לקישורים נוספים...
עדן גולן Eden Golan
  • עדן גולן Eden Golan
לתמונות נוספות...



עוד לא עבר שבוע מאז נצחונה של אוקראינה בתחרות וכבר ביום שישי הקרוב נערכת פגישה ראשונה בין רשות השידור האוקראינית ואיגוד השידור האירופי לגבי אירוח התחרות באוקראינה.

כידוע אוקראינה נמצאת במצב לוחמה עם רוסיה וקץ המלחמה טרם נראה באופק. נשאלת השאלה האם אוקראינה תהיה מסוגלת לארת התחרות בתנאים הקיימים שם. להזכירכם התחרות שהתקיימה בקייב בשנת 2005 לוותה בחששות כבדים באם תתקיים או לאו אולם בסופו של דבר לאחר התייצבות המצב הפוליטי שם התחרות התקיימה בסופו של דבר בקייב..

 
We are in a less than a week since the ESC 2022 is over. In coming friday there is the first meeting between the Ukrainian TV and EBU about organising the contest in Ukraine 2023. As you know probaly there is a constant  war between Ukraine and Russia at the  moment. The question is whether Ukraine is capable of hosting the contest or not. In 2005 there was a similar situation and although Ukraine had it's Orange Revolution , at last the contest held in Kyiv Ukraine.
 

לפני שפונים לפאן הבינלאומי אוקראינה צריכה להחליט האם עדיין לאסור על אומנים שעברו על החוק שלה לייצג אותה בתחרות או לאו. באם היא מחליטה שהחוק הקיים ישאר על כנו עליה לאסור מלכתחילה לאומנים להגיש את המועמדות שלהם לקדם האוקראיני Vidbir.השיא הגיע כשהתחרות התקיימה בתל אביב והזמרת Marov נאלצה לוותר על השתתפותה בתחרות האירווזיון כי היא עברה על חוקי המדינה השוררים בארצה. יתרה מזו הוצע לאמנים אשר הגיעו למקומות השני והשלישי לייצג את ארצם בתחרות שהתקיימה בתל אביב אבל הם דחו את ההצעה ובסופו של דבר אוקראינה נאלצה לבטל  את השתתפותה בתחרות. מן הראוי שרשות השידור האוקראיני תאסור מלכתחילה על האומנים להגיש את המועמדות שלהם. בקלות ניתן לבדוק באם האמן עבר על חוקי המדינה או לאו באמצעות בדיקה במערכת ביקורת הגבולות שלהם. באם הם לא מסוגלים לבדוק זאת עליהם לבטל ההגבלה הזאת כליל. להזיכרכם גם השנה הזמרת שזכתה במקום הראשון נאלצה לבטל את השתתפותה בטענה שעברה על החוק  ולהקת Kaluch Orchestra שזכתה במקום השני קיבלה את כרטיס הטיסה לתחרות האירוויזיון 2022 בטורינו וזכתה בו.
 
Before dealing with the global situation Ukraine has to decide about the law that enable the local artists representing their country if they breach the law and entered the Crimea peninsula not through the official Ukrainian crossing points. There was a lot of artists who had won the local Vidbir but  did not get the ticket to Eurovision.  In Vidbir in 2019 Maruv won the Ukrainian preselection but she did not get the ticket to Tel - Aviv because she had breached the laws. The offer to represent Ukraine in Tel Aviv was offered to the artists who had reached the second and the third place but they turn it down and Ukraine at last  cancelled it's participation in ESC in  Tel-Aviv 2019. Even this year first the Vidbir was a day before the war between the 2 countries begun and the singer was won the preselection  had to resign because she breached the laws and the offer was given  to Kalush Orchestra who had reached the second place  and of course they accept the offer represented Ukraine and even  won the contest.
 

תקווה אני שמחול השדים מצד רוסיה לא יתחיל כפי שאחננו היינו עדים לו בשנת 2016 שאוקראינה זכתה בתחרות שהתקיימה בשטוקהולם ומאז רשות השידור הרוסית ניסתה לנקוט בכל האמצעים כדי  שהתחרות לא תתקיים בשנת 2017 באוקראינה אבל בסופו של דבר הנסיונות שלה נכשלו.השנה השמועות רצות שהיה נסיון של התקפת האקרים בגמר האירווזיון אבל איגוד השידור האירופי הדף אותם

 
Hopefully that Russia won't start the scenario that was in 2016.In 2016  Russia tried to do what ever she could to remove Ukraine from hosting the contest in 2017 but all her attempts failed. Moreover this year  there were a hacker attack during the Grand Final but  the hackers  failed in their attempts.

 
בינתיים כמה רשתות שידור באירופה הציעו לארח את התחרות במידה ואוקראינה לא תוכל לעשוות זאת או לעמוד בתנאים שאיגוד השידור האירופי יציב בפניהם. כבר היו מדינות שלמרות זכייתן בתחרות לא אירחו את התחרות בארצם. האחרונה שבהם  היתה מדינת ישראל שזכתה בתחרות שהתקיימה בירושלים בשנת 1979. רשות השידור הישראלית העבירה את שרביט האירוח להולנד בטענה שמבחינה כספית היא לא תוכל לארח שוב  התחרות בשנת 1980. התחרות הועברה להולנד אבל בשל העובדה שזה נפל ביום הזיכרון ישראל ביטלה את השתתפותה בתחרות. באם אוקראינה לא תוכל לארח את התחרות נראה לי סביר שאירוח התחרות תוצא לאנגליה שהגיעה למקום השני בתחרות.

 
Several countries had also asked to host the contest next year in case Ukraine is not capable of doing so. There was some incidents that countries who had won the contest did not host it in the next year. Isreal won the contest in 1979 and due to financial difficulties IBA could not host the contest again in 1980. Holland had replaced Israel and Israel did not participate due to the face that the contest was one in the official memorial days in Israel. I think Uk should host the contest in case Ukraine could not host it because she reached the second place in Turin
 

עוד הרבה כתבות יכתבו בנושא ולא נותר לנו אלא להמתין בסבלנות ולחכות להחלטות שיתקבלו ע"י  הנוגעים בדבר.

 
I know we are expecting to have a lot of articles dealing in this issues in coming year but we have to be patience till a decision will be drawn.


 
משה מלמן



עוד לא עבר שבוע מאז נצחונה של אוקראינה בתחרות וכבר ביום שישי הקרוב נערכת פגישה ראשונה בין רשות השידור האוקראינית ואיגוד השידור האירופי לגבי אירוח התחרות באוקראינה.

כידוע אוקראינה נמצאת במצב לוחמה עם רוסיה וקץ המלחמה טרם נראה באופק. נשאלת השאלה האם אוקראינה תהיה מסוגלת לארת התחרות בתנאים הקיימים שם. להזכירכם התחרות שהתקיימה בקייב בשנת 2005 לוותה בחששות כבדים באם תתקיים או לאו אולם בסופו של דבר לאחר התייצבות המצב הפוליטי שם התחרות התקיימה בסופו של דבר בקייב..

 
We are in a less than a week since the ESC 2022 is over. In coming friday there is the first meeting between the Ukrainian TV and EBU about organising the contest in Ukraine 2023. As you know probaly there is a constant  war between Ukraine and Russia at the  moment. The question is whether Ukraine is capable of hosting the contest or not. In 2005 there was a similar situation and although Ukraine had it's Orange Revolution , at last the contest held in Kyiv Ukraine.
 

לפני שפונים לפאן הבינלאומי אוקראינה צריכה להחליט האם עדיין לאסור על אומנים שעברו על החוק שלה לייצג אותה בתחרות או לאו. באם היא מחליטה שהחוק הקיים ישאר על כנו עליה לאסור מלכתחילה לאומנים להגיש את המועמדות שלהם לקדם האוקראיני Vidbir.השיא הגיע כשהתחרות התקיימה בתל אביב והזמרת Marov נאלצה לוותר על השתתפותה בתחרות האירווזיון כי היא עברה על חוקי המדינה השוררים בארצה. יתרה מזו הוצע לאמנים אשר הגיעו למקומות השני והשלישי לייצג את ארצם בתחרות שהתקיימה בתל אביב אבל הם דחו את ההצעה ובסופו של דבר אוקראינה נאלצה לבטל  את השתתפותה בתחרות. מן הראוי שרשות השידור האוקראיני תאסור מלכתחילה על האומנים להגיש את המועמדות שלהם. בקלות ניתן לבדוק באם האמן עבר על חוקי המדינה או לאו באמצעות בדיקה במערכת ביקורת הגבולות שלהם. באם הם לא מסוגלים לבדוק זאת עליהם לבטל ההגבלה הזאת כליל. להזיכרכם גם השנה הזמרת שזכתה במקום הראשון נאלצה לבטל את השתתפותה בטענה שעברה על החוק  ולהקת Kaluch Orchestra שזכתה במקום השני קיבלה את כרטיס הטיסה לתחרות האירוויזיון 2022 בטורינו וזכתה בו.
 
Before dealing with the global situation Ukraine has to decide about the law that enable the local artists representing their country if they breach the law and entered the Crimea peninsula not through the official Ukrainian crossing points. There was a lot of artists who had won the local Vidbir but  did not get the ticket to Eurovision.  In Vidbir in 2019 Maruv won the Ukrainian preselection but she did not get the ticket to Tel - Aviv because she had breached the laws. The offer to represent Ukraine in Tel Aviv was offered to the artists who had reached the second and the third place but they turn it down and Ukraine at last  cancelled it's participation in ESC in  Tel-Aviv 2019. Even this year first the Vidbir was a day before the war between the 2 countries begun and the singer was won the preselection  had to resign because she breached the laws and the offer was given  to Kalush Orchestra who had reached the second place  and of course they accept the offer represented Ukraine and even  won the contest.
 

תקווה אני שמחול השדים מצד רוסיה לא יתחיל כפי שאחננו היינו עדים לו בשנת 2016 שאוקראינה זכתה בתחרות שהתקיימה בשטוקהולם ומאז רשות השידור הרוסית ניסתה לנקוט בכל האמצעים כדי  שהתחרות לא תתקיים בשנת 2017 באוקראינה אבל בסופו של דבר הנסיונות שלה נכשלו.השנה השמועות רצות שהיה נסיון של התקפת האקרים בגמר האירווזיון אבל איגוד השידור האירופי הדף אותם

 
Hopefully that Russia won't start the scenario that was in 2016.In 2016  Russia tried to do what ever she could to remove Ukraine from hosting the contest in 2017 but all her attempts failed. Moreover this year  there were a hacker attack during the Grand Final but  the hackers  failed in their attempts.

 
בינתיים כמה רשתות שידור באירופה הציעו לארח את התחרות במידה ואוקראינה לא תוכל לעשוות זאת או לעמוד בתנאים שאיגוד השידור האירופי יציב בפניהם. כבר היו מדינות שלמרות זכייתן בתחרות לא אירחו את התחרות בארצם. האחרונה שבהם  היתה מדינת ישראל שזכתה בתחרות שהתקיימה בירושלים בשנת 1979. רשות השידור הישראלית העבירה את שרביט האירוח להולנד בטענה שמבחינה כספית היא לא תוכל לארח שוב  התחרות בשנת 1980. התחרות הועברה להולנד אבל בשל העובדה שזה נפל ביום הזיכרון ישראל ביטלה את השתתפותה בתחרות. באם אוקראינה לא תוכל לארח את התחרות נראה לי סביר שאירוח התחרות תוצא לאנגליה שהגיעה למקום השני בתחרות.

 
Several countries had also asked to host the contest next year in case Ukraine is not capable of doing so. There was some incidents that countries who had won the contest did not host it in the next year. Isreal won the contest in 1979 and due to financial difficulties IBA could not host the contest again in 1980. Holland had replaced Israel and Israel did not participate due to the face that the contest was one in the official memorial days in Israel. I think Uk should host the contest in case Ukraine could not host it because she reached the second place in Turin
 

עוד הרבה כתבות יכתבו בנושא ולא נותר לנו אלא להמתין בסבלנות ולחכות להחלטות שיתקבלו ע"י  הנוגעים בדבר.

 
I know we are expecting to have a lot of articles dealing in this issues in coming year but we have to be patience till a decision will be drawn.


 
משה מלמן

מבזקים