ובכן עונת המלפפונים הסתיימה והמדינות השונות מתחילות להוציא קול קורא לאמנים להשתתף בקדמים השונים שלהם לקראת תחרות אירוויזיון 2023 אשר תתקיים בחודש מאי באנגליה.
A new season of Eurovision is coming and various countries opened their submission for artists to participate in their preselections for ESC 2023.
ישראל - ראשית המנהלים של נועה קירל עורכים מחנה קיץ למלחינים ולזמרת עצמה בה ייבחר ויכתב השיר שנועה תשיר מעל במת האירוויזיון באנגליה. קיימים שמועות לגבי השתתפותם של המלחינים הבאים : דורון מדלי , רון ביטון , ג'ורדי , ניצן ריקוב , איתי שמעוני ואיתי פלד. נועה קירל תיקח חלק פעיל במחנה זה.
Israel - A song writer camp will be held in Israel where Noa Kirl and some songwriters will meet and compose the song that is going to represent israel in coming ESC 2023. There a rumours that the following songwriters are going to participate : Doron Medalie , Ron Beaton , Jordei , Nitzan Rakov , Itay Shimoni and Eitan Peled. Noa Kirl is going to play an active role in this camp.
שאר המדינות הוציאו קול קורא לאמנים להשתתף בקדמים שלהם.
The rest of the countries opened their submissions and call their artists to take part in their preselections.
סרביה היתה מדינה הראשונה שיצאה בקול קורא. על האומנים להגיש את הבקשות החל מ-1/9/22 ועד ה- 15/10/22.
Serbia was the first country to open it's submissions. Artists who can to take part can send their submissions from 1/9/22 till 15/10/22.
כמו כל על האומנים לעמוד בתנאים הבאים בעת הגשת השיר.
The artists have also to comply with the followings rules:
* שפת השיר חייבת להיות באחת השפות הרשמיות הנהוגות בסרביה. השפות הרשמיות הנהוגות בסרביה הן : סרבית , אלבנית , הונגרית , רומנית קרואטית , סלובקית ואוקראינית.
The song has to be in one of the official languages in Serbia.
* בעת הגשת השיר יש לכלול את הפרטים הבאים " שם השיר , המילים , ביוגרפיה מלאה של הזמר , כתובת האי מייל שלו , הרשתות החברתיות בהן הוא פעיל והדרכים ליצירת קשר עימו.
The application have to include the name of the song , The lyrics of the song , A full biography of the artists, His email address and his social networks he is activating. Also the artists has to notify the ways he can be contacted.
* על השיר להתפרסם רק לאחר 1/9/22.
The song has to be released after the 1/9/22.
* מספר האנשים היכולים להופיע בעת ובעונה על הבמה הינו 6 אנשים בלבד.
The number of paeople allowed on stage is limited to 6 people only.
* גיל האנשים המופיעים על הבמה חייב להיות מעל גיל 16 במאי 2023
The age of people on stage should br above 16 years old on may 2023.
ָ
ספרד היא המדינה שיצאה בקול קורא לאמנים להשתתף ב- Benidorm Festival. הקדם הספרדי לתחרות אירוויזיון 2023.
Spain had also opened it's submissions and call to artists to participate in Benidorm festival for ESC 2023.
* אמנים הרוצים להשתתף בפסטיבל עליהם להגיש את המועמדות החל מ-1/9/22 ועד ה-12/10/22.
Artists wishes to take part can submit their applicated from 1/9/22 till 12/10/22.
כמו כל האומנים לעמוד בתנאים הבאים בעת הגשת המועמדות שלהם.
Artists who want to take part have to meet the following prerequisites:
* הזמר חייב להיות אזרח או תושב ספרד.
The artists has to hold Spanish citizenhip or to be Spanish residency.
* במקרה של להקה על 50% מחברי הלהקה להיות תושבי או אזרחי ספרד.
50% of the band members have to carry Spainish citizenship or residency.
* אחד ממלחיני השיר חייב להיות תושב או אזרח ספרדי.
One of the song composers has to be Spanish residence or Spanish citizen
* השיר חייב להיות באחד מהשפות הרשמיות של במדינה אבל יכולים לכתוב 40% ממילות השיר בכל שפה שיחפצו בה.
The song must be in one of the official languages of Spain but the lyrics of the song can be in any language but not more than 40% of the song.
* רשות השידור הספרדית שומרת עצמה הזכות להזמין אומנים נוספים אשר לא הגישו את מועמדותם להשתתף בפסטיבל.
RTVE reseve the right to invite other artists to take part in the benidorm Festival.
הימים בהם ייערך הפסטיבל הם כדלקמן:
The date of the Benidorm Festival as follows:
29/1/23 - מסיבת הפתיחה
29/1/23 - Open Ceremony
31/1/23 - חצי גמר ראשון
31/1/23 - First Semi Final
2/2/23 - חצי גמר שני
2/2/23 - Second Semi Final
4/2/23 - הגמר
4/2/23 - The final
בשני חצאי הגמר ישתתפו 16 שירים מהם יעפילו 8 שירים לגמר. רשות השידור הספרדית תבחר ב-6 אומנים נוספים אשר ישמשו כרזרבה במידה ואחד האומנים יצטרך לפרוש מהתחרות.
In the 2 semi finals 16 song are going to compete and in the final 8 songs is goimng to compete. RTVE reserve the right to choose another 6 artists in case one of the artists will not be able to attend the Festival so one of the 6 artists is going to replace him.
שקלול ההצבעה יהיה כדלקמן - 50% מכלל הקולות יבוא מחבר שיפוט בינאומיץ בחבר השיפוט בינלאומי יהיו אומנים מקומיים ובינלאומיים. 25% מהקולחות יבואו מחבר שופטים אקראי ו- 25% יבואו מקהל הבוחרים.
The votes for the Festival will 50% from Professional Jury . 25% from demoscopic Jury and 25 % from Public Voting.