimea Peninsula instead of doing in in Moscow the capital.
הזמרת ג'אמאלה בהופעה שלה בגמר קדם הגרמני 2022. Jamala singer in the German preselection for ESC 2022
בשנת 2016 בשטוקהולם שבשבדיה אוקראינה שלחה את הזמרת ג'מאלה עם השיר 1944. השיר דיבר אודות הטבח של הטטרים בארצה. באותה שנה אוקראינה זכתה בתחרות ושנה לאחר מכן היא אירחה את התחרות בעיר הבירה קייב . מיד עם תום התחרות בשטוקהולם ערוץ 1 הרוסי טען שאוקראינה אינה מסוגלת לארח את התחרות ועדיף שיעבירו התחרות למדינה אחרת. הלחצים של רוסיה על איגוד השידור האירופי לא עזרו ובסוף היא כן אירחה את התחרות בקייב. אם אני לא טועה השלטונות האוקראינים אישרו למספר מצומצם של כתבים רוסים להיות נוכחים במרכז העתונות.
On 2016 Ukraine won the Eurovision Song Contest with the song 1944. The song was telling about the massacare of the Tattaric people occurred in the second world War.Since the victory of Ukraine the Russian TV was trying to remove the contest from Kyiv but their attempts failed and and at last the contest was held in Kkiv in 2017.
בינתיים אוקראינה הוציאה חוק הקובע שכל מי שנכנס לחצי האי קרים שלא דרך מעברי הגבולות האוקראינים אינו רשאי לייצג את המדינה בתחרות האירווזויון . שיא האירוניה היה בתחרות האירוויזיון שהתקיימה בשנת 2019 בתל - אביב.הזמרת Marov זכתה בקדם האוקראיני אבל והיא הופיעה בחצי האי קרים המועמדות שלה נפסלה. הציעו לזמרים שזכו במקומות ה-2 וה-3 לייצג את ארצם בתחרות אבל הם סירבו ובסופו של דבר אוקראינה נאלצה לפרוש מהתחרות. מה שהיה מוזר שבאותה עת הנשיא וראש הממשלה האוקראינים היו יהודים אבל עובדה זו לא עזרה ובסוף אוקראינה ביטלה את השתתפותה בתחרות.
Meanwhilre Ukraine had issued a low saying that anyone who ahad entered the Crimea Peninsuls not via the Ukrainian borders is not allowed to represent Ukraine in the Eurovision Song Ciontest.In 2019 the singer Maruv won the Ukrainain Vidbir but they found out that she breached the low and she had to resign. The ticket to Erovision 2019 was offered to the singers who reacehed the second and the third place,They turned down the offer and in the end Ukraine resigned from the contest itself.
השיא הגיעה השנה. ראשית הקדם האוקראיני לתחרות האירווזיון התקיים כמה ימים לפני שהחלה המלחמה האוקראינית רוסית השנה זכתה בקדם האוקראיני הזמרת Alina Pash ונתגלה שהיא הגישה מסמכים מזוייפים ונמצא כי היא עברה על תקנות רשות השידור האוקראינית האומרת מפורשות שמי שנכנס לחצי האי קרים שלא דרך נקודות הגבול האוקראינית אינו יכול לייצג את אוקראינה בתחרות. הזכיה שלה בוטלה ובמקומה הציעו ללהקת Kalush Orchestra שהגיעה למקום השני את הכרטיס חאירוויזיון.הלהקה נעתרה להזמנה אבל כעת חברי הלהקה גוייסו למאבק נגד רוסיה וספק אם בכלל ייצגו את ארצם בתחרות.ידוע כי מתחילת המלחמה נאסר על גברים בגילאי 18-60 לעזוב את המדינה ובמקום זה עליהם לתרום את חלקם במערכה ולהתגייס לצבא האוקראיני. להקה נוספת אשר הביעה את מחאתה על הפלישה של רוסיה לאוקראינה היתה הלהקה מגיאורגיה שהחליטה שהוידאו קליפ יהיה מושחר והוא יופץ בבוא העת כשתיגמר המלחמה בין אוקראינה ורוסיה.
This year the scenario repeated again and the ticket to Eurovision was offered again to the band who reached the second place but due to the war between Russia and ukraine we don't know if the are going to participated because all man between the age of 18-60 were called to serve in the army immediately. They are not allowed tio leave the country too.
This year also the Georgian band decided as an act of protest to blackshadow the video clip of the song thae are going to sing in the ESC 2022 till further notice.
לאור כל האירועים הללו אני חושב שאיגוד השידור האירופי צריך לנקוט במדיניות קשוחה יותר האומרת שאין לערב פוליטיקה בתחרות ולהדוף כל נסיון של פוליטזציה של התחרות בכלל המדינות. אני חושב שממזמן התחרות נהפכה להיות פוליטית ודי לנו הסאגה שהיתה עם בלארוס בשנה שעברה שבסופו של דבר סולקה מהתחרות והשנה גם רוסיה הלכה בעקבותיה. כל עוד שאיגוד השידור האירופי ינקוט במדיניות הנוכחית הפוליטזציה בתחרות תמשיך ולכן עליו לנקוט במדינות חזקה ביתר שאת ויפה אחת שעה קודם.
It is time that EBU will adopt a fierce policy saying that there wont be any politics in the contest. Every year we have a politics issues. last year it was with Belarus and at last she was disqulified from the contest.This year also Rusia was disqualified from the contest too.It is time that EBU will change his policy towards politization of the contest and the sooner the better it is.
