איטליה ואוקראינה החלו את הליך בחירת השיר שלהן לתחרות אירווזיון הילדים אשר תתקיים בחודש דצמבר 2021 בפריז שבצרפת.
Italy & Ukraine begun it's song selection for JESC 2021.
איטליה - רגע לפשני שהוא בוחרת את העיר שתארח את תחרות אירוויזיון 2022 , היא אישרה את השתתפותה בתחרות אירוויזיו הילדים 2021.
Just before the announcement of the hosting city of ESC 2022 , Italy had confirmed it's particiption in JESC 2021.
השיר האיטלקי ייבחר בבחירה פנימית וייחשף לציבור הרחב במהלך חדש נובמבר 2021.
The Italian song for JESC 2021 will be selected ןnternally and scheduled to be disclosed publicly in November 2021.
לעומתה אקוראינה פרסמה את הדרישות והתנאים לאנשים הרוצים להתמודד בקדם האוקראיני לתחרות אירווזיון הילדים 2021.
Ukraine had issued the prerequistes to artists wishing to represent Ukraine in JESC 2021.
אנשים הרוצים להשתתף יכולים להגיש את השירים שלהם החל מעכו ועד לתאריך 15/9/21.
Artists wish to taks parft in the Ukrainian preselection for JESC 2021 can submit their entries from now till 15/9/21.
גיל האמנים חייב להיות בין גיל 9-16 שנים
.The age or artists should be between 9-16 years.
לאמנים יש גם את האפשרות להגיש גם שירי קאבר לשירים שייצגו את אוקראינה בתחרות האירווזיון בין השנים 2015-2020
The artists can submit also cover songs of Ukrainam songs that represnted Ukraine in JESC in the years 2015-2020.
ועדה מטעם רשות השידור האוקראינית תבחר מתוך השירים שהוגשו , 12-16 שירים. במידה וייבחר אומן שהגיש שיר קאבר הוא יידרש להגיש ישר מקורי העונה על דרישות איגוש השידור האירופי.
A commitee from the Ukrainian Broadcasting Authirity will chose 12-16 songs that will take part in the Ukrainian preselection for JESC 2021. In case an artist trhat submit a cover song he will have to submit an original song.according to EBU demands.
השיר שייצג את אוקראינה בתחרות אירווזין הילדים 2021 ייבחר על ידי חבר השופטים והצבעת טלווטינג כאחד.
The Ukrainian will be selected by Jury members and public televoting only.
רצ"ב הקדימון שהופק על ידי רשות השידור האוקראינית: I am encloing the trailer done by the Ukranian Broadcasting Authority.
בהצלחה למתמודדים Good Luck to the contestants.