אתמול פורסם לוח הזמנים בו יתקיימו מסיבות העיתונאים לאומנים השונים המשתתפים בתחרות האירוויזיון 2022. לראשונה יש הפרדה ביו פרסום לוח החזרות ופרסום מסיבות העיתונאים.נכון לעשיו טרם פורסמו לוחות הזמנים של חזרות האומנים עצמם.
The schedule of the artists' press conferences was published yesterday. Unlike like previous years it did not come along with the sechedules of the rehearsals of the artists themselves..
מעיון בלוח מסיבות העיתונאים יש שינוי במדיניות איגוד השידור האירופי לגבי סקירת התחרות.
In reviewing the conditions published to press people i had noticed that there was a big change in the policy of EBU towards the Media.
30/4-22-5/5/22 - מועד החזרות הראשונות של האומנים. החזרות הראשונות של האמנים סגורים בפני העיתונאים.
כמו כן הן לא תשודרנה באתר או במרכז העיתונות כלל. בשנים עברו ניתן היה לצפות בהם במרכז העיתונות אבל אסור היה להקליטן.
30/4/22 - 5/5/22 - The first artists' rehearasals . The first rehearsals are closed to press and also there won't be any live streaming on site or to the press center. In previous years you can watch the rehearasals in the press room but you were not allowed to video it.
4/5/22-7/5/22 - מועד חזרות השניות של האומנים . החזרות השניות של האומנים הפעם ניתן לצפות בהם במרכז העיתונות ותהיינה משודרות בשידור ישיר באתר.
בשנים עברו ניתן היה לעיתונות להיכנס לאולם בו נערכן החזרות.
4/5/22- 7/5/22 - The second artists' rehearasals. In the second rehearsals you can watch it in the press room or see it on live streaming. In previous years an access to the arena was given to the press people.
5-6/5/22 - החזרות של 5 הגדולות. אותם הנחיות כמו שקיימים בחזרות הראשונות והשניות של המדינות האחרות המשתתפוטת בתחרות.
5-6/5/22 - The policy to the rehearsals of the big 5 is the same policy as other countries in their first and second rehearsals.
החזרות הגנרליות The Dress Rehearsals
בחזרה הגנרלית הראשונה ניתן לראשונה לעיתונאים להיכנס לאולם והיא תשודר בשידור ישיר באתר ובמרכז העיתונות. בשנים עברו החזרה הראשונה היתה מיועדת לעיתונאים בלבד. זוהי חזרה שבהם היה ניתן לעשות תיקונים אחרונים וכמו כן נבדקו המערכות האחרות ווידוי שלא יהיו תקלות כלשהן בזמן אמת.
In the first dress rehearsal- An acess to the press people is given for the first time. Also the first dress reherasal is live on stream and also you can watch it in the press room. In previous years the first dress rehearsal was open to journalists only and EBU checked that all technical things are working properly.
בחזרה הגנרלית השניה - שוב פעם האולם יהיה סגור בפני עיתונאים. אבל יהיה שידור ישיר למרכז העיתונות ובאתר עצמו.
In the second dress rehearsal - The arena will be closed to media but there will live streaming and you will be able to watch it in the press center.
בחזרה הגנרלית השלישית - התסריט חוזר על עצמו כמו בחזרה הגנרלית השנייה.
In the third dress reherasal - The same scenario as the second dress reherasal.
ההופעות החיות - ההופעות החיות סגורות בפני העיתונאים אבל יהיה ניתן לצפות בהן בשידור ישיר למרכז העיתונות ובאתר עצמו.
Live Shows - Is closed to the Media but you can see it on live streaming or in the Press Center itself.
קשה להבין מה הרציו בשינוי מדינות איגוד השידור האירופי וחבל!!!
In the curerent situation , It is hard to understand the policy change of EBU towards the Media People.