אתמול רשות השידור הספרדית RTVE ערכה מסיבת עתונאים ומסרה פרטים אודות הקדם הספרדי לתחרות אירווזיון 2023. הקדם הפרדי יערך במסגרת פסטיבל בנידורם Benidorm Festival.
Yesterday RTVE made a press confernce disclosing some details about the Benidorm Festival 2023. The Spainsh preselection is going to be a part of the Benidorm festival.
בקדם יש 4 תאריכים והם : There are 4 important dates to be remember.
מסיבת הפתיחה תתקיים ב-29/1/23 The Open Cermony will be held on
חצי גמר ראשון יתקיים ב- 31/1/23 The First semi final will be held on
חצי גמר יתקיים ב- 2/2/23 The Second Semi final will be held on
הגמר יתקיים כאמור ב- 4/2/23 The Grand Final will be held on
בקדם הספרדי ישתתפו 16 שירים. בכל חצי גמר ישתתפו 8 שירים ומתוכם 4 שירים יעפילו לשלב הגמר כך שבשלב הגמר 8 שירים יתמודדו על כרטיס הטיסה לתחרות אירוויזיון 2023.
16 songs are going to participate in the Spanis preselection for ESC 2023. 8 songson each semi final and from each 4 songs will go to the final. Thus 8 songs in the final will compete for getting the Eurovision 2023 ticket.
אמנים הרוצים להגיש את המועמדות שלהם להשתתפות בקדם יכולים להגיש את המועמדות שלהם החל מ-1/9/22 ועד 10/10/22. במידה והזמר הוא סולו עליו להיות בעל אזרחות ספרדית או תושב ספרד. במקרה של להקה על 50% מכלל חברי הלהקה להיות תושבים ספרדים או בעלי נתינות ספרדית.
Artista who want to submit their applications for the Spainsh preselection can submit their application from 1/9/22 till 10/10/22. If the singer is a solist he has to be either Spainsh citizenship or Spanish residence.In case of a band , 50% of the band members have to be either Spanis citizenship or Spanish residences.
השיפוט יהיה זהה לשיפוט שהיה בשנה שעברה. 50% מכלל ההצבעות יהיו של שופטים מקצועיים. 25% שופטים ממונים ו-25% הצבעת הקהל.
The songs votes will be same at it was last year. 50% of the votes will come from professional jurry , 25% from Demoscopic jurry and 25% from the audience.
השירים יהיו באחת השפות הרשמיות הנהוגות בספרד כשיש אפשרות ש-40% מהשיר יהיו בכל שפה אחרת
The songs will be in one of the official languages held in Spain but 40% of the song can be in any other foreign languages.