רשות השידור האוקראינית פרסמה היום כי הקדם האוקראיני לתחרות אירוויזיון 2023 יתקיים בעיר קייב במהלך חודש דצמבר 2022. זה בניגוד לשנים קודמות בה הקדם התקיים בחודש פברואר. כמו כן חל איסור על הגשת השירים בשפה הרוסית.
The Ukrainian broadcasting service had issued the prerequisites for attending the Vidbir 2023. The Vidbir 2023 will be held in Kyiv on December 2022. This is in contrast to previous years that it was usually held on February. Also the artists are not allowed to use in any form the Russian language in the songs that they are submitting.
להלן יתר ההנחיות של רשות השידור האוקראינית.
I am enclosing the other prequisites issued by the Ukrainian TV.
אומנים הרוצים להשתתף בקדם יכול להגיש את השירים שלהם החל מהיום ועד ה-15/10/22.תמה אני איך אפשר להגיש שירים לפני ה-1/9/22 דבר הסותר את תקנות איגוד השידור האירופי. התקנות של האיגוד האומרות מפורשות שהשירים יכולים רק להתפרסם אחרי ה-1/9/22.
Artists who want to take part in the Ukrainian preselections can submit their applications from today till 15/10/22. I wonder how they can submit now sings that contradicts the EBU rule saying that song should be released after the 1/9/22.
אמנים יכולים להופיע בתור סולנים או כחלק מלהקה.
Artists can sing solo or can be part of a group/band.
האמנים חייבים להיות נוכחים בעת שיבוץ השירים בקדם
All rtists have to be present in time of shortlisting the songs.
הצבעה מקוונת תקבע מי מהשופטים ישפטו בגמר ומי מהשופטים ישפטו בתחרות אירווזיון עצמה.
An on line voting will determine the judges in the Vidbir final and the judges in the Eurovision Song Contest itself.
בכל מקרה שיהיה הצלחה לאמנים המשתתפים בקדם האוקראיני לתחרות אחירווזיון 2023.
Good Luck to the artists participting in Vidbir 2023.