הכתב יובל ניב הכין כתבה במוסף 7 ימים בידיעות אחרונות אודות שירים שהוצעו לזמרים לשיר אותם אבל הם סירבו והשיר הוצא לזמרים והם זכו לתהילת עולם כששרו אותו. ואיך לא השיר הראשון בכתבה הוא השיר הללויה ששרה אותו גלי עטרי עם להקת חלב ודבש. השיר הזה ייצג את ישראל בתחרות האירווזיון שהתקיימה בירושלים ואף ישראל עימו עשתה דאבל כשפעם שניה ברציפות זכתה בתחרות האירווזיון. הפעם הראשון היה באירוויזיון שנה קודם לכם עם השיר אב ני בי עם הזמר יזהר כהן.
Yuval Niv from Yedihuth Achronoth in 7 days suplement wrote about songs that were offered to singers and they refused to sing them and the singer who accepted the offer them got the fame for it.One of the songs was Hallelujah that Gali Atari sang it with Milk & Honey Band. This song was representing Israel in ESC 1999 and even won the contest. This is the first time that israel is doing Double in the contest. The first time was a year before with A-Ba-Ni- Bi sang by Itzhar Cohen in 1978.
השיר הללויה אפילו הוצע לשתי זמרות לשיר אותו והם יסרבו. הזצרת הראשונה היתה שלומית אהרון והזמרת השנייה היתה ירדנה ארזי.
Halelujah song eas offered to Shlomit Aharon and Yardena Arazi and both of them turned the offer down.
יובל ניב כותב בכתבה שלו
Yuval Niv is writing in his article:
" הללויה ישירו כולם - כולם מלבד שלומית אהרון ,שסירבה לבצע את השיר הזה על אף שנכתב במיוחד עבורה.
Hallelujah everyone is singing except Shlomit Aharon that the song was designed for her but she refused to sing the song.
הסיפור כבר הפך למיתולוגיה. שירם של שמרית אור וקובי אשרת נכתב ביוזמתה של להקת "הכל עובר חביבי" , שאהרון היתה הסולנית שלה , והותאם ליכולות הווקאליות שלל חברי . הלהקה רצתה להגיע איתו לאירוויזיון , וב-1978 שלחה אותו לפסטיבל הזמר , ששימש באותן שנים כמסגרת לבחירת הנציג הישראלי לתחרות. השיר לא נתקבל וכעבור שנה נשלח שוב. הפעם הוא התקבל , אלא שאהרון החליטה שהיא לא מעוניינת לשיר אותו.
The song of Shimrit Or and Kobi Oshrat was written for Hakol Over Habibii Band. Aharon Shlomit was it's solist. The song destined for their vocals ability. This song was sent in 1978 to Israeli song festival but it was turn down by the commitee of IBA. The song was resend a year later and IBA commitee had accepted the song.but meanwhile Slomoit refused to sing it at all.
שבועות אחרים קודם לכן היא התחשמלה וניצלה בנס במהלך , וההערכה היתה שהיא מבקשת לחסוך מעצמה מתחים נוספים. לפי ההערכה אחרת , היא כעסה על חבריה להרכב על שהגישו את השיר לפסטיבל בשנית מבלי לבקש את רשותה. יוצרי השיר ועמיתיה ללהקה ניסו לשכנע אותה לרדת מהעץ : אמרו לה שהשיר חזק , יכול לזכות באירוויזיון , יכול להצליח בכל העולם , אבל אהרון עמדה בסירובה.
There are some romours for her rejection to sing the song. A weeks before she got an electricity shock during her show and then she decided to take a breqak for a while from the show buisness. The second rumour that she was angry on the band colleagues that they resend again the song to the commitee without getting a permission from her. The song writers tried to change her mind but she turned them down.
מי שהרוויחה מהפרשה היתה גלי עטרי , שנבחרה לשיר את "הללויה" כסולנית להקת חלב ודבש, שהוקמה במיוחד ולא לפני שזמרת נוספת סירבה לבצע את השיר, השיר זכה באירוויזיון והיה לאחד הלהיטים הישראליים הגדולים בכל הזמנים , וגם אחד הרווחיים שבהם - מטבע זר. חלק גדול מהרווחים יכול היה להיכנס לחשבון הבנק של אהרון . בנסיבות שנוצרו , הוא הגיע לכיס של עטרי.
Gali Atari had accepted the offer to sing the song with Milk &Honey Band. This song turned to be one of the most popular songs and gave them a nice income. This income went to Gali Atari instead of Shlomit Aharon.
לירדמה ארזי ישנם כמה שירי אירוויזיון שוויתרה עליהם וזמרים אחרים שרו אותו במקומה. מדובר על השירים חי שנמסר לעופרה חזה , כאן שהועבר לאורנה ומשה דץ , הסיבה לסירובה היה בישראליות יתר. בשנות ה-80 היא הושפעה ממלחמת לבנון והיא השפיעה על מצב הרוח שלה ועל בחירת השחרים שהקליטה.השיר הללויה גם כן נידחה על ידה בטענה שהעדיפה להנחות את תחרות אירוויזיון 1979 מאשר להתחרות בו כזמרת.
Yardena Arazi had several offers to sing a songs that were representing Israel in the Eurovision Song Contest but she turns the offers down. The songs were Hi(Israel ESC 1983) that Ofra Haza sang at last , Kaan(Israel 1991) that the Duo Datz sang and Hallelujh of course. She preferred to be on of the hosts os ESC 1979 rather then be one of the artists competing there. The reason for rejecting th songs is that there were too much patriotic for her.
בסוף הכתבה מראינים את שלומית אהרון ושוב שואלים אותה אודות הללויה והיא משיבה:
In the end of the article Yuval Niv is asking Shlomit Aharon about Hallelujah and she said that it was her fault that she did not sing the song. There were arguments among the members of the band and the outcome of it was that she did not sing the song but there was a twist that she sang later the song with Reuven Gvirtz who was one members of the band and now his son is married with her daughter and they even share a grandaughter together.
"הללויה " , זה אשמתי . אני לא יכולה להאשים בנושא הזה אף אחד מסביב. היו לנו אז בלהקה ויכוחים ואי הבנות שלא איפשרו לנו לעשות דברים , וזו היתה התוצאה. גם זה עניין של גורל . לא מזמן שרתי אותו במחווה לקובי אשרת עם ראובן גבירץ מחלב ודבש , הלהקה שהרוויחה את השיר שאנחנו פיספסנו . אנחנו משפחה עכשו : הבן שלו הוא בן זוגה של הבת שלי , ויש לנו נכדה משותפת .כן , החיים מצחיקים.