סן מרינו חשפה היום את התוכניות שלה לקראת תחרות אירוויזיון 2023. התוכנית Una Voce Per San Marino תמשיך זו השנה השנייה בבחירת נציג סן מרינו לתחרות אירווזיון 2023.
san marino revealed it's plans for ESC 2023/ Una Voce Per San Marino continue to vote the san marino representative to ESC 2023.
תצורה Format
1. הקדם יכלול 5 חצאי גמר וגמר אחד
1. There will be % semi finals and 1 final in the san marino preselction for ESC 2023.
2. הגמר יתקיים ב-25/2/23
2 The final will be on 25/2/23.
3. הגמר יתקיים ב- Teatro Nuovo בעיר Dogana.
3. the final will be on Teatro Nuovo in the city of Dogano.
4. הזוכה ישיר שיר מקורי בגמר.
4 . The winner will sing an original song in the final.
5. השלב הראשון יתקיים בין 28/10/22 ועד 27/1/23 בו ייבחרו 60 השירים.
5. The first stage is going to be between 28/10/22 and 27/1/23 where 60 songs will be selected.
6. 60 השירים השונים ישובצו בחצאי הגמר השונים.
6. The 60 songs will be shortlisted in the various semi finals.
7 לא יהיה בידול בין אומנים ותיקים לאומנים חדשים
7. There won't be different path for established artists.
8. בשלושה חצאי גמר ישתתפו אומנים הבאים מחוץ לסן מרינו.בחצי הגמר הרביעי ישתתפו אומנים הבאים מסן מרינו בלבד.
8. In the 3 semifinals foreign artists is going to participate while in the fourth semifinal will be open for artists coming from San Marino only.
9. 20 אומנים ישתתפו בגמר.
9. 20 aritsts are going to participate in the final.
10. תוצאות כל חצי גמר יקבעו על ידי חבר שופטים המורכב מ-5 שופטים.
10. The results of each semi final will be determined by a jury composed of 5 members.
הגשת השירים Song Submission
1. אין הגבלה לגבי אזרחות האמן או השפה אותו רוצה לשיר.
1 The artist can sing the song in any language he wishes and can come from any country .
2. אורך השיר לא יעלה על 3 דקות.
2. the duration of the song won't esceed the 3 minute long.
3. על האומן להיות מעל גיל 16 ב- 30/11/22.
3. The artists has to be above the age of 16 on 30/11/22.
4. על כל אומם להגיש 2 שירים. שירי מקורעי ושיר קאבר אחד.
4. Every artist has to submit 2 songs. 1 original song and 1 cover song.
5. על האומן להגיש את הבקשה ולהרשם בקישור
כאן.5, The artists have to register and submit theur in the following link
here.
6. דמי השתתפות לאזרחי סן מרינו הינו 50 יורו ועליהם לשלם זאת לא יאוחר מ- 3/12/22.
6. The fees foe San marino citizenship is 50 Euro and it should be paid no later than 3/12/22.
7. דמי השתתפוןות לאוןמנים הבאים מארצות אחרות הינו 100 יורו והם צריכים לשלם את זה לא יאוחר מ-29/10/22. באם רוצים להרשם מאוחר יותר עליהם לשלם 150 יורו חא יאוחר מ-20/1/23.
7. The feeas for foreign artists is 100 Euros. It have to paid till 29/10/22 and if an artists want a late registration he caמ do it till 20/1/23 but the fees will bee 150 Euros.