The pot calling the kettle back
ביום שישי האחרון פורסמה כתבה של ליאור אוחנה בה ראיין את מיכאל בן דודי נציג ישראל לתחרות אירוויזיון 2022. הכתבה פורסמה במוסף 7 ליליות והיא מופיעה בעמודים 8-9 של המוסף.
Last friday there was an intervew with Michael Ben David the Isreali representative to ESC 2022. The article was published in the supplement called "7 nights" on pages 8-9. Lior Ochana had interviewed him.
ראשית כל אני שמח שהיא גמר להאשים את הגוויים באנטישמיות ועכשו מחפש קורבנות אחרים האשמים באי העלייה שלו לגמר.
First of all thanks for stopping blaming the Europeans for being antisemitic and now he is looking for other external factors that had prevented him from going to the final of ESC 2022.
כעת הוא טוען שהיתה תקלה טכנית באוזניות שלו ולא שמע כלל. באם הטענה הזאת נכונה המשלחת הישראלית יכלה לבקש שהוא יופיע שנית בסוף התחרות וכבר היו דברים מעולם. למשל בתחרות האירווזיון שהתקיימה בליסבון אחד המעריצים בגמר האירוויזיון פרץ לבמה וחטף את המיקרופון מהזמרת הבריטית. היא המשיכה לשיר כאילו כלום לא קרה. איגוד השידור האירופי פנה אליה ושאל באם היא מוכנה לשיר את השיר שנית בסוף התחרות היא השיבה בשלילה.
Currently he told in the interview he said that he had a problems with his ear phones if he had problems with his ear phones he could ask the perform his song again in the end of the second semi final. I know that in ESC 2018 one of the fans grab Suries's (UK 2018) microphone and she continued her song. Afterwards EBU has aked if she want to perform the song again and she said no although she had the oppurtunity to do it.
קשה לי להאמין שהיתה תקלה באוזניות כי לפחות הוא ערך 3 חזרות גנרליות וביניהם בחזרה שהתקיימה יום לפני חצי הגמר השני בה השופטים למעשה הצביעו עבור השירים האהובים עליהם. באם היה תקלות בחזרות היה עליו להתריע בפני משלחת ישראל שהיתה מטפלת מייד בנושא.
It is hard to believe that he had a problems with his earphones because he had three dress reherasals and a night before actually the jury members had voted for the songs they liked in the second semi final. If he had problems during the dress reherasals he had to notify the Israeli delegation and I am sure the Isreali delegation would handle with this matter immediately.
הטענה הבאה שהוא מעלה היא טען שכל ההוראות והנחיות שניתנו לתאורה ולמצלמות לא בוצעו. קשה לי להאמין שרשות השידור האיטלקית התעלמה מכל ההערות שהעלתה בפניהן המשלחת הישראלית. כמו כן טען שלא יכל להוסיף משהו משלו לשיר אותו שר בתחרות. למה נטע יכלה להוסיך לשירה TOY והוא לאו?!
Michael Ben David also told the reporter that RAI did not take into account the remarks given by the Israeli Delegation prior to their arrival in Turin.. It is hard the believe that they had ignored completely from the Israeli remarks given to them. He said also that he could not contribute much to his song. Netta for example added to TOY her flavour to her song so why he could not add his flavour to his song.
כמו כן הוא דיבר אודות הרקדנים שלו שלא רוצים לראות אותו כי קרע אותם. האם השתן עלה לו לראש? גם הרקדנים הם בני אדם ויש גם גבולות כמה אפשר לקרוע את האנשים.נדמה לי שאחד מהרקדנים היה רקדן ליווי אצל עדן אלנה והם לא התלוונו על הצורה בה הפעילה אותם.
At last he was talking about his dancers that now thay don't want to see him due to their overwork. It seems that one of the dancers was one of the dancers of Eden Alene (ESC 2021) and they did not complain about their overwork with her.
לבסוף הוא ממליץ שרק לזמרים מנוסים שיש להם קריירה משלהם להופיע בתחרות האירוויזיון.
At last he recommends that only a well known experienced artists should go and represent their countries in the coming Eurovision Song Contest.
אני מקווה שכאן 11 למדה מדפוסי התנהגות האמן ותחתים את האמן הבא שייצג את ישראל בתחרויות האירוויזיון על מסמך בו הוא מתחייב על קוד התנהגות מסוים שיכבד אותו , את כאן 11 ואת מדינת ישראל.
Following this incidence I hope that for future singers that will represent Isreal in Eurovision Song Contest that they will sign on paper committed to a certain code of conduct during the ESC itself. A code thay will respect the artist himself , Kaan 11 and the State of Israel due to the fact that he is representing them.