רז שכניק כתב ידיעות אחרונות מראיין את ליאור נרקיס אודות החיים שלו. הראיון מופיע במוסף 7 לילות עמודים 4-8. בראיון הוא גם מתייחס להשתתפות שלו בתחרות האירוויזיון שהתקיימה בשנת 2003 בריגה לטביה.
Raz Schnick a reporter from Yedihuth Achronoth had interviewed Lior Narkiss The Israeli representative to ESC 2003. You can find the interview in today on 7 Nights supplement in Yedihuth Achromnoth pages 4-8. He was inrerviewing him about his life and also about his participaton in ESC 2003. Actually the Eurovision Song Contest for Lior Narkis was a big traumma for hom and his career was jeopardise for 3 years.
"ב-2002 בחזרות של הפסטיגל מודיעים לי שהוועדה של האירוויזיון ברשות השידור החליטה שאני מייצג את ישראל באירוויזיון בריגה. לטביה ושהולכים לעשות לי קדם פרטי בערוץ 1 . נבחר השיר 'מילים לאהבה' , שכתבו גיספן ויוני רועה , מבין ארבעת השירים. וכל הזמן מסביב יש אנשים שלא אהבו את הבחירה בי לאירוויזיון. ,הקניטו אותי , היה אנטי גדול כלפיי , התעשייה לא אהבה את העובדה שמישהו שעד לפני רגע היה במועדונים ושרוב שיריו הם בסגנון טורקי הארדקור , ולא התקבלו בתכניות רדיו ,פתאום מייצג את ישראל! היו גם אמנים שדיברו נגדי \ הבחירה שלי לא מצאה חן בעיניהם והם לא אהבו את העובדה שאני שברתי סוג של תקרת זכוכית במדינה. זה משהו שבחיים לא הייתי עושה לאמן אחר. אחד העיתונאים ממש עשה לי עוול ופגע לי בנשמה. בגלל שעשינו שמח באוטובוס עם המשפחה והחברים הוא כתב "שוק הכרמל באירוויזיון " אמרתי שאני מייצג את שוק הכרמל באהבה ובגאווה , ואת כל המדינה.
" In 2002 a commitee from IBA had informed me that I am going to represent Israel in coming Eurovision 2003 held in Riga Latvia. I had an internal preselection and I prepared 4 songs and actuallt the song "Milim Lahava"(Words Of Love) was chosen to represent Israel in coming ESC 2003. Actually people were not happy that I was selected to represent Israel in coming ESC 2003 and also my colleaegues were not happy about it. The media was even worse and criticised me and wrote that I brought the Carmel Market genre to Eurovision. My genre was turkish music style and it was not the regular type of music that Israel was sending to the ESC contest on that time.
אז זה התחיל רע ונגמר לא פחות גרוע
So it's begun badly and ended worse
מגיע יום התחרות , אני עושה את השיר הכי טוב שאפשר. ההורים שלי היו בקהל . התרגשות שיא. קיבלתי מקום 19 , די נמוך למען האמת. מסתיים שלב הניקוד . כולם הולכים למסיבה. אני הולך לבד , ברחובות ריגה , עם הבגדים הנוצצים של ההופעה , נכנס למקדונלדס וישר אחר כך לישון. פה התחילה הדרדרות קשה מאוד בקריירה שלי. קבלת הפנים בשדה הייתה חמה אבל בתקשורת שחטו אותי וכתבו שאיכזבתי. הוצאתי אלבום עם ארבעת השירים של הקדם , ניסיתי להתחבב על המיינסטרים בכוח, זזתי מהדברים שאני עושה כל החיים וזו לא היתה האמת שלי. הקהל שלי הרגיש את זה וזה לא התחבר. פתאום המועדונים היו ריקים . היו פעמים שהגעתי להופעה ושומע שהיא מבוטלת , "כי אין אנשים" . אמנים אחרים היו פורצים באותה תקופה., קובי פרץ , משיק עפיה , ואני ממש מאחור, מודאג. כלום לא הולך. קראתי לזה תקופת הארטישוק . הייתי יושב לבד בדירה בחולון , אוכל ארטישוקים מדי יום. מרושש, כי קניתי דירה בעיר עם כל מה שהיה בחשבון. שלוש שנים כמעט לא הקלטתי . פה באמת חשבתי שהקריירה נגמרת. אמרתי וואלה היה כיף , עשיתי חוויה ומפה נראה מה אני הולך לעשות בחיים שלי. עד כדי כך האירוויזיון הוא טראומה. לקח לי שלוש שנים של שקט.
" The day of the show arrived and I did the best I could and I even reached the 19 place in the contest. Media had criticised me that i did not do well and they were disapointed from my achievment.. After the show in contrary to the other artists who went to party I went to MacDonlads and then went to bed. Since then I was having a rough time for 3 years. All my shows were cancelled because people did not come to them and I actually I was sitting at home for almost 3 years doing nothing. On that time other artists belong to my genre did well. while I was sitting at home thinking that my career was over. Actually the participating in Eurovision was a big traumma for me and actually jeopardise my career for 3 years."